TDPB

Vergelijking top 10 Frankrijk/ Vlaanderen duidt nogmaals op het grote verschil in de diversiteit van de reeksen.

Vlaanderen 2x De Kiekeboes; 2x FC De Kampioenen- Frankrijk: tien verschillende reeksen met zelf een Graphic Novel ertussen.

Zo groot is dat verschil toch niet? Drie a vier populaire realistische reeksen en de rest zijn humoristische reeksen voor een groot publiek. Indien van Lucky Luke of Spirou vier of vijf albums per jaar zouden verschijnen zouden die albums ook de top 10's domineren.

Ja? Want Circus Maximus werd toch eerst door Cauvin geschreven? Of vergis ik me nu zo fel?

Je vergist je. Cauvin kwam er pas later aan te pas, en was - als ik goed ben ingelicht- scenarist ten tijde van de publicatie in Eppo.

Eigenlijk is dat niet zo raar: Morris is zijn carrière samen met Franquin in de Brusselse tekenfilmstudio begonnen met Disney als stijlinvloed en is direct daarna "de Bende van 4" gaan uitmaken. Morris heeft geen enkel oorspronkelijk Vlaamse strippublicatie in een krant of weekblad gehad.

Los van het feit dat Morris nooit in het nederlands werkte, werden zijn strips ook nog eens door een Waalse uitgever gepubliceerd en werkte hij samen met (een) Franse scenarist(en).

wat belangrijk is, is dat ze het nu over de waalse strp hebben, en vroeger over de belgische en de franco-belgische, dat is een verandering in visie

 

en de belgische, daar hoorde de vlaamse bij, bij de waalse hoort de vlaamse niet bij, dus als je die term gebruikt, splits je de stripwereld op

Ja en? Mensen die het (ivm Robbedoes/Spirou) over de Belgische en zeker over de Franco-Belgische strip hebben, bedoelen eigenlijk de Franstalige en dus Waalse strip. Want die is het die in de rest van Europa school heeft gemaakt. De Vlaamse strip stelt in het buitenland niets voor. Zelfs in Nederland moeten ze er amper van weten.

En de Brusselse strip hoort natuurlijk, zoals iedere goede vlaming weet, bij de Waalse strip.

Eigenlijk: buiten Hec Leemans schiet me niet direct een "Vlaamse" striptekenaar te binnen die regelmatig in de Robbedoes of SPirou gepubliceerd heeft.

Met "Vlaamse" striptekenaar bedoel je bedoelt wellicht iemand die volgens de traditie van de vlaamse krantenstrips werkt? Jean-Pol hoort daar natuurlijk ook nog bij.

En anders heb je natuurlijk ook nog mensen als

Nix

Marc Legendre (of was dat enkel in de Nederlandse versie?)

Luc Cromheecke...

Ik heb Rob-Vel nog persoonlijk gekend.

In de jaren zeventig was hij vaste gast op de stripbeurzen van Karel Driessen in Antwerpen.

Een zeer vriendelijk man. Hij zat daar steeds te signeren, maar had bijzonder weinig te doen.

Hij had ook geen boeken...

Het is toch belachelijk dat het zo lang heeft geduurd vooraleer zijn strips in albumvorm gepubliceerd werden. Alhoewel er in 1975 twee franstalige Spirou-albums verschenen in een oplage van 1000 ex. Maar die waren in die tijd wellicht meteen uitverkocht.

Moest je indertijd (en nu misschien nog steeds) geen tax betalen om affiches op te mogen hangen?

Jef Patat???????????????????????

't is misschien een van deze vijf heren: http://www.linkedin.com/pub/dir/Jef/Patat

Er is ooit een Nederlandse versie van FC De Kampioenen gemaakt. Dat wou je écht niet gezien hebben!

De Nederlandse versie waren allemaal zo'n bordkartonnen karikaturen.

De rechten zijn ooit wel opgekocht, maar er is nooit een Nederlandse remake gemaakt. Wel iets vaag gelijkaardigs (ook over een voetbalploeg dacht ik). En de rechten werden gekocht omdat een concurrerende zender geen Nederlandse versie van de Kampioenen zou kunnen maken. Iets wat ook heel vaak in Hollywood gebeurt.

Er bestond wel een Portugese versie.

Je bent nooit te oud om iets bij te leren.

Dash Shaw en Paul Pope zouden misschien wel eens enkele super-strips kunnen afleveren in 2013

 

 

 

Eventjes Paul Pope gegoogled. Hij hoort zo te zien thuis in de groep "Fantastische Tekenaars die Onduidelijke Strippagina's tekenen".

De eerste Uilenspiegel verscheen in 1982 ook in de Strip Klassiek reeks (en kostte aan mijn exemplaar te zien 125 fr).

Die Strip Klassiek-reeks was zijn tijd eigenlijk ver vooruit. Wanneer verschijnt er nog eens een versie van De Gekwalibreerde Kwibus?

Minder interessant vind ik de Vrolijke Bengels.

 

Weet er iemand of Tijl Uilenspiegel de moeite is en of die nog makkelijk ergens te vinden zijn?

Ik begrijp niet waarom Standaard of iemand anders nog nooit de Vrolijke Bengels gags waarin Suske, Wiske en Lambik de hoofdrollen spelen gebundeld heeft.

Tijl Uilenspiegel behoort duidelijk tot zijn betere, vroegere realistische albums.

Iets gelijkaardigs is gebeurd met Jijé's "De eerste opdrachten" van Tangy en Laverdure. Daar zijn de pagina's ook breder gemaakt.

Misschien dat hierin ook de reden van de fout die je in Goofs plaatste terug te vinden is. Hermontage door een onoplettende assistent.

Ze zouden in ieder geval niet veel moeite moeten doen om een geschikte locatie te vinden.

Rob-vel was overigens te zien en te horen in die documentaire. Leuk om eens een gezicht te plakken op al die Robbedoes-tekenaars. Vooral Tome en Janry zagen er anders uit dan ik in gedachten had.

En waarom is er eigenlijk nog nooit een Robbedoes-film gemaakt??

Telefoon doet me trouwens denken aan 'de briesende bruid'... Kwam daarin niet zo'n type telefoon voor ???

Speelde die scène zich niet af in het bureau van Vandersteen?

Balthazar Boma had ook zo'n toestel staan in zijn bureau.

Dat is niet roos, dat is lavendel.

Waarom zou iemand zijn vrienden publiekelijk moeten afvallen? (heeft iemand dat overigens ooit aan Vandersteen gevraagd?) Als het vrienden zijn neem je hun fouten er toch gewoon bij. Dat betekent daarom nog niet dat je dezelfde opvattingen deelt.

Ik snap toch niet de meerwaarde van zulke vertalingen, behalve dan voor hele jonge kinderen wellicht... Volgens mij leest 90% van de Nederlanders en Vlamingen zonder problemen Engels

Als ze oud genoeg zijn. Maar ik ken genoeg mensen die wel engels verstaan maar geen zin hebben om strips (of boeken) in het engels te lezen.

Als ze titels uitkiezen die een ruim (lees: jong) publiek kunnen aanspreken, dan is een vertaling zeker een meerwaarde.

In 1985, het jaar voor De geuzen, maakte Vandersteen samen met Eric De Rop het Suske en Wiske-album De Ruige Regen. Dat was in een gelijkaardige stijl als die eerste Geuzen-albums, ook al was de inbreng van De Rop in De Ruige Regen duidelijk groter.

ik vond het wel opvallend dat de geuzen startte met "lange neuzen" tekeningen a la sus en wis terwijl latere delen veel realistischer zijn

 

weet er iemand de reden voor die verandering?

Misschien vond Vandersteen dat zijn verhalen te serieus werden om in een lange neuzen stijl getekend te worden? Misschien ligt het ook aan het feit dat er een andere inkter aan het werk was? De eerste albums werden geinkt door Eric De Rop, de laatste door Eugeen Goossens (die daarvoor zijn inktwerk voor S&W moest stoppen en daar vervangen werd door Eric).

Die eerste drie albums behoren wat mij betreft tot het beste tekenwerk van Vandersteen. En staan zeker op het niveau van de Blauwe Reeks. Je kan zien dat Vandersteen de strip op zijn gemak maakte (ook al is dat wellicht heel relatief). Zelfs de inkleuring van die eerste albums is opvallend beter dan de gemiddelde Vandersteen reeks.

Je zou eerder kunnen zeggen dat hij S&W overliet aan Paul Geerts omdat hij aan R&B begon.

Is dat zo, bestaat er een volledig overzicht wat door wie en in welke mate is geschetst, geinkt werd ?

Ergens zal zo'n lijst wel bestaan, maar vraag me niet waar.

Vandersteen heeft twee langlopende reeksen 'zelf' gemaakt: Suske en Wiske en Robert en Bertrand. Van die laatste reeks schreef en tekende hij de eerste 65 albums. Inkters waren Eduard De Rop, Eugeen Goossens, Jeff Broeckx en Eric De Rop. Peter Koeken heeft ook nog wat decors geinkt. De albums die Ron Van Riet tekende werden geinkt door Anne Van De Velde.

Er is een tweedeling in de RenBs: eerste deel van Studio vandersteen: jolige, karikaturale getekende albums en tweede deel van Ron van Riet en Mark Meul: preciezer getekend, steviger verhalen met een korte tekst achterin. De laatsten hebben mijn voorkeur, niet alleen was één van mijn eerste dedis van van Riet ook vind ik hem een wat onderschatte maar goede tekenaar.

Dat eerste deel, volgens jou van Studio vandersteen, was natuurlijk gewoon door Willy Vandersteen zelve geschreven en getekend.