Jump to content

Samoerai, Di Giorio & Genet, Bij Daedalus


Recommended Posts

Vreemd eigenlijk. Ik heb deel 1 in 4e druk. Je zou verwachten dat ze met zo'n succesnummer iets speciaals proberen. Of doen ze dat alleen maar met wat ze een duwtje in de rug willen geven omdat het niet goed loopt?

 

Daedalus lijkt ook niet erg om z'n website te geven.

Ik zat hier:

http://www.uitgeverijdaedalus.be/

Link to comment

die reeks was gemaakt door Genét en nu  verder gezet door christina Mormile vanaf nr10 zij maakt ook een afgeleide daarvan =samoerai legenden , daar zijn er nu 2 van vertaalt (deadalus) maar in het frans al 5 titels  van verschenen .

 

 

Hoop dat ze die andere ook nog vertalen, wie weet daar iets over ?? 

Link to comment

Overigens heb ik ooit Japanners "Yoko Tsuno" horen uitspreken.

Het klonk als "jokotsno", met allemaal korte o's en de laatste wat lager dan de rest.

 

Maar ook: dat is eigenlijk een alledaagse uitspraak.

In mooi verzorgd Japans, spreken ze wel netjes elke lettergreep uit.

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...









×
×
  • Create New...