Elk jaar komen een of twee albums uit met een dossiertje, met een nieuwe vertaling en veel beter gedrukt dan de eerdere drukken. Ik hoop dat ze dit nog even volhouden zonder de grootte van de boeken of de rugdruk te veranderen, dan heb ik eindelijk eens een fatsoenlijke, homogene, integrale reeks Asterixen in de kast!