Daan

Jammer dat Silvester er niet mee verder gaat... Ik heb niet zo'n hoge pet op van BDmust, onbetrouwbaar, slecht communicerend, vaak veel te duur en bovendien in Nederland heel slecht gedistribueerd.

Jammer, ik vond het vorige drieluik best leuk!

Van Dale 1999: kortverhaal (het) [leenvertaling van Eng. short story], (Belg.N.) kort verhaal, short story, syn. novelle. Zo heeft iedereen weer gelijk...

Deze kwam ik tegen in Kolonisatie 1 en 2. Ik vond ze wel origineel, vooral de eerste. DZZZIIIWWW FIZZZ

Ik weet niet hoe het binnenwerk eruit ziet maar deze cover is toch ook redelijk plat ingekleurd, behalve het harnas, maardat vind ik nog wel logisch. Is trouwens het nummerbord van de auto opgevallen: 12 DEC 19? Zal dat de datum zijn waarop deze tekening gemaakt werd, of zoiets?

Toch denk ik dat het beoogde blauwe-reeks-gevoel beter was gelukt met beperkter kleurenpalet en een plattere inkleuring, zoiets:

Prachtig getekend, dat zeker, maar er zit m.i. te weinig lijn, logica en emotie in de verhalen. De laatste vertaling kwam in 1997 uit bij Blitz: De mythe van Frankenstein herschreven: Wedergeboorte.

En vandaag viel-ie op de mat. Hier mag een slotje op!

Als ze dit draadje kunnen vinden... Dan weten ze dat je had kunnen weten dat de prijs niet goed was en dan hoeven ze niet te leveren. Tenminste, zo een regel geldt wel in Nederland.

Cool! Dankjewel Cartoonesk! Zoiets is natuurlijk ook niet goed te vertalen, maar de vertaler heeft er in ieder geval nog iets aardigs van weten te breien. Hoewel ik de referentie aan Susenwis een beetje vergezocht vind!

Ik dacht: laat ik nog even voor de zekerheid op de site van DDB kijken en, ja hoor, daar stond het album nog gewoon te koop! Ik ben benieuwd of het ook daadwerkelijk binnen gaat komen. Ik zal het jullie laten weten!

Ik heb de HC versie van Het Laatste Nieuws uit 2010 en deze telt 64 platen...

Gisteren heb ik deel 2 gevonden maar nu moet ik nog deel 1 aan een fatsoenlijke prijs vinden. Liefst in Nederland vanwege verzendkosten. Uitgegeven door Dark Dragon Books eind 2019.

Ah, dat verklaart al iets! Is de man op de foto dan Jean Dupuis, de oprichter? Op deze foto geflankeerd door Morris en iemand die ik niet ken... De tekeningen van mijnheer Dupuis zijn in ieder geval goed getroffen. Juist daarom ben ik benieuwd wat de originele Franse grap is!

Dirk Stallaert is nu typisch zo'n naam die Nederlanders vrij weinig zegt... Is dat omdat hij telkens typisch Vlaamse strips maakt(e)?

Lage oortjes!

Vandaag 'bij de Sovjets' gelezen. Leuk, maar het heeft mij ook benieuwd gemaakt naar de originele versie. Heet de werkster op het einde daar ook Sidonia? De pasjes die Rob en Kwab krijgen op pagina 10 komen in de NL-versie van de Waakhond? Wat is dat in het Frans en is het ook een referentie aan vervlogen tijden? Die hond komt me ergens wel bekend voor... De baas van Dupuis komt me bekend voor. Is hij op iemand, fictief of bestaand, gebaseerd? De douaniers zijn fans van Suzzenwis. Ik kan me niet voorstellen dat daar in de Franse versie staat dat ze fan zijn van Bobébobet? Blijkt maar weer eens hoe lastig vertalen af en toe kan zijn!

Ik vind het grafisch juist tegenvallen... Ach, meningen kunnen verschillen, en dat is maar goed ook!

Heerlijke anarchistische, dwaze, onzin reeks. Een van de weinige reeksen waarbij ik regelmatig echt moet lachen! Ik zou bovendien heel graag nog eens een toffe dedi van Mourier scoren in een van mijn boeken maar de kans dat mij dat zal lukken is helaas klein... Tenzij iemand in staat is de tekenaar deze kant op te bewegen!

Vandaag voor de eerste keer het tweede tweeluik van Silas Corey gelezen. Uitmuntende strip! Ik hoop van harte dat Nury en Alary nog eens zo'n lekker hoofdstuk zullen toevoegen!

Dany?

Bedankt Sjaakie, Leiden ligt voor mij helaas nu niet echt naast de deur...

Zo ver kom ik niet zomaar. Misschien iemand die een winkel in midden of Noordoost-Nederland kent die het distribueert?

Hebus en zijn vliegen,... fantastische vondst! Wie weet nog hoe zijn lievelingsvlieg heet?

Helaas heb ik het magazine nog steeds niet in het echt gezien... Al wel verschillende SSZen bezocht en een aantal boeken online besteld... Helaas. Bestaat er een lijst van stripwinkels die meedoen?