eriktex

Naast André Taymans komt er in ieder geval nog een buitenlandse tekenaar signeren bij HUM!: De Italiaan Luca Salvagno signeert het album "Cocco Bill en Co". Luca was de vaste assistent van Jacovitti en tekende na diens dood nog enkele verhalen. Speciaal voor het HUM!-album tekende hij wederom een nieuw avontuur, ditmaal op scenario van Ger Apeldoorn. Van "Cocco Bill en Co" verschijnt een speciale beurseditie: het album met een bijzondere stofomslag (cover getekend door Salvagno) en een prentenbijlage - € 34,95. Reserveren bij de uitgeverij aanbevolen. Bovenstaande is de cover van de reguliere editie. De cover van de luxe editie wordt over een week of twee vrijgegeven.

Nou vooruit, een eerste aankondiging dan maar: Als De Stripdagen doorgaan komt André Taymans zijn nieuwe reeks "Eden" in Rijswijk signeren. En dus komt er weer zo'n mooie beurseditie aan - de reguliere editie is een softcover, de gelimiteerde beurseditie een hardcover met linnen rug, alternatieve cover en prent (€ 24,95). Vooraf reserveren bij de uitgeverij is aanbevolen.

Die boef van een Lecram zit gewoon fake news te verspreiden hier!

Volgens mij is dat een gevarendriehoek die in iedere auto ligt.

Wat nu? Geen 10 strekkende meter kraam?!

Een blote vrouw - altijd goed:

Een cowboy, een gun en een paard - altijd goed: (Mario Milano)

Volgens mij had deze beurs nog geen eigen draadje? En het is nog maar iets van 60 nachtjes slapen... Laten we hopen dat deze beurs door kan gaan. Moeilijk te zeggen nu, ik schat de kansen 50/50. Maar als-ie doorgaat - welke repers komen er dan? Is er verder al iets aangekondigd door het Stripschap? HUM! zal er graag aanwezig zijn met een karrevracht aan nieuwe uitgaven en beursedities.

De cover van het Jacovitti album:

Een enkele kraam is al vier strekkende meter dus daar kunnen al gemakkelijk drie man/vrouw komen kijken. Lijkt me prima. Het is buiten, dus geef elkaar wat ruimte, komt het allemaal goed.

HUM! heeft een kraam. Komt allen!

Die was verplaatst naar september/oktober. Hij is nog niet naar de drukker.

De zinderende zombiemadam. Nee, het is geen sus en wis...

Andere manieren? Het kan via onze shop op Lastdodo, maar ook gewoon via een mailtje met daarin je wensen. Of op een beurs (ooit, weer). Onze flagstore in de PC Hooftstraat ondergaat een upgrade en is nog maanden gesloten.

In de laatste officiële vertaling heet die dame "Nachtspook Leven-in-de-dood". Kennelijk is dit karakter slechts door Coleridge bedacht en daarna nooit echt doorgebroken. Dan blijft het "leven-in-de-dood" en verwachten we van de lezers maar dat ze hun klassiekers kennen. Erik

Ik zit nu op "Schemerling" maar dat is het nog niet helemaal. In het Frans is het "Vie-dans-la-mort". Vreemd dat er niet een voordehand-liggende term in het Nederlands is. Het is ook nog een gemene tante: Compared to her, Death looks like a nice, sympathetic old fellow. Is er een Reper die de Nederlandse vertaling van "the ryme of the ancient mariner" heeft? Er wordt nogal uit geciteerd in deze strip...

Kijk eens naar het plaatje links onderaan: Dat zijn "death" en "life-in-death" die zitten te dobbelen. De dood herken ik wel - maar wat is de gebruikelijke vertaling van die blote dame - oftewel "life-in-death"??? Het komt uit "the rime of the ancient mariner" - dus als iemand daar een vertaling van heeft liggen houd ik me aanbevolen

Dit versterkt wel het beeld dat niet-striplezers van striplezers hebben: middelbare, blanke mannen met bierbuik en linnen tasje die graag naar dikke tieten gluren. Zo wordt de Negende Kunst uitleggen best lastig. Maar vooruit, dan ben ik dus precies de doelgroep en ga ik het eerste nummer maar eens kopen .

Zijn reeds lang verkocht...

De tekenaar van onze nieuwe reeks "MacGuffin & Alan Smithee" had ook een aantal mooie dedicases op A4-formaat gemaakt, die bij enkele luxe edities verkocht mochten worden:

Klopt! Maar de titel wordt net een beetje anders vertaald. Pas op voor de Yorg, inspecteur!

Ik heb er hier nog wel hoor.

De film gaat vooral over de acties van Kyle in Irak en stopt rond het moment van de moord. Nury en Brüno gaan dieper in op de moord en de dader. Het is dus zeker geen verstripping van de film!!! Ik denk niet dat er veel Amerikanen de strip zullen waarderen, want de Amerikaanse legende loopt wel af en toe een deukje op in z'n zorgvuldig gekoesterde imago (en z'n vrouw ook wat mij betreft).