esteban²

Dank voor de toelichting, Red Arrow. 'k Ga het gewoon in 't Engels noteren. Ze gebruikt blijkbaar een app waarbij ze de tekst filmt en het in de gekozen taal omgezet ziet op haar scherm. Dat van dat Engels bij Google Translate dacht ik ook al, alleen moet ik nu zelfs nog wat poets-termen opzoeken. Mijn Engels is alles behalve slecht, maar er zijn typisch Vlaamsche benaming waarvan ik nog nooit de Engelse versie heb gehoord.

Om met een huishoudhulp te communiceren, moet ik alles op een briefje schrijven. Haar Engels is echter miniem en verder spreekt ze enkel Oekraïens. Dan wil ik de moeite doen het in die taal te schrijven. Met behulp van Google translate. En dan krijg ik bijvoorbeeld het volgende resultaat. Ласкаво просимо Laskavo prosymo Mogelijk domme vraag: Is die tweede lijn enkel fonetisch geschreven of is dit perfect te begrijpen voor hen wanneer zo genoteerd? PS: Toen ik het telefonisch aan het bureau vroeg, moest ik uitleggen wat fonetisch was. Dan voel ik mij al minder dom met mijn vraag.

Depends on who died.

Die kende ik nog niet. Zou ik wel willen voor het artwork eigenlijk.

I feel ya. En toch, net dan vind ik het straf dat ik als het tegengestelde van een sportliefhebber toch telkens weer helemaal mee ben met die gags en er ook kan van genieten.

What the ... !? Ik wist tot op heden helemaal niet dat het einde van De Grote Knoeiboel aangepast werd. Het oorspronkelijke einde van dit ongelooflijk plezante album was perfect. En dat nieuwe einde ... dát is pas een knoeiboel. Daar knap ik dubbel op af. Ugh.

Argh, moeilijke keuze. Stem ik hier volgens mijn respect voor JP, ook al is het ietwat povere feesttafel? (al zie ik wel een flanneke, flannekes zijn altijd top) Of ga ik voor de feestelijke taart met schattig beestje uit een strip die ik niet ken? Al zou ik niet aan die tafel willen aanschuiven. *twijfel, twijfel* Ik ga voor de gemoedelijke sfeer bij Annie en Peter, daar wil ik deel van uit maken.

Hägar is best een toffe kerel, geen twijfel. Al staat de viking wel in de schaduw van een Jommeke waar ik niet aan kan weerstaan. Wat een unieke maaltijd!

I Thorgal Dat gezegd zijnde vind ik het plaatje op zich en los van alles, weliswaar uit een schitterend album, op zich niets bijzonders. Het is weinig uitnodigend of leuk om naar te kijken. En dat heb ik dan wel bij Urbanus. Je krijgt niet elke dag de koning aan tafel. Het gezin op hun Paasbest, gemanierd ook. Zelfs Amedee heeft een strikje aan! Die arme Nabuko donossor moet dan wel aankijken hoe dat gekroonde keffertje aan tafel mag zitten.

Lekker schranzen is ook feest hoor!

Dommel vs Bommel ... Wat een diner bij Semafoor en z'n hond! Ik zou het muisje wel willen zijn. Al komen die avances wel wat vreemd over. Bommel is ook tof. Toch iets minder uitnodigend.

Met prachtige nostalgische covers. Die kleuren!

Ik wens jullie allen alvast een goede gezondheid, zowel fysiek als mentaal, en de nodige liefde of vriendschap toe. Meer hoeft dat niet te zijn. Een jaar vol kleine geluksmomentjes. En wat strips misschien.

Bedankt Your Name Here.

Klopt, onder andere. Vermoedelijk was het aanvankelijk pericarditis (ontsteking hartzak), met neiging tot myocarditis. (ontsteking hartspier) 'k Heb dat zelf tijdig gebroken door meteen Aspégic 1000 te nemen. Door de band heen zullen mensen die dat meemaken er daarna niet veel last meer van hebben. Bij mij blijft het voorlopig sluimerend aanwezig en lijkt het op de chronische lijst terecht te komen. Het branden op de bovenste helft van de borstkas en de hitte is eerder verbonden aan de ontsteking van de knikker-klieren ter hoogte van het sleutelbeen, het branden (en hitte) lager (bovenste ribben) heeft met de hartstreek te maken. Ze kunnen aan beide weinig tot niets doen. Het is ook niet duidelijk of de boel nu effectief altijd ontsteekt of er extreme overprikkeling (op randje van ontsteken) als gevolg van gaande is, want dat geeft exact dezelfde symptomen. Waarschijnlijk beide afwisselend. Al wijzen vooral constante verhoging in bloedwaarden, de voelbare hitte (in Hot Shots zou m'n er een ei op bakken ) en de symptomen op zich theoretisch gezien wel eerder op daadwerkelijke ontsteking en dus pericarditis. Na 9 jaar ervaring met onder meer sluimerende meningitis en encefalitis herken je onmiskenbare gevoel ook wel. Het is vooral sinds de tweede booster ook elders in 't lichaam aanzienlijk gestegen. En nooit meer echt gezakt. Dat is met alles wat ik krijg gaande, niets verdwijnt nog helemaal. Enfin, voor 2023 een niets uitlokkende booster graag. Of géén booster. Ik weet het op den duur ook niet meer.

Dit zie ik persoonlijk het liefst. Ja, dat zie ik graag.

Of Tits / Pats, die zou ik durven overwegen. Integrales van Langteen en Schommelbuik, dáár zou ik wel ongelooflijk naar uitkijken wat nostalgie-reeksen betreft.

Bouwt die Scream verder op deel 4? Want dat was wel een teleurstelling. Het liefst negeren ze die ontwikkeling zoveel mogelijk wat mij betreft. 'k Laat het weten wanneer ik ein-de-lijk Turning Red eens kan zien.

[zaagmodus] Bon, dat geraakt dus niet opgelost hé. 't Is weer eens een klopje waar ik niet van terugkom. Ze staan daar ook maar wat op te kijken, what else is new. Krabbend aan het hoofd. Om de zoveel tijd het zogenaamde brandende en scherp stekende hart, en twee harde knikkers (klieren) op mijn sleutelbeen die blijven vergroten en verkleinen, brandend en prikkend over de hele linkerhelft van de borstkas. En heet. Maar heet! *** En chronische slopende vermoeidheid non-stop standje hoger. Enkele dagen tot weken lang. En dan komt de volgende 'aanval'. Het kon er nog maar bij zeker? 't Is minder erg dan mijn andere symptomen. Maar nu begin ik -als absolute vaccin voorstander- toch te twijfelen of ik de derde booster nog neem of gewoon nog meer extra voorzichtig en verder afgezonderd blijf. Ik heb eigenlijk toch geen real-life contact meer sinds de covid-miserie begonnen is. Want ook mét vaccin moet ik even voorzichtig blijven van de artsen. 't Is een beetje de pest of de cholera, ook de eerste booster gaf verslechtering waar ik niet helemaal van terugkwam. En bleek dat de immunologe haar twijfels over het nemen van het vaccin (in mijn geval) dan toch niet onterecht waren. Ondertussen zit ik met een familielid die zich niet wil vaccineren en voor de derde keer zo ziek als een hond (enfin, het is maar een flauw griepje in zijn geval, kweek ballen) is na besmetting, en dan 'kwaad' is dat het hem weer moet overkomen. Geen compassie, zeg ik. *zet hand in zij* Nah! Zelfde verhaal bij mijn beste vriend trouwens. Ik snap sommige mensen niet in deze. [/zaagmodus] *** I know, right.

Klopt helemaal, in theorie zou B moeiteloos voorop moeten staan, want A is toch eerder een blik op een eetfestijn in de verte. Maar ik vind B gewoon lelijk, zo simpel kan het soms zijn. Mijn excuses daarvoor. A is dan weer een plaat waar ik graag naar kijk, veel aangenamer.

Kijk, die wansmakelijke idioot en ronduit zielige figuur van een Andrew Tate die zo maar even Greta Thunberg gaat aanvallen op Twitter en door haar vervolgens leukweg op z'n plaats gezet werd, vond ik al geinig. Dat de instanties in zijn volgende reply tegenover Greta aan de hand van de Pizza-doos kunnen bevestigen waar hij zit en hem vervolgens kunnen arresteren voor z'n wandaden in mensenhandel ... Dat is misschien wel de grappigste gebeurtenis van 2022, zo op de valreep. #leedvermaak

Ik heb Ragebol gekregen en Nino zelf gekocht via die actie. Inderdaad, het verwonderde mij dat ze in uitstekende staat gearriveerd zijn. Los in een te grote doos met enkel (te weinig) papier aan één kant. Anderzijds, wel stevige dozen.

De HC exemplaren bij Kennes vond ik verrassend goedkoop. 11.90 euro voor albums waar je bij andere uitgeverijen eerder 20 euro zou voor moeten neerleggen. En 't zijn kwalitatieve uitgaves hoor. Met wissel tussen mat en blinkend op de cover enz.

Een Asterix die van mij zeker naar de volgende ronde mag. Maar dan wel tegen een Nero die van mij naar de finale mag. Das pech.

Mijn hersenen zeggen A, mijn hart zegt B. En ik volg mijn hart. Veel heeft te maken met het feit dat ik de tekenstijl van ElfQuest (die personages vooral) nooit echt graag gezien heb.