Daan

Even snel uit het hoofd: CASTERMAN: Kuifje / Magasin General BLAKE EN MORTIMER: Blake en Mortimer STANDAARD UITGEVERIJ: Betty & Dodge DUPUIS: Robbedoes en Kwabbernoot DARGAUD: Blacksad / Ravian / Blueberry / Aldebaran / Mooie Zomers

Ik heb zojuist de twee delen van De Vallei der Onsterfelijken herlezen en het viel me op dat de vertaler van het tweede deel, BOOM!, Wingene, andere keuzes maakte in vertalen van namen dan de vertaler van het eerste deel: Van der Heide Produkties... Toch slordig, zo heeft BOOM de cameo van Govert Suurbier niet door gehad en laat zijn naam opeens 'onvertaald' "vader Odilon" (pag 24 - kader 11 - ballon 2). Waarom is er opeens van vertaler gewisseld?

Dat was weer interessant, @dirk (monsieur toupet), bedankt!

Gefeliciteerd, druk en leuk!

Dank u. Jaren geleden dat ik nog eens iets won, hopelijk is mijn tijd weer eens daar... Prachtige tekeningen zijn het!

Op de Oost-Nederlande Stripboekenbeurs is altijd iemand aanwezig met een 3d-printer. Hij is dan van te voren gekoppeld aan een van de ter plaatse signerende auteurs. Hij print op de beurs live beeldjes, nadat hij thuis al flink werk heeft gehad aan het 3d-modelleren van het figuurtje. Onderstaande foto's zijn van de eerste keer (2016) toen hij met de figururen van Dating For Geeks aan de slag was:

a.i. kan of artificial intelligenge of ad interim betekenen. Ik hoop voor je dat het om het laatste gaat!...

Top!

5 is uit Mooie Zomers 6, pag 39.

In Deventer kan je deze met geen mogelijkheid missen. Elke boekhandel biedt ze aan en er staat een manshoge standee in de etalage van de bibliotheek!

En hoe zijn die dan verspreid? Dit is helaas volledig aan mij voorbij gegaan...

Zo prachtig! En waar kunnen we die kopen/winnen/stelen?

Deze mag natuurlijk niet ontbreken. Het zeer herkenbare buurtwinkeltje van Burhan uit Jerome K. Jerome Bloks. Deze komt uit deel 21. En deze mag ook genomineerd: een scene uit het meer dan fantasierijke brein van Arleston en getekend door Barbucci uit Ekhö 6.

Dat is op zijn minst vreemd, iedereen weet toch inmiddels dat een negatieve zelftest niet betekent dat geen Corona hebt? En dat je ondanks die negatieve zelftest toch drager en besmettelijk kunt zijn. Alleen als die zelftest positief is kun je er van uit gaan dat die uitslag klopt...

Dat kan, als al bekend was dat die er zou komen. Deze, met deze achtercover, staat toch bekend als eerste druk in de vierkleurenreeks... Huh? Waar lees je zoiets dan?

Ach, het is de eerste druk onder nummer 101, da's ook wat waard... En de eerste druk van de volledig gekleurde versie!

Bedankt, nu zie ik het...

Geen idee van wat ik hierin zou moeten zien... Regen, maar verder?

Leuk zo: een making-of! Tof om te lezen

Je hebt groot gelijk. Bedankt!

Leuk gevonden!

Vind jij de Dupuis en Dargaud uitgaven dan te Nederlands?

Waar gaat dit heen? Heb je het verhaal eerst volledig uitgeschreven?

Dat is toch wat te makkelijk. Als het bijvoorbeeld tijdschrift-schrijvers en heel wat romanschrijvers wel lukt, waarom kan het dan niet in strips? De problemen die ik bij Microbe, Daedalus en andere kleinere Vlaamse uitgevers ervaar kom ik niet of zelden tegen bij Dupuis en bijvoorbeeld Dargaud. Het kan dus wel! Is het dan luiheid? Desinteresse? Misschien zelfs minachting?

Wat een vette poster/flyer! Supercool!