videocassettes, dvd's, blu-rays... wat heb je liggen?

[cartoonesk]

Op 20/2/2024 om 15:26, Werner zei:

Welke titel is het? Heb je een streepjescode?

Waarom de streepjescode? Ik heb hier de desbetreffende dvd (voor- en achterkant) gescand. Ik heb het nog eens gecheckt en inderdaad, nog steeds geen ondertitels meer. En een Nederlandstalig menu en kijkwijzer! Ik kan wel een beetje Frans maar met ondertitels is makkelijker. 

Geen idee hoe dat mogelijk is.

 

[cinco]

57 minuten geleden, cartoonesk zei:

Waarom de streepjescode? Ik heb hier de desbetreffende dvd (voor- en achterkant) gescand. Ik heb het nog eens gecheckt en inderdaad, nog steeds geen ondertitels meer. En een Nederlandstalig menu en kijkwijzer! Ik kan wel een beetje Frans maar met ondertitels is makkelijker. 

Geen idee hoe dat mogelijk is.

 

 

Op de afstandsbediening staat normaal gezien ook een subtitle-knop om de ondertiteling te selecteren.

Gebruik die eens terwijl de film bezig is. Op die manier kan je ook de ondertiteling toevoegen zonder het hoofdmenu daarvoor te gebruiken.

[cartoonesk]

1 minuut geleden, cinco zei:

Op de afstandsbediening staat normaal gezien ook een subtitle-knop om de ondertiteling te selecteren.

Gebruik die eens terwijl de film bezig is. Op die manier kan je ook de ondertiteling toevoegen zonder dat via het menu te doen.

Okay, bedankt! Dat zal ik eens proberen. (er staat geen "set-up" in het menu dus, zoals op vele Louis De Funès-dvd's, die ik heb, ook zo is)

[Werner]

4 uren geleden, cartoonesk zei:

Waarom de streepjescode?

Om na te kijken op DVD Profiler

[sporoi]

9 uren geleden, cartoonesk zei:

Okay, bedankt! Dat zal ik eens proberen. (er staat geen "set-up" in het menu dus, zoals op vele Louis De Funès-dvd's, die ik heb, ook zo is)

 

Soms is de ondertiteling 'hard-coded' (gebrand) op de film zelf. Dan is er geen setup nodig. Zo niet, zoals hier geschreven, met de 'subtitle' knop op de afstandsbediening moet het ook lukken terwijl de film speelt.

Een aparte ondertiteling staat ook als aparte file op de dvd. Maar stel dat die zone op de dvd corrupt is (krasjes bv)? Ik heb dat nooit gehad, maar zeg nooit nooit. 

 

Een handige Harry kan de dvd rippen en bv als mp4 op usb overzetten. Ondertiteling kan je op het net apart vinden en daarna ofwel op de film branden, ofwel als aparte file bij de filmfile plaatsen. Of de filmcontainer mkv gebruiken om film en ondertiteling samen te voegen. Geen gevaar meer op een defecte dvd. Maar dan kom je in het rijk van de film- en softwarenerds.

 

Fantastische film trouwens.

[cartoonesk]

@cinco Het is gelukt met de knop op de afstandbediening! Bedankt voor de tip!!! En @Werner had dan toch gelijk in zijn eerste reactie. Thanks!

[Air]

[Air]

Pre internet

[Werner]

Op 27/2/2024 om 09:42, cartoonesk zei:

@cinco Het is gelukt met de knop op de afstandbediening! Bedankt voor de tip!!! En @Werner had dan toch gelijk in zijn eerste reactie. Thanks!

Tja, van dvd's en Blu-rays weet ik nu eenmaal héél veel (zie www.dvdinfo.be)

[cartoonesk]

Ik heb @cinco's truuk met de afstandbediening nogmaals gebruikt gisteravond bij een dvd van Platoon voor de ondertitels. Het menu deed het niet goed. Als ik die film kijk herken ik Johnny Depp steeds niet meteen maar dat terzijde.

[cinco]

5 uren geleden, cartoonesk zei:

Als ik die film kijk herken ik Johnny Depp steeds niet meteen maar dat terzijde.

 

Mid-eighties Johnny Depp die in diezelfde periode op zijn slaapkamer het lot van vruchten in een fruitpers onderging.

 

 

Zit nog altijd met de dvd-versie van die film. Ik zou eens moeten upgraden naar blu-ray.

Die set had trouwens een uitgebreid aanbod aan features.

 

 

In de totstandkoming van de film wordt ook het krantenartikel over een jongen die tijdens een nachtmerrie in zijn slaap stierf belicht.

 

[BobFish]

Eén van mijn favoriete filmreeksen allertijden!

Heb de blu-ray box maar zou deze maar al te graag willen upgraden naar 4K! 

[BobFish]