Hoe heet jouw 25ste album van Asterix?

[cinco]

[cinco]

Ik heb een herdruk die na 1987 is uitgekomen en toen was het nog altijd de Diepe Kloof getiteld.

[Gilles]

Ik heb die allebei...

[cinco]

21 minuten geleden, Gilles zei:

Ik heb die allebei...

 

Goed, ik heb een extra optie toegevoegd voor wie beide versies heeft.

[TDPB]

Ik geloof dat dit mijn derde album van Asterix was en niet mijn 25ste.

[Blutch]

De diepe kloof. En gelukkig heb ik ook "Asterix en het eerste legioen" i.p.v. het vreselijke "Asterix als legioensoldaat". Wie verzint die onzin toch?

[cinco]

1 uur geleden, Blutch zei:

De diepe kloof. En gelukkig heb ik ook "Asterix en het eerste legioen" i.p.v. het vreselijke "Asterix als legioensoldaat". Wie verzint die onzin toch?

 

Dezelfde persoon die ook deze titel verzon.

 

 

Het staat op die manier wel dichter bij de oorspronkelijke Franse titel, maar daarom klinkt het nog niet beter.

 

[Blutch]

Ik vind het nog altijd jammer dat ik van Asterix niet alle Dargaud oude stijl-uitgaven heb. Die waren gewoon veel mooier. Vergelijk bv. deze drie versies. Gelukkig is de recentste versie al weer beter dan die tweede. Wat een ramp was dat, zeg!

 

 

 

[Lestat]

Mijn vader had vroeger de editie "De Diepe Kloof", dus toen ik de reeks aanlegde moest ik ook eentje hebben met die naam want "De Broedertwist" kon mijn brein niet aan.

 

Voor de rest volg ik Blutch met die namen "als Legioensoldaat". Wat een bagger was dat.

De enige echt goede naamsverandering vond ik wel "De Strijd der Stamhoofden" (versus "De Kampioen"), maar tegen dan had ik wel al de oude editie.

[cinco]

1 uur terug, Blutch zei:

die tweede. Wat een ramp was dat, zeg!

 

De periode toen ik Asterixen begon te kopen in de jaren '90 was dat de gangbare versie.

 

[TDPB]

7 uren geleden, Blutch zei:

Ik vind het nog altijd jammer dat ik van Asterix niet alle Dargaud oude stijl-uitgaven heb. Die waren gewoon veel mooier. Vergelijk bv. deze drie versies. Gelukkig is de recentste versie al weer beter dan die tweede. Wat een ramp was dat, zeg!

 

 

 

Terwijl die tweede versie wel de minst rommelige is.

[cinco]

44 minuten geleden, TDPB zei:

Terwijl die tweede versie wel de minst rommelige is.

 

Op vlak van titelhoofding ed. waren die uitgaves beter, maar de inkleuring van de afbeeldingen werd serieus versimpeld.

Kijk hoe alle sfeer uit die covertekening werd gezogen.

 

[TDPB]

Tja, dat zijn keuzes die de makers maken. Op een gegeven moment willen ze de covers blijkbaar in dezelfde teken/inkleurstijl als de binnenpagina's. (zie ook Jommeke).

Om eerlijk te zijn: als je de twee covers zo naast elkaar ziet is de tekening op de tweede versie wél duidelijker. Het ontbreken van duidelijke omtreklijnen maakt de eerste versie een beetje een wazige boel.

[TDPB]

De Broedertwist heeft overigens een van de beste covers van de reeks. Duidelijk, helder, mooi ontworpen...

En maar één naam die twee keer vermeld wordt.

[cinco]

4 uren geleden, TDPB zei:

Het ontbreken van duidelijke omtreklijnen maakt de eerste versie een beetje een wazige boel.

 

Ja, op een computerscherm in een formaat dat niet overeenkomt met de werkelijke grootte.

Maar als je het album bij de hand neemt, vermoed ik dat dat probleem zich niet voordoet.

 

[hemweg]

Voor mij houdt de reeks op na Asterix en de Belgen en bezit ik als nummer 25 Asterix verovert Rome (door Uderzo en Goscinny).