Lauwert Uitgeverij

[linthout]

Hewel, je gaat nog veel 'uitzonderlijk' bestellen als ze zo verder doen.

 

[linthout]

5 uren geleden, Ambreville zei:

Dat gaat niet lukken. Reden :  Prijs en formaat.

Prijs? Formaat? Wat is daar mis mee?

De boeken van Dark Dragon zijn duurder hoor.

[bammar]

6 uren geleden, Ambreville zei:

Dat gaat niet lukken. Reden :  Prijs en formaat.

Prijs/kwaliteit verhouding zit goed.(oplages zijn ook niet zo groot). En formaat valt heel goed mee. We mogen blij zijn dat zoveel pareltjes nu in het Nederlands verschijnen voor stripliefhebbers die het Frans niet zo machtig zijn.  

[Ambreville]

On 2/20/2024 at 4:40 PM, bammar said:

Prijs/kwaliteit verhouding zit goed.(oplages zijn ook niet zo groot). En formaat valt heel goed mee. We mogen blij zijn dat zoveel pareltjes nu in het Nederlands verschijnen voor stripliefhebbers die het Frans niet zo machtig zijn.  

Heel lovenswaardig en een indrukwekkend enthousiasme. Maar de Nederlandstalige markt gaan ze niet overnemen. Daarvoor zijn ze te duur. het kleiner formaat vind ik persoonlijk het grootste minpunt. Die strips zijn gemaakt voor groter formaat en zijn daar ok origineel op uitgegeven. Respecteer dat dan ook. Uiteindelijk zijn ze ongeveer even duur als de hardcovers van Daedalus en Silvester. Dat mag dan iets meer zijn. En inderdaad, ik heb al een aantal van die albums in het Frans gekocht. Sommige voor de helft van de prijs.

[bammar]

2 uren geleden, Ambreville zei:

Heel lovenswaardig en een indrukwekkend enthousiasme. Maar de Nederlandstalige markt gaan ze niet overnemen. Daarvoor zijn ze te duur. het kleiner formaat vind ik persoonlijk het grootste minpunt. Die strips zijn gemaakt voor groter formaat en zijn daar ok origineel op uitgegeven. Respecteer dat dan ook. Uiteindelijk zijn ze ongeveer even duur als de hardcovers van Daedalus en Silvester. Dat mag dan iets meer zijn. En inderdaad, ik heb al een aantal van die albums in het Frans gekocht. Sommige voor de helft van de prijs.

Wat een opluchting dat je al door hebt dat ze de Nederlandstalige markt niet gaan overnemen. En dat heb en zal ik nooit verkondigen, want er is Daedalus en die zet je niet zomaaar buitenspel. 

[Koen Claeys]

10 uren geleden, bammar zei:

Wat een opluchting dat je al door hebt dat ze de Nederlandstalige markt niet gaan overnemen. En dat heb en zal ik nooit verkondigen, want er is Daedalus en die zet je niet zomaaar buitenspel. 

Wat ik ook zeer positief vind aan de uitgaves van Lauwert zijn de vertalingen.  Er lijkt daar meer oog te zijn voor een foutloze, correcte vertaling, zeker in vergelijking met uitgeverijen als DDB en Daedalus.
De albums van het fonds van Lauwert lijden ook niet onder het kleinere formaat, heb nooit het gevoel dat ik een groter formaat mis.
De prijs vind ik eerlijk gezegd soms ook slikken... maar dan heb je de economische realiteit, kleinere oplages, kwaliteit,....  

[bammar]

1 uur geleden, Koen Claeys zei:

Wat ik ook zeer positief vind aan de uitgaves van Lauwert zijn de vertalingen.  Er lijkt daar meer oog te zijn voor een foutloze, correcte vertaling, zeker in vergelijking met uitgeverijen als DDB en Daedalus.
De albums van het fonds van Lauwert lijden ook niet onder het kleinere formaat, heb nooit het gevoel dat ik een groter formaat mis.
De prijs vind ik eerlijk gezegd soms ook slikken... maar dan heb je de economische realiteit, kleinere oplages, kwaliteit,....  

Spijtig om DDB- en Daedalus-vertalingen over dezelfde kam te scheren 

 

[linthout]

3 uren geleden, Koen Claeys zei:

Wat ik ook zeer positief vind aan de uitgaves van Lauwert zijn de vertalingen.  Er lijkt daar meer oog te zijn voor een foutloze, correcte vertaling, zeker in vergelijking met uitgeverijen als DDB en Daedalus.
De albums van het fonds van Lauwert lijden ook niet onder het kleinere formaat, heb nooit het gevoel dat ik een groter formaat mis.
De prijs vind ik eerlijk gezegd soms ook slikken... maar dan heb je de economische realiteit, kleinere oplages, kwaliteit,....  

Inderdaad, het is ook voor Lauwert wel moeilijk overleven.

Ze hebben eigenlijk de markt ondertussen al grotendeels overgenomen.

Ik heb het uiteraard enkel over wat de kwaliteit van de uitgaven betreft.

Niet de aantallen. DAT zal nooit gebeuren. Maar die uitgeverij is een verrijking voor ons allen.

 

[Koen Claeys]

2 uren geleden, bammar zei:

Spijtig om DDB- en Daedalus-vertalingen over dezelfde kam te scheren 

 

Ja, DDB, daar koop ik liever niets meer van.  Heb daar al zo'n slechte vertalingen meegemaakt...
Moet ook toegeven dat ik de laatste tijd niet zoveel meer van Daedalus aanschaf.  Hoka Hey vond ik zeker zeer goed vertaald.  Eigenlijk heb ik geen recht van spreken, zeker wat de laatste jaren betreft.  Mijn excuses hiervoor.
 

[cinco]

Is deze op oorspronkelijk formaat uitgebracht of is het ook een gekrompen versie?

 

[bammar]

12 uren geleden, cinco zei:

Is deze op oorspronkelijk formaat uitgebracht of is het ook een gekrompen versie?

 

Afmetingen

23,5 x 31 cm

Origineel formaat : 22,5 x 30,5 mm

Het is het grotere formaat, zoals dat van Prince. Het is zelfs ietsje groter dan het Franse formaat.