WILCO Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart Zwart Ivoor van Bakelandt. Van pagina 37 tot 39 is er een toevallige en kortstondige ontmoeting tussen Bakelandt en co én een groep gevangen "negerslaven". Ik heb het altijd vreemd gevonden dat dit album enkel en alleen naar deze scène is vernoemd. Quote Link naar reactie
WILCO Geplaatst: 6 maart Auteur Share Geplaatst: 6 maart De vuurdraak van Jommeke Die titel vind ik ook een vreemde keuze. Deze draak duikt namelijk pas helemaal op het einde van dit verhaal, vanaf p. 42, op. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart De noemen ze opbouwen naar de ontknoping. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart Eigenlijk heeft dat geen enkele betekenis in het verhaal. Het heet trouwens alleen maar het hele teken omdat het een geel teken is, en de "m" is de Griekse letter "mu", waar onze "m" inderdaad van is afgeleid en die de eerste letter is van het Franse woord "marque" = "teken", of "merkteken", zo je wilt. Dat hele gele teken is eigenlijk een McGuffin. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
WILCO Geplaatst: 6 maart Auteur Share Geplaatst: 6 maart 4 minuten geleden, Peter Motte zei: Dat hele gele teken is eigenlijk een McGuffin Een MacGuffin is een element in een verhaal van bijvoorbeeld een boek of film dat de plot in gang zet en grotendeels stuurt, maar niet verder gedefinieerd wordt (Wikipedia) lukoste 1 Quote Link naar reactie
Rik Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart 6 minuten geleden, Peter Motte zei: Eigenlijk heeft dat geen enkele betekenis in het verhaal. Het heet trouwens alleen maar het hele teken omdat het een geel teken is, en de "m" is de Griekse letter "mu", waar onze "m" inderdaad van is afgeleid en die de eerste letter is van het Franse woord "marque" = "teken", of "merkteken", zo je wilt. Dat hele gele teken is eigenlijk een McGuffin. Ik vraag mij af of dit verhaal ook een mythische status zou hebben bereikt als het " de gekke Septimus" o.i.d. had geheten. Het Gele teken is het hart van dit verhaal. Quote Omnia mutantur nihil interit Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart Zojuist, Rik zei: Ik vraag mij af of dit verhaal ook een mythische status zou hebben bereikt als het " de gekke Septimus" o.i.d. had geheten. Het Gele teken is het hart van dit verhaal. Met de eerste zin ben ik het eens: bekende werken hebben vaak nietszeggende titels. Met de tweede niet. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Rik Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart 4 minuten geleden, Peter Motte zei: Met de eerste zin ben ik het eens: bekende werken hebben vaak nietszeggende titels. Met de tweede niet. Nietszeggend???? Brussel stond in 1953 en 1954 vol met Gele Tekentjes. Graffiti avant la lettre. Zonder de Gele Tekentjes in het boek, die overigens maar een paar keer voorkomen, had dit verhaal nooit de status behaald die het nu heeft. lukoste 1 Quote Omnia mutantur nihil interit Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart 6 minuten geleden, Rik zei: Nietszeggend???? Brussel stond in 1953 en 1954 vol met Gele Tekentjes. Graffiti avant la lettre. Zonder de Gele Tekentjes in het boek, die overigens maar een paar keer voorkomen, had dit verhaal nooit de status behaald die het nu heeft. Je gaat voorbij aan mijn opmerking: het gele teken betekent niets. Het is bv. niet het teken van dr. Septimus. De omega-straal heet... de omega-straal. Niet de mega-straal. Olrik heet Olrik. Wat hij trouwens niet weet. En dat Brussel vol hele tekens stond, betekent niet dat het in het album iets te betekenen heeft. (het was misschien een ondergrondse campagne van een vroege versie van het Vlaams Blok, of van de voorloper van De Lijn, die trouwens met Chinese bussen rijdt en voor wie het gele teken dus relevanter is dan voor Het gele teken). Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Rik Geplaatst: 6 maart Share Geplaatst: 6 maart 3 minuten geleden, Peter Motte zei: Je gaat voorbij aan mijn opmerking: het gele teken betekent niets. Betekenis is iets dat wij, de lezers, toekennen aan een verhaal. Je hebt gelijk, het gele teken is slechts een bijzaak, een gimmick in het verhaal. Het is niet meer dan een visitekaartje bij de eerste acties van Olrik. Echter het gebruik van de gele M heeft een enorm effect gehad op belevenis van dit verhaal op de jeugd uit 1953 en daardoor ook op de betekenis van het verhaal voor de jeugd. Het Gele Teken voegt inhoudelijk dus niets toe maar voegt alles toe aan de betekenis van dit verhaal. Quote Omnia mutantur nihil interit Link naar reactie
Air Geplaatst: 7 maart Share Geplaatst: 7 maart 5 uren geleden, Rik zei: het verhaal voor de jeugd. Het Gele Teken voegt inhoudelijk dus niets toe maar voegt alles toe aan de betekenis van dit verhaal. Quote Let’s get together and feel alright. de associale associator! Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 9 maart Share Geplaatst: 9 maart Of juist wel dekt, shit, verdomme !, de teloorgang van een voorheen geweldige serie. Rik 1 Quote Link naar reactie
sanderg Geplaatst: 10 maart Share Geplaatst: 10 maart 19 uren geleden, bouncer zei: Of juist wel dekt, shit, verdomme !, de teloorgang van een voorheen geweldige serie. De cover alleen al... Ik heb laatst alle delen vanaf om en nabij deel 12 weg gedaan.. Iemand zou Hermann echt eens moeten zeggen dat het nu wel klaar is...de latere delen doen enorme afbreuk aan de reeks Rik 1 Quote https://www.2dgalleries.com/profile/sanderg Link naar reactie
Neat Stuff Geplaatst: 10 maart Share Geplaatst: 10 maart Het is niet zozeer de titel van een strip alswel de naam van een hele reeks. De reeks 'Tits' maakte voor mij zijn naam totaal niet waar. Wat een enorme teleurstelling... sanderg 1 Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 10 maart Share Geplaatst: 10 maart 29 minuten geleden, Neat Stuff zei: Het is niet zozeer de titel van een strip alswel de naam van een hele reeks. De reeks 'Tits' maakte voor mij zijn naam totaal niet waar. Wat een enorme teleurstelling... Deze cover doet toch zijn best. Quote Link naar reactie
Rik Geplaatst: 10 maart Share Geplaatst: 10 maart 1 uur terug, Neat Stuff zei: Het is niet zozeer de titel van een strip alswel de naam van een hele reeks. De reeks 'Tits' maakte voor mij zijn naam totaal niet waar. Wat een enorme teleurstelling... Je had dan ook beter deze reeks kunnen aanschaffen Bjorn Quote Omnia mutantur nihil interit Link naar reactie
sanderg Geplaatst: 11 maart Share Geplaatst: 11 maart Op 10/3/2024 om 09:53, Neat Stuff zei: Het is niet zozeer de titel van een strip alswel de naam van een hele reeks. De reeks 'Tits' maakte voor mij zijn naam totaal niet waar. Wat een enorme teleurstelling... Hahaha:-D Quote https://www.2dgalleries.com/profile/sanderg Link naar reactie
Air Geplaatst: 20 maart Share Geplaatst: 20 maart Quote Let’s get together and feel alright. de associale associator! Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 20 maart Share Geplaatst: 20 maart 1 uur geleden, Air zei: Die cover komt me vaag bekend voor. Air 1 Quote Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.