Peter Moerenhout Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Tally-Ho! Nadat scenarist Zidrou tekende voor een geslaagde revamp van ‘Rik Ringers’ werd hem de teugels overhandig voor die van een andere klassieker: ‘Clifton’, de Britse detective met de stiff upper lip. Alleszins: voor ons Nederlandstaligen wordt de strip toch voorgesteld als een revamp, compleet met nieuwe nummering. De Franstalige versie van dit album is gewoon aflevering nr. 22 in de reguliere reeks. Daar zal wel één of andere werkgroep marketing een paar uurtjes zoek mee gemaakt hebben. Opmerkelijker is dat originele medebedenker Turk opnieuw verantwoordelijk is voor de tekeningen. Turk tekende de eerste negen afleveringen van Clifton. Het laatste album van zijn hand dateert van 1984. Turks terugkeer is op zijn zachtst gezegd een godsgeschenk. De man weet als geen ander emotie en humor over te brengen dankzij een perfecte beheersing van de bekende, overdreven karikaturale, dikke-neuzen stijl. Zijn achtergronden zijn, in tegenstelling tot die van vele andere (luiere of drukbezettere) stripmakers zeer gedetailleerd uitgewerkt en bevatten tal van leuke grappen voor wie er naar op zoek wil gaan. Het enige minpunt is dat zijn achtergronden vaak wat vlak overkomen, wellicht wegens het ontbreken van schaduwen. Het verhaal is degelijk en klassiek van opbouw. Clifton wordt ingezet om een groot mysterie op te lossen: hooggeplaatste Britten krijgen sinds kort de plotse en onweerstaanbare neiging om met hun wagen rechts van de baan te gaan rijden in plaats van links. Begrijpelijkerwijs zorgt dat voor een hele resem ongevallen in het Verenigd Koninkrijk. Zoals vaak het geval is in dit soort strips is het verhaal echter ondergeschikt aan de situatiehumor en de grappen. Zidrou lijkt wat traag op gang te komen, maar zodra hij aan de slag gaat met Britse (en Franse) clichés lijkt hij in zijn element te komen en levert hij goede grappen aan a rato van gemiddeld één per pagina. Een waardige voortzetting van deze klassieke reeks, die het niveau die de albums de laatste tijd hadden ruim overstijgt. Clifton – Spookrijders onder invloed Tekst: Zidrou Tekeningen: Turk Le Lombard Prentjes en de cover op mijn blog: https://petermoerenhout.be/2017/02/07/recensie-clifton-spookrijders-onder-invloed Quote http://petermoerenhout.be Link to comment
Guest Kontiki Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Je hebt je huiswerk verkeerd gedaan. De bedenker van Clifton is Raymond Macherot en zijn eerste albums verschenen in de oude Lombard Collectie. Na Macherot nam Jo-El Azara op scenario van Greg het één verhaal over. Quote Link to comment
Tweetie Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Je hebt je huiswerk verkeerd gedaan. De bedenker van Clifton is Raymond Macherot en zijn eerste albums verschenen in de oude Lombard Collectie. Na Macherot nam Jo-El Azara op scenario van Greg het één verhaal over. Klopt. De eerste negen delen van de laatste Clifton serie zijn niet de eerst verschenen delen. Macherot en Jo-El Azara hadden al eerder in de collecties Jong Europa en Favorieten reeks Clifton strips uitgebracht. Quote Link to comment
TDPB Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Alleszins: voor ons Nederlandstaligen wordt de strip toch voorgesteld als een revamp, compleet met nieuwe nummering. De Franstalige versie van dit album is gewoon aflevering nr. 22 in de reguliere reeks. Daar zal wel één of andere werkgroep marketing een paar uurtjes zoek mee gemaakt hebben. De vorige twee (mindere) albums zijn nooit vertaald geweest in het Nederlands, dus sowieso zou er een probleem met de nummering geweest zijn. En ja, de nieuwe Clifton is inderdaad heel leuk. Quote Link to comment
Bonte Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Ik heb ook al goeie kritiek gehoord van klanten, tof dat een wat uitgebluste reeks toch een goeie herstart kan maken. Quote Link to comment
dirk (monsieur toupet) Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Wie maakte dan die laatste (niet vertaalde) albums? Quote Link to comment
Zwendel Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Straks wordt de nieuwste Clifton een collectors item Quote Link to comment
Jason Fly Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Wie maakte dan die laatste (niet vertaalde) albums? Deel 20 op scenario van Bob de Groot met tekeningen van Michel Rodrigue. Deel 21 solo door die laatste. Quote Op De Stripspeciaalzaak staat (bijna) alles wat u moet weten over strips... ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Lid van forum Bonte-II sinds 5 juli 2006 • Mijn LastDodo-shop Link to comment
Guest Kontiki Posted February 7, 2017 Share Posted February 7, 2017 Ik heb die reeks nog verder gekocht in het Frans en die van Rodrigue waren inderdaad geen beste verhalen. Quote Link to comment
Peter Moerenhout Posted February 8, 2017 Author Share Posted February 8, 2017 Merci voor de correctie Kontiki. De eerste aflevering die ik heb is "Dear Mr. Wilkonson" van Turk en de Groot. Omdat die als "Nr. 1" genummerd is dacht ik dat dat het eerste album was. Nu op zoek naar wat ervoor kwam dus. :-) Quote http://petermoerenhout.be Link to comment
Jason Fly Posted February 8, 2017 Share Posted February 8, 2017 Nu op zoek naar wat ervoor kwam dus. :-) Deze 3 albums: Quote Op De Stripspeciaalzaak staat (bijna) alles wat u moet weten over strips... ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Lid van forum Bonte-II sinds 5 juli 2006 • Mijn LastDodo-shop Link to comment
TDPB Posted February 8, 2017 Share Posted February 8, 2017 én de Duivelse Dwergen. Ook al werd die later nog eens als nr 17 gepubliceerd. Eigenlijk duurde het een zestal albums vooraleer Clifton écht geweldig werd. Die van Macherot en Jo-el-Azar zijn wel goed gemaakt, maar eigenlijk niet zo bijzonder. Bij de eerste verhaaltjes van Turk (eerst nog op scenario van Greg -Griek & Turk, snap je hem) was het ook nog wat zoeken, maar het is pas als De Groot er als scenarist bij kwam dat de reeks openbloeide. Quote Link to comment
Marinelli Posted February 8, 2017 Share Posted February 8, 2017 ZIe ik daar een vertaling van de Franse integrales aan de horizon .... ? Quote Link to comment
Guest Kontiki Posted February 8, 2017 Share Posted February 8, 2017 Heb ik ook gehoord, maar het was nog niet concreet. Ik ben zelfs vergeten bij wie precies. Quote Link to comment
Peter Motte Posted February 8, 2017 Share Posted February 8, 2017 én de Duivelse Dwergen. Ook al werd die later nog eens als nr 17 gepubliceerd. Die heb ik stukgelezen. Niet dat het nu zo super was, maar het boekje is wat dun om een echt superverhaal te hebben, en er zaten wel leuke kanten aan. Quote Andreas, striptekenaar Blog Vertaalbureau Motte Alle taalfouten dienen om AI te pesten (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link to comment
Kool Thing Posted February 10, 2017 Share Posted February 10, 2017 Ik was er niet zo wild van. Het verhaal was te simpel, en de typische laatste achtervolging kon mij ook niet boeien. De sfeer en woordgrappen waren wel ok. Net zoals die andere doorzetting van Zidrou, De Sliert, leek me dit teveel een formulekunstje. De laatste twee Rik Ringers ook door Zidrou, kon ik wel smaken. Quote Weet je dat er haast dagelijks schoon nieuw dinges staan op www.stripspeciaalzaak.be ! Link to comment
sanderg Posted February 11, 2017 Share Posted February 11, 2017 Hoe zit t eigenlijk met t album dat Zidrou met Bosschaert zou maken? Veel te lang geleden dat van Bosschaert nog n echt goed stripalbum verscheen (voor mij is dat deel 3 van Jaguar).. Ik heb t altijd zo ontzettend zonde gevonden dat van Bosschaert eigenlijk maar 3 (de laatste Jaguar kunnen we wel vergeten, dat verhaal wordt nooit meer afgemaakt en de inkleuring was vreselijk) echt goede volwassen strips zijn verschenen in n tekenstijl die zijn kunnen eer aan doet.. Voor mij staat Bosschaert qua kunnen echt in de top 5 van Europese (strip)tekenaars. Enkel pakweg Rosinski, Marini, Delaby en Schuiten vind ik van t zelfde niveau Quote https://www.2dgalleries.com/profile/sanderg Link to comment
Guest Kontiki Posted February 11, 2017 Share Posted February 11, 2017 Naar verluidt is dat album effectief af. Maar of dat enkel het tekenwerk en/of ook de inkleuring was, weet ik niet. Ik zag het ook nog niet op een planning staan. Misschien het najaar? Quote Link to comment
sanderg Posted February 11, 2017 Share Posted February 11, 2017 Bedankt Kontiki!! Ben echt enorm benieuwd! Ik hoop vurig op n nieuw album in de jaguar stijl Quote https://www.2dgalleries.com/profile/sanderg Link to comment
Peter Motte Posted February 11, 2017 Share Posted February 11, 2017 Ik was er niet zo wild van. Het verhaal was te simpel, en de typische laatste achtervolging kon mij ook niet boeien. De sfeer en woordgrappen waren wel ok. Net zoals die andere doorzetting van Zidrou, De Sliert, leek me dit teveel een formulekunstje. De laatste twee Rik Ringers ook door Zidrou, kon ik wel smaken. Ho, je hebt het niet over "De duivelse dwergen", maar over "Spookrijder onder invloed" ? Quote Andreas, striptekenaar Blog Vertaalbureau Motte Alle taalfouten dienen om AI te pesten (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link to comment
Kool Thing Posted February 11, 2017 Share Posted February 11, 2017 Ho, je hebt het niet over "De duivelse dwergen", maar over "Spookrijder onder invloed" ? Idd. De Duivelse Dwergen heb ik nog nooit gelezen Quote Weet je dat er haast dagelijks schoon nieuw dinges staan op www.stripspeciaalzaak.be ! Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.