Hij die tweemaal geboren werd (Derib)
Derib is de tekenaar van Yakari, de kleine indiaan die met dieren praat. In Hij die tweemaal geboren werd wijkt hij niet erg ver van zijn bekendste reeks af, noch in tekenstijl, noch in thematiek.
Hij die tweemaal geboren werd heet eigenlijk Regenstorm, en we volgen hem door dit boek van zijn geboorte (de eerste dan), tot zijn dood. Hij is een indiaan die tijdens de 19de eeuw op de Noord-Amerikaanse vlaktes leeft op dezelfde wijze als zijn voorouders eeuwen voor hem. Maar aan die manier van leven zal snel een einde komen.
Derib dompelt de lezer onder in de leefwereld van de Noord-Amerikaanse indianen. Het leven op de prairie verloopt op het ritme van de seizoenen. De regelmaat wordt enkel doorbroken als andere indianen een robbertje komen vechten. Wie ze zijn of wat ze willen weten we niet. De dood is een erg aanwezig onderdeel van het leven. De ouden sterven maar dat is slechts een overgang naar iets anders.
Het sterke punt van deze strip zijn de tekeningen van Derib. In zijn herkenbare stijl met dikke lijnen en heldere kleuren schept hij fenomenale landschappen. De overweldigende natuur met haar rotsformaties, dreigende luchten en veel beesten die we kennen uit Yakari komt hier terug.
Het verhaal an sich vond ik dan weer minder. Derib evoceert in dit boek vooral het leven van de Noord-Amerikaanse indianen in al zijn ruwe schoonheid. Het verhaal haast zich traag naar een einde, alsof het leven van Regenwolf inwisselbaar is voor het leven van elke andere indiaan. De hoogte- en dieptepunten volgen elkaar op zonder dat ze echt indruk maken. Een dood paard krijgt niet minder aandacht dan de geboorte van een kind.
Het is een mooi getekend boek, maar de hedendaagse lezer verwacht meer vlees aan een verhaal.