Ghibli

[Timhardt]

Je hebt behalve de films ook comics/manga van sommige ghibli films. En dan heb ik het niet over Nauscaa, maar over kiki enzo.

Iemand die dat lees/koopt? De moeite?

[Peter Motte]

Soms was er eerst de manga, en dan pas de film.

Sommige films zijn afgeleid van boeken.

[shakeitupguy]

Soms was er eerst de manga, en dan pas de film.

Sommige films zijn afgeleid van boeken.

Er zijn eigenlijk bijna geen Ghibli films die van een manga zijn afgeleid. Ik denk enkel Nausicaa en dat is een absolute must om te kopen.

 

De manga's die verschenen na de film zijn tot strip verknipte animatiebeelden  van de film (bv Porco Rosso, Castle in the sky). Het zijn dus niet echt manga's als diegene die we kennen en hoeven niet gekocht te worden. Geniet liever voor de zoveelste keer van de films;

[Peter Motte]

Castle in the sky was volgens mij oorspronkelijk een Engels jeugdboek.

[shakeitupguy]

Castle in the sky was volgens mij oorspronkelijk een Engels jeugdboek.

Dat weet ik niet van Castle in the sky

.

Maar heel wat andere tekenfilms zijn inderdaad gebaseerd op Engelse (jeugd)boeken zoals Kiki, Tales From Earthsea, Arriety, Howl's Moving Castle en When Marnie was there.

 

Ik weet niet als jullie het volgende wisten : in Tokyo (Mitaka) is er een Ghibli museum met een eigen cinema waar ze een korte animatiefilm  (15 min) draaien uit een selectie van kortfilms die gemaakt zijn om enkel daar vertoond te worden. Zal er in augustus zijn met mijn kinderen en die kijken er al naar uit om het filmpje Mei and the kittenbus  te kunnen zien, een kortfilm in de wereld van Totoro

[Peter Motte]

Tales from Earthsea zal wel een Amerikaanse bron hebben, nl. van Ursula K. Le Guin.

 

Howl's Moving Castle zou van dezelfde auteur kunnen zijn als Castle in the sky, maar ik kan me vergissen.

(te lui om even op wikipedia te gaan kijken)

 

Ga je naar Tokio?

Nou: de ideale gelegenheid om ons in te lichten over de mangacultuur in Japan!

Een kennis van me ging er een jaar of drie geleden heen, en hij heeft niet veel manga gezien.

Het schijnt niet in gewone boekhandels te staan, maar in gespecialiseerde winkels, zoals die ssz's in de VS.

Probleem: Tokio is een grote stad, en dan heb je meer specialisatie in winkels.

Ik vraag me dus af:

- wat is er van manga te merken in Tokio?

- als er iets te merken is, in hoeverre is dat dan typisch voor een miljoenenstad zoals Tokio? Is het in kleinere Japanse steden anders? Of: komt manga ook buiten de grote Japanse steden voor?

 

Je hebt dus het een en andere om naar uit te kijken!

[Timhardt]

Volgens ik gehoord heb, liggen er vuistdikke manga's op de trein zoals hier kranten.

Ik kan het me moeilijk anders voorstellen eigenlijk.

Een mangatitel als 1 piece gaat makkelijk over de 100 miljoen verkochte exemplaren, daar kom je met alleen gespecialiseerde winkels niet mee denk ik

[Peter Motte]

Volgens ik gehoord heb, liggen er vuistdikke manga's op de trein zoals hier kranten.

Ik kan het me moeilijk anders voorstellen eigenlijk.

Een mangatitel als 1 piece gaat makkelijk over de 100 miljoen verkochte exemplaren, daar kom je met alleen gespecialiseerde winkels niet mee denk ik

 

Dan mag shakeitupguy niet vergeten om er eentje mee te nemen

 

Ik kan het me moeilijk anders voorstellen eigenlijk.

Een mangatitel als 1 piece gaat makkelijk over de 100 miljoen verkochte exemplaren, daar kom je met alleen gespecialiseerde winkels niet mee denk ik

 

 

Met andere woorden: shakeitupguy moeten zijn ogen eens goed de kost geven!

[roi de la bd]

Ik heb vandaag naar Spirited away gekeken. Wel een video waarvan het beeld niet meer zo goed was maar het is toch elke keer een hele mooie betoverende film. Dat geldt eigenlijk voor alle Ghibli-films die ik gezien heb.

[Peter Motte]

Castle in the sky was volgens mij oorspronkelijk een Engels jeugdboek.

 

Ik heb mijn licht eens opgestoken op de Engelse Wikipedia, en Castle in the sky lijkt een origineel script te zijn.

 

Ook Anime News Network meldt geen voorafgaand boek.

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=481

 

Id. bij All Movie

http://www.allmovie.com/movie/v163047

 

en IMDB

http://www.imdb.com/title/tt0092067/

 

Regisseur: Hayao Miyazaki

[Peter Motte]

Dat weet ik niet van Castle in the sky

.

Maar heel wat andere tekenfilms zijn inderdaad gebaseerd op Engelse (jeugd)boeken zoals Kiki, Tales From Earthsea, Arriety, Howl's Moving Castle en When Marnie was there.

 

 

 

Tales From Earthsea was van Ursula Le Guin, een Amerikaanse schrijfster, wiens trilogie onlangs in het Nederlands werd heruitgegeven.

 

 

Howl's Moving Castle was een fantasy-romand door de Briste schrijfster Diana Wynne Jones uit 1986. De anime-versie ontving prijzen.

 

When Marnie Was There is de anime van het gelijkname boek door Joan G. Robinson, een Britse auteur.

 

Over Arriety heb ik nog niets gevonden. Of bedoel je "The Borrowers"? Daarin is een personage met de naam Arriety. Werd onlangs uitgezonden op zondagmiddag. Die film bestaat ook met de titel "The Secret World of Arriety".

Ik vermoed dat dat is gebaseerd op de roman The Borrowers.van de Engelse scchrijster Mary Notron uit 1952.

Er zijn heel veel films en tekenfilms van gemaakt.

Er is o.a.e en Britse tv-film uit 2011 met Stephen Fry (V for Vendatta, Kingdom ...).

 

Bedoel je met "Kiki" "Kiki's Delivery Service"?

In 2014 was er een Japanse live-action film, en in 1989 een anime.

Er is momenteel ook een filmproject met die titel in ontwikkeling, en de titel kwam ook voor als aflevering van tv-anime.

De anime van 89 was gebaseerd op het boek met dezelfde titel van Eiko Kadono.

Blijkbaar heeft het boek toch wel het een en ander losgemaakt.

[Timhardt]

 

Over Arriety heb ik nog niets gevonden. Of bedoel je "The Borrowers"? Daarin is een personage met de naam Arriety. Werd onlangs uitgezonden op zondagmiddag. Die film bestaat ook met de titel "The Secret World of Arriety".

Ik vermoed dat dat is gebaseerd op de roman The Borrowers.van de Engelse scchrijster Mary Notron uit 1952.

Er zijn heel veel films en tekenfilms van gemaakt.

Er is o.a.e en Britse tv-film uit 2011 met Stephen Fry (V for Vendatta, Kingdom ...).

 

Inderdaad. Ik zag hem die zondagmiddag ook nog eens, ik schrok me ongeluk toen ze die programeerde. Echt een geweldige film.

 

 

 

Bedoel je met "Kiki" "Kiki's Delivery Service"?

In 2014 was er een Japanse live-action film, en in 1989 een anime.

Er is momenteel ook een filmproject met die titel in ontwikkeling, en de titel kwam ook voor als aflevering van tv-anime.

De anime van 89 was gebaseerd op het boek met dezelfde titel van Eiko Kadono.

Blijkbaar heeft het boek toch wel het een en ander losgemaakt.

 

Kiki's Delivery Service, ja, ook een steengoede film van Ghibli.

 

Mijn vraag was eerder dan er ook manga-adaptaties waren en of die ook goed waren, maar blijkbaar ben ik beter af me de films

[Veto]

Ik ben nog niet lang bezig met het bekijken van Studio Ghibli-films maar ondertussen toch al een mooie collectie verzameld op dvd. Aangezien mijn kids ook dol zijn op dit soort films ben ik enkel op zoek naar DVD's van Studio Ghibli mét Nederlandse ondertitels.

​Kan ik ergens vinden welke films van Studio Ghibli op de markt zijn mét Nederlandse ondertiteling?

​Deze DVD's heb ik al:

​- Spirited Away (2001)
- The Cat Returns (2002)

- Howl's Moving Castle (2004)

- Ponyo (2008)

- Arrietty (2010)
​- The Wind Rises (2013)

- The Tale of the Princess Kaguya (2013)

- When Marnie was there (2014)

 ​Vorige maand ook voor het eerste een Studio Ghibli-film op groot scherm gezien : The Red Turtle in de Gentse Sphinx.

[pudifar]

Ghibli heeft de voorbije jaren een groot aantal "artbooks" uitgebracht. Daar staat (naast stills uit de films) ook veel concept art in. Veelal zijn de boeken in het Japans, soms worden ze ook in het Engels uitgebracht voor de internationale markt. Maar ook de Japanse edities zijn de moeite waard door de vele mooie tekeningen. 

 

Wie een idee wil hebben van hoe de boeken er uit zien, kan ik deze site aanraden:

http://cdn.halcyonrealms.com/tag/ghibli/

Er worden trouwens nog vele andere boeken besproken, o.a. een aantal prachtige artbooks en manga's van Otomo. 

Jammer dat de boeken zo duur zijn!

 

De Ghibli films hebben veel van hun internationaal succes te danken aan één van de schilders verantwoordelijk voor de prachtige achtergronden, Kazuo Oga. Er is rond zijn werk een expositie geweest in Japan, en er werd ook een documentaire gemaakt rond zijn werk inclusief een lang interview. Voor een bespreking:

http://cdn.halcyonrealms.com/anime/kazuo-oga-background-art-exhibition-dvd/

Op Youtube kan je ook een interview bekijken, maar dat is niet de volledige dvd. Zie:

https://www.youtube.com/watch?v=cihDjO3glG4

 

En voor wie fan is van mooie tekeningen met een vleugje nostalgie, kan ik het artbook aanraden van Seki Shuichi. De man was jarenlang concept designer voor vele bekende Japanse anime series uit de jaren '80. Veel van mijn lievelingsseries uit mijn kindertijd waren blijkbaar allemaal ontworpen door dezelfde man! Ik heb het boek zelf niet maar de foto's op het net geven een indruk. Prachtig getekend!

http://otaku.co.uk/products/93641

 

Terloops vermeld, veel bekende anime uit de jaren '80 was een bewerking van Europese of Amerikaanse boeken.

- Anne of Green Gables

- Nils Holgerson

- Wizard of Oz

- Tom Sawyer

- Heidi

- Remi (H. Mallot)

- Sherlock Hound (Miyazaki heeft nog de eerste afleveringen geregisseerd)

- Rond de Wereld in 80 dagen

- Seton

- Dogtanian en de 3 musketiers

 

Jammer dat ik dergelijke reeksen de dag van vandaag niet meer op tv zie. Productiehuizen als Nippon Animation hebben toch een enorme visuele rijkdom voortgebracht.

[PanzerOfTheApes]

Wow...

[pudifar]

Ik kan ook de documentaire "The Kingdom of Dreams and Madness" aanraden. 

Deze volgt Miyazaki bij het maken van de animatiefilm "The Wind Rises". 

http://www.imdb.com/title/tt3204392/

 

Ik hoop dat Ghibli kan blijven bestaan, en dat ze films blijven maken. Het is niet evident om in de voetsporen te treden van Miyazaki die toch een heel eigen stijl had en verantwoordelijk is voor heel wat iconische figuren. In het verleden werd aan een aantal jongere medewerkers de kans gegeven zelf een film te produceren. Zo vond ik Arrietty van Yonebayashi een schitterende film. 

[Timhardt]

 

 Nils Holgerson

Wizard of Oz

 

2 van mijn all time favorites. Ik heb ze hier volledig op dvd staan, maar het was niet eenvoudig.

Oz is geweldig verstript door Eric Shanower en ik wenste dat hij met Nils hetzelfde deed. Ik begrijp sowieso niet goed dat met dat materiaal - zeker op comics/mangagebied - praktisch nog niets gedaan is.

[pudifar]

Het is op dit deel van het forum wel erg kalm vind ik 

[PanzerOfTheApes]

sssst...

[Timhardt]

Het is op dit deel van het forum wel erg kalm vind ik 

 

Vind ik ook. Ongelofelijk dat de gemiddelde lezer manga links laat liggen.

Dit in tegenstelling tot bijna alle andere landen.

En dan heb ik het over de kwaliteit van veel reeksen nog niet gehad.

Wat den boer niet kent...

[Timhardt]

Ik wilde dat heuvelaar enzo hier meer postte maar die heeft mangaheuvel ook. Ook met een doods forum helaas.

[Chimi]

Het is op dit deel van het forum wel erg kalm vind ik 

Eerlijk gezegd, het is al lang geleden dat het hier zo druk is geweest...

[Heuvelaar]

Zomermaanden zijn in het algeheel wel kalmer internetsgewijs... Ook al kan er gediscussieerd worden over het feit of we deze laatste weken wel als "zomer" kunnen catalogeren

 

Dan post ik eens en is het niet eens over manga

[shakeitupguy]

Wisten jullie dat de nieuwe film van Ghibli door een Nederlander werd gemaakt : The red Turtle. Is hun eerste Europese productie.

Een prachtfilm. Wel iets anders dan wat ze gewoonlijk maken.

.

In Tokyo, was er op de grote Ghibli tentoonstelling zelf een volledig ruimte hieraan gewijd. Tof dat een Nederlander daar een plaats krijgt maar betwijfel of er daar in Nederland eigelijk gewag van gemaakt is?

 

 

[feli]

Ik heb enige tijd geleden de documentaire over de film gezien op VPRO.

De film werd gemaakt in Frankrijk.  Uiteindelijk was er zo goed als geen inmenging van Japanse kant.

Het was wel duidelijk dat Michael Dudok een niet te verbeteren perfectionist is.

De film is trouwens een pareltje.  Best te zien in de bioscoop als dit nog lukt.

[pudifar]

Ik heb enige tijd geleden de documentaire over de film gezien op VPRO.

De film werd gemaakt in Frankrijk.  Uiteindelijk was er zo goed als geen inmenging van Japanse kant.

 

Het was wel duidelijk dat Michael Dudok een niet te verbeteren perfectionist is.

 

De film is trouwens een pareltje.  Best te zien in de bioscoop als dit nog lukt.

Is deze documentaire nog te zien via uitzending gemist? 

 

Als de film is gemaakt in Frankrijk zonder inmenging van Japan, waarom verbindt Ghibli dan aan deze film haar naam?

[feli]

Ghibli wilde werken met Michael Dudok.  Eenmaal de productie goed op weg hebben ze hem zijn ding laten doen.
Dat lieten ze toch zo uitschijnen in de docu.
Uiteindelijk blijft het een Ghibli film want het werd voornamelijk met hun geld gemaakt.

Hier denk ik dat je hem nog kan zien: http://www.vpro.nl/programmas/2doc/2016/het-verlangen-van-michael-dudok-de-wit.html
 

[shakeitupguy]

Ghibli wilde werken met Michael Dudok.  Eenmaal de productie goed op weg hebben ze hem zijn ding laten doen.

Dat lieten ze toch zo uitschijnen in de docu.

Uiteindelijk blijft het een Ghibli film want het werd voornamelijk met hun geld gemaakt.

Hier denk ik dat je hem nog kan zien: http://www.vpro.nl/programmas/2doc/2016/het-verlangen-van-michael-dudok-de-wit.html

 

Die docu gemist omwille van reis in Japan maar ik ga hem zeker bekijken. Thx for the link.

Op die Ghibli tentoontelling in Tokyo mochten er geen foto's genomen worden. Ook niet in Ghibli museum. Wat wel goed was want alle aandacht kon dan gaan naar de magie van Ghibli.

[pudifar]

Ghibli wilde werken met Michael Dudok.  Eenmaal de productie goed op weg hebben ze hem zijn ding laten doen.

Dat lieten ze toch zo uitschijnen in de docu.

Uiteindelijk blijft het een Ghibli film want het werd voornamelijk met hun geld gemaakt.

Hier denk ik dat je hem nog kan zien: http://www.vpro.nl/programmas/2doc/2016/het-verlangen-van-michael-dudok-de-wit.html

 

Thx! Ik bekijk dit zodadelijk!

[mojo]

De dvd v Tales of the Earthsea gekocht. Binnenkort eens bekijken.

[Timhardt]

Ik heb when marnie was here, subliem!

En princess kayuga gekocht, maar die laatste moet ik nog zien

[mojo]

Ik denk dat ik die ook alle twee heb zien staan, samen met nog enkele andere, allen onder de €10.

[Timhardt]

inderdaad,ghibli films durven al eens wat duurder te zijn, maar deze niet en waren beiden super!

[pudifar]

Deze teaser heb ik pas deze week gespot:

 

[Timhardt]

prachtig!

[pudifar]

Over studio Ponoc kan je hier meer lezen:

http://cdn.halcyonrealms.com/anime/mary-witchs-flower-teaser-hiromasa-yonebayashi-anime/#more-32821

Zeer goede site trouwens. 

[pudifar]

Ik had gevreesd dat met het pensioen van Miyazaki de ervaring en traditie van studio Ghibli zou verdwijnen. Persoonlijk, ik zie veel liever hun films dan de Disney en Pixar films. Veel van de digitale animatiefilms vind ik gewoon onbekijkbaar. En het wordt zo vaak gezegd dat de techniek van Ghibli en hand-animatie achterhaald zou zijn. 

Maar dat is dus niet het geval. Een aantal medewerkers van Ghibli hebben hun eigen studio opgericht, studio Ponoc. 

De regisseur van de nieuwe film "Mary and the Witch's Flower" maakte trouwens ook Arrietty, wat één van mijn lievelingsfilms van Ghibli is.

De "opvolging" van Ghibli is dus goed verzekerd. 

En Miyazaki is trouwens uit zijn pensioen teruggekeerd om een digitale kortfilm te maken én zou begonnen zijn met een langspeelfilm! Zie:

Wie over de nieuwe Ghibli film meer kan vinden kan het altijd posten. 

 

[Chimi]

[Gio]

Boeiende documentaire. Bedankt!

[Tanuki]

メアリーと魔女の花 ofte Mary and the witch's flower komt uit op 8 juli, toch in Japan. Bron

Bij Kinepolis nog geen spoor van een release, maar dat is niet abnormaal. Ondanks hun bevestiging op mijn mail dat ze dit gingen bekijken zal Kimi no na wa (your name) ook niet in de Kinepolis te zien zijn.

Misschien, hopelijk, pikken kleinere cinema's het nog op.