favoriete reeks of album per uitgever

[cinco]

Wat vind je de all-time beeldverhaaltopper van elke uitgever?

[Daan]

Even snel uit het hoofd:

 

CASTERMAN: Kuifje / Magasin General

BLAKE EN MORTIMER: Blake en Mortimer

STANDAARD UITGEVERIJ: Betty & Dodge

DUPUIS: Robbedoes en Kwabbernoot

DARGAUD: Blacksad / Ravian / Blueberry / Aldebaran / Mooie Zomers

[Rik]

Lombard- Thorgal

Dargaud - Asterix

Dupuis - Guust

Oberon - Agent 327

Casterman - De dorpsgek van schoonvergieten

Blitz/Oranje - Peter Pan (Loisel)

Standaard - Bootblack

 

[Ambreville]

Dat werkt een beetje raar met die vertaaluitgeverijen. Uiteindelijk doen die niets meer dan de markt afschuimen op zoek naar goedkope properties.

 

Dus een poging tot het anders te doen.

 

Dargaud :  Ravian / De tijdvogel

Dargaud/Albert René :  Asterix

Casterman :  Dorpsgek van Schoonvergeten.

Dupuis :  Jojo

Lombard : Thorgal

Soleil :  Lanfeust

Delcourt :  Donjon

Standaard Uitgeverij : Suske en Wiske

Het Volk :  Nero

Rue de Sevres :  Les Spectaculaires

Drakoo :  Le grimoire d'elfie

Bamboo :  Sisters

Kennes :  ça vous interesse?

Graton :  Michel Vaillant -  Seizoen 2

 

 

 

[bammar]

36 minuten geleden, Ambreville zei:

Dat werkt een beetje raar met die vertaaluitgeverijen. Uiteindelijk doen die niets meer dan de markt afschuimen op zoek naar goedkope properties.

 

Dus een poging tot het anders te doen.

 

Dargaud :  Ravian / De tijdvogel

Dargaud/Albert René :  Asterix

Casterman :  Dorpsgek van Schoonvergeten.

Dupuis :  Jojo

Lombard : Thorgal

Soleil :  Lanfeust

Delcourt :  Donjon

Standaard Uitgeverij : Suske en Wiske

Het Volk :  Nero

Rue de Sevres :  Les Spectaculaires

Drakoo :  Le grimoire d'elfie

Bamboo :  Sisters

Kennes :  ça vous interesse?

Graton :  Michel Vaillant -  Seizoen 2

 

 

 

Hoe kom je erbij dat vertaaluitgeverijen de markt afschuimen naar goedkope properties?????????????

[Ambreville]

1 minute ago, bammar said:

Hoe kom je erbij dat vertaaluitgeverijen de markt afschuimen naar goedkope properties?????????????

Neem niet alles persoonlijk. Ik dacht hier vooral aan Dark Dragon books, en je kan me niet wijs maken dat dit niet speelt daar.

Het verschil is een uitgever die zelf uitgaves tot stand brengt. Hiervoor een editor een team laat bijeenbrengen en dan ervoor zorgt dat het boek gevijld wordt totdat het perfect leesbaar op de markt kan komen.

Alle respect voor goede vertaaluitgevers zoals Daedalus, met nadruk op GOEDE, maar jullie hebben Elfen niet gemaakt. Die eer komt aan Soleil toe. 

[Peter Motte]

Ik heb juist de indruk dat DDB vaak spul uitbrengt dat een andere richting inslaat, dan wat de klassieke uitgevers brengen, en dat pas daarna de klassieke uitgevers ook iets in die trant op de markt brengen.

 

Verder maakt het niet veel uit of je als eerste iets laat vertalen, of als eerste iets uitbrengt.

Als vertaaluitgeverij lijk je misschien minder kosten te hebben, maar ik zou dat nog niet te zeker zijn.

Je zult niet zo gauw een vertaler vinden die gratis een reeks vertaalt, maar wel een auteur die zijn werk (tijdelijk) gratis afstaat

 

En verder ben ik van mening dat het beste bij Delcourt van Andreas is. 

 

(en hebben jullie ook het gevoel dat hoe meer smileys er zijn hoe moeilijker het wordt om te vinden wat je wilt?)

[cinco]

Glénat: Samber

Dupuis: Zoo

Dargaud: Mooie Zomers

Daedalus: Het Venijn

Scratch Books: Dagen van Zand

Uitgeverij L: Lanfeust van Troy/de Sterren

Ballon Media/Blloan: Keizerin Charlotte

Standaard Uitgeverij: Ondanks Alles

Uitgeverij Hum!: Tyler Cross

Bonte: Arf Arf

Dark Dragon Books: Sasmira

Arboris: Peter Pan

De Harmonie/ Bries: Meccano - De Ruwe Gids

Oog & Blik: Meneer Johan

Casterman: Kobe de Koe

[kbellon]

Le Lombard: Thorgal

Daedalus: Servitude

Casterman: Kraa of Magasin Général

Kana: Monster

Dupuis: Alleen, maar enkel de eerste 2 cycli gelezen als kind/tiener (de 3de cyclus nog aan het wachten tot het volgende deel) of Het Beest

Standaard uitgeverij: Als kind Rode Ridder en Orphanimo. Nu lees ik de Rode Ridder nog steeds graag (wel nog niet aan de delen vanaf 250 begonnen, maar dat komt wel. Ben alles aan het herlezen vanaf 1)

Dargaud: Siegried, De léo stal en Klaagzang

Silvester: Gung Ho

Uitgeverij L: Goud van de zwendelaar

Glénat: Elric

Dark Dragon Books: Urban

 

Logischerwijs veel recente zaken omdat ik pas de laatste 2 jaar terug de hobby heb opgenomen.

[kbellon]

1 minuut geleden, cinco zei:

Glénat: Samber

Dupuis: Zoo

Dargaud: Mooie Zomers

Daedalus: Het Venijn

Scratch Books: Dagen van Zand

Uitgeverij L: Lanfeust van Troy/de Sterren

Ballon Media/Blloan: Keizerin Charlotte

Standaard Uitgeverij: Ondanks Alles

Uitgeverij Hum!: Tyler Cross

Bonte: Arf Arf

Dark Dragon Books: Sasmira

Arboris: Peter Pan

De Harmonie/ Bries: Meccano - De Ruwe Gids

Oog & Blik: Meneer Johan

Juist Zoo is ook van Dupuis. Ik had er niet bij stilgestaan vanwege dat ik een editie heb waar enkel vrije vlucht op staat. Zoo sowieso mijn favoriete van Dupuis dan  Niet verwonderlijk neem ik aan vanwege de avatar.

[Rik]

22 uren geleden, Rik zei:

Lombard- Thorgal

Dargaud - Asterix

Dupuis - Guust

Oberon - Agent 327

Casterman - De dorpsgek van schoonvergieten

Blitz/Oranje - Peter Pan (Loisel)

Standaard - Bootblack

 

Ik was Silvester vergeten.

 

Silvester - Okko

[Blutch]

Dargaud: Blueberry

Dupuis: De Blauwbloezen

Casterman: Kuifje

Lombard: Bruce J. Hawker

Standaard: Robert en Bertrand

Glénat: Samber

Novedi: Ronnie Hansen

 

[cartoonesk]

Een lastige. Ik houd het voornamelijk bij de klassiekers. Sommige uitgeverijen uit het lijstje zijn er niet meer of reeksen zitten nu bij een andere uitgeverij.

 

Dupuis : Guust.

Lombard : Dommel.

Dargaud : Asterix.

Standaard : Suske en Wiske.

Het Volk : Kramikske.

Den Gulden Engel : Bob Marone.

Loempia : Urbanus.

Oberon / Big Balloon : Sjors en Sjimmie.

Strip2000 : Tom Carbon.

Casterman : Kuifje.

Marsu productions : Natasja.