Nob (oa Mamette & Dad)

[Koen Claeys]

Ben een fan van de strips van Nob : strips met een groot hart, vol van subtiele en veel minder subtiele humor.  Het begint er steeds meer op te lijken dat verdere publicatie van de Nederlandstalige uitgaves van 'Mamette' in alle stilte zijn stopgezet. 

[feli]

Mamette heb ik nog niet gelezen maar van 'Dad' ben ik heel grote fan. 

Binnenkort start de tekenfilm ook. Het heet bizar genoeg wel 'les filles de dad'.  Een heel onnodige verandering.

[Ambreville]

Mamette is indertijd door Matsuoka te duur uitgegeven vind ik. Ze hadden dat gelijkaardig aan Dad moeten uitgeven, dan konden die elkaar versterken. La Cantoche wordt overigens nog altijd niet vertaald.

[Ambreville]

[Veto]

11 uren geleden, Koen Claeys zei:

Ben een fan van de strips van Nob : strips met een groot hart, vol van subtiele en veel minder subtiele humor.  Het begint er steeds meer op te lijken dat verdere publicatie van de Nederlandstalige uitgaves van 'Mamette' in alle stilte zijn stopgezet. 

Serieus? Had er helemaal niet (meer) bij stilgestaan dat er in het Frans nog twee delen verschenen zijn die nog op een vertaling wachten... Zal er idd niet meer van komen waarschijnlijk. Damn. Mijn dochter heeft alle 'Dad'-albums. Ik heb het werk eigenlijk van Nob via mijn dochter leren kennen. Mag ook eens omgekeerd zijn, hé...

[Peter Motte]

5 uren geleden, Ambreville zei:

 

Inderdaad. Een vertaling dringt zich op.

[Peter Motte]

9 uren geleden, Ambreville zei:

Mamette is indertijd door Matsuoka te duur uitgegeven vind ik

 

Het is inderdaad nogal duur.

[Ambreville]

Ik denk niet dat stopzetten echt aangekondigd is. Maar het label is wel opgedoekt, en de prijzen blijven hoog voor een dergelijke strip.

Ondertussen loopt alles in het Frans gewoon verder. Mamette heeft al haar eigen spin-off. Daar is ook al een tekenfilmserie van.

 

 

 

 

Van Dad is er overigens ook een serie in aantocht.

 

 

[esteban²]

13 uren geleden, Ambreville zei:

Mamette is indertijd door Matsuoka te duur uitgegeven vind ik. Ze hadden dat gelijkaardig aan Dad moeten uitgeven, dan konden die elkaar versterken. La Cantoche wordt overigens nog altijd niet vertaald.

 

Eens.  Heb ik destijds ook aangegeven hier, samen met de gemiste kans om ook de jeugdjaren van Mamette gelijktijdig te lossen.  (weer een verdwenen topic trouwens)  Twaalf en een halve euro voor een HC is op zich niet veel natuurlijk, al blijven het "maar" one-page gags in de ogen van velen.  En dat is nu eenmaal niet het soort strip om (althans bij ons) in die vorm uit te geven, denk ik.

 

't Is verder geen geheim dat ik zijn tekenstijl ook ten zeerste kan waarderen.  Vooral in 't geval van de Mamette-reeksen.

[Koen Claeys]

15 uren geleden, Veto zei:

Serieus? Had er helemaal niet (meer) bij stilgestaan dat er in het Frans nog twee delen verschenen zijn die nog op een vertaling wachten... Zal er idd niet meer van komen waarschijnlijk. Damn. Mijn dochter heeft alle 'Dad'-albums. Ik heb het werk eigenlijk van Nob via mijn dochter leren kennen. Mag ook eens omgekeerd zijn, hé...

Heb hetzelfde met 'Mooie Navels'.  Zou dit nooit zelf hebben gekocht maar doordat mijn dochters het in huis hebben gehaald en er zo enthousiast over waren... toch maar eens gelezen (na lang aandringen door mijn meisjes)... en zeer goed bevonden.  

 

[Ambreville]

1 hour ago, Koen Claeys said:

Heb hetzelfde met 'Mooie Navels'.  Zou dit nooit zelf hebben gekocht maar doordat mijn dochters het in huis hebben gehaald en er zo enthousiast over waren... toch maar eens gelezen (na lang aandringen door mijn meisjes)... en zeer goed bevonden.  

 

Lou! al ooit eens bekeken? 

 

Gelijkaardig aan sfeer en stijl, maar ook vooral een humorstrip waar er toch evolutie in zit. Lou begint als karakter als scholier van een jaar of 10 en zal evolueren naar een volwassen vrouw, door de strips heen. 

 

 

 

 

[Peter Motte]

En op een bepaald moment vallen alle mobieltjes uit. Dan krijgt het wat van een post-apocalyptische utopie.

[Ambreville]

[Peter Motte]

Ik had beter zo'n Mammette gekocht i.p.v. mijn geld te verkwisten aan Bullet Train. Grrr.

[Ambreville]

Nieuw werk

 

 

[Koen Claeys]

14 oktober (voorlopig???) alleen in't Frans.

[cinco]

https://www.stripspeciaalzaak.be/stripnieuws/dad-stopgezet-vertaling

[kurisu74]

Bedankt Standaard Uitgeverij voor het blijven saboteren van de markt en hobby.

[Koen Claeys]

42 minuten geleden, cinco zei:

https://www.stripspeciaalzaak.be/stripnieuws/dad-stopgezet-vertaling

VERDOMME TOCH !!!! 

Heb, zoals kurisu74 en menig ander stripliefhebber, al vaak SU vervloekt.  

[Ambreville]

Dat is puur cherrypicking van SU op Dupuis, Dargaud etc. De focus ligt vooral op Vlaamse brol verkopen. Ze geven die titels ook geen verkoopsondersteuning terwijl elk waals bushokje volghangt met stripreclame.

Enfin. Weer een serie in het Frans. En weer een welverdiende FUCK YOU richting vertaaluitgevers.

[JPAR]

Ze hebben de macht..... Dit is mede de reden dat ik al een tijd niets meer koop op een enkele integrale na.

[esteban²]

Balen!  Alweer een slachtoffer.  Soms begin ik op voorhand al te vrezen wanneer bepaalde uitgeverijen iets oppikken.  Zo zie ik Silvester Strips het wel klaarspelen met HAAR (Elles) of Hart Op School, maar in de handen van Standaard Uitgeverij?  Ze waren al niet overal even vlot verkrijgbaar of gelijk verdeeld, de vertaling werd nergens op voorhand aangekondigd, het is ook nergens echt naar voor geschoven, ... totaal gebrek aan énige vorm van reclame.  En dat in digitale tijdperken?  En dan ook nog eens enkel als HC van 13 tot 15 euro?  Enfin.

 

Jammer van Dad dus.  Mijn nichtje was er zot van.  Zij begint nu ook al te vrezen voor Sisters ... ik heb haar gerustgesteld.  Volgens mij doet die 't momenteel nog goed genoeg.  Al weet je nooit.  Ze zijn daar nogal veeleisend wat de cijfers betreft, me dunkt.  Want bij (bv) Diedeldus lukt het blijkbaar wel om (bv) FRNK draaiende te houden.

[Red Arrow]

Misschien dat een andere uitgerij het verder oppikt?

 

Erg voor iedereen te jong om Frans te lezen. Ik vind dit echt schrijnend. Uitgemolken Vlaamse brol uit de jaren stillekes zijn de enige strips die je ziet liggen tenzij je speciaal naar meer zoekt. De vertalingen van Waalse en Franse strips zijn de enige nieuwe reeksen die SU heeft...