fazerco Posted March 31, 2023 Share Posted March 31, 2023 Gaat Arboris nu Konvooi ook in hc uitbrengen? Ik zag zoiets voor de nieuwste. Ik ben benieuwd hoelang ze dit nu weer gaan volhouden. Quote Link to comment
Peter Motte Posted March 31, 2023 Share Posted March 31, 2023 Goede reeks, maar wordt wel duur zo. Quote Andreas, striptekenaar Blog Vertaalbureau Motte Alle taalfouten dienen om AI te pesten (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link to comment
Daan Posted April 2, 2023 Share Posted April 2, 2023 Op 31/3/2023 om 21:18, fazerco zei: Gaat Arboris nu Konvooi ook in hc uitbrengen? Ik zag zoiets voor de nieuwste. Ik ben benieuwd hoelang ze dit nu weer gaan volhouden. Van Konvooi brachten ze toch ook al eerder beursedities in HC uit? Quote Link to comment
fazerco Posted April 2, 2023 Author Share Posted April 2, 2023 4 uren geleden, Daan zei: Van Konvooi brachten ze toch ook al eerder beursedities in HC uit? Yep, geen complete serie, daarom ben ik benieuwd hoelang ze dit gaan volhouden. De meeste hebben sc, en zullen pas overstappen als je meer dan de helft uitbreng. En dat betekend slechte verkoop, en het niet meer uitbrengen van de hc. Vicieuze cirkel. Maar ik zag dit bij stripinfo, bij pas verschenen, en daar ook de vraag gesteld. Wat resulteerde dat beide versies sc en hc verwijderd zijn bij pas verschenen. Quote Link to comment
cinco Posted October 7, 2023 Share Posted October 7, 2023 https://www.stripspeciaalzaak.be/stripnieuws/jean-david-morvan-draagt-konvooi-over-aan-philippe-buchet Quote Link to comment
Peter Motte Posted October 7, 2023 Share Posted October 7, 2023 Op 2/4/2023 om 12:28, Daan zei: Van Konvooi brachten ze toch ook al eerder beursedities in HC uit? Mensen die normale albums kopen, kopen geen beursedities. Dat is iets voor de incrowd. Een leuk extraatje voor uitgever en auteur, maar zeker niet iets om de uitgave te verantwoorden, hoogstens om ze te helpen overeind te houden. Quote Andreas, striptekenaar Blog Vertaalbureau Motte Alle taalfouten dienen om AI te pesten (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link to comment
Lamme Goedzak Posted October 7, 2023 Share Posted October 7, 2023 Wat mij vooral stoort is het belachelijke excuus dat Arboris aanhaalt voor de traagheid van de publicaties. Konvooi 17 is in 2014 verschenen in het frans en in 2016 in het Duits. Maar voor de Nederlandse vertaling zouden ze al 10 jaar aan het wachten zijn op de scans van deel 17??? Heb respect voor uw kopers en kom tenminste met een deftig excuus af! Ambreville 1 Quote Link to comment
De Hollander Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 Op 7/10/2023 om 13:25, Lamme Goedzak zei: Wat mij vooral stoort is het belachelijke excuus dat Arboris aanhaalt voor de traagheid van de publicaties. Konvooi 17 is in 2014 verschenen in het frans en in 2016 in het Duits. Maar voor de Nederlandse vertaling zouden ze al 10 jaar aan het wachten zijn op de scans van deel 17??? Heb respect voor uw kopers en kom tenminste met een deftig excuus af! Helemaal mee eens. En ik vrees dat het mij dusdanig stoort dat ik Konvooi in de toekomst niet eens meer zal kopen. Quote Link to comment
Ambreville Posted October 9, 2023 Share Posted October 9, 2023 25 minutes ago, De Hollander said: Helemaal mee eens. En ik vrees dat het mij dusdanig stoort dat ik Konvooi in de toekomst niet eens meer zal kopen. Dat argument is pure bullshit. Delcourt/Soleil levert naar verschillende licentiehouders zoals Daedalus en Uitgeverij L bronmateriaal, en die hebben daar nooit last van. Bruno Graff krijgt hetzelfde materiaal van Sillage voor zijn luxes. Die is op één album na bij. Buchet heb ik vorig jaar in december nog gezien. Die was ook een beetje verbaasd dat wij zo ver achter stonden. Quote Link to comment
Tanuki Posted October 11, 2023 Share Posted October 11, 2023 Op 9/10/2023 om 16:28, De Hollander zei: En ik vrees dat het mij dusdanig stoort dat ik Konvooi in de toekomst niet eens meer zal kopen. Ik ben overgestapt naar de Engelse versie (Wake) aangezien Frans me minder ligt. Quote Link to comment
velden8 Posted October 11, 2023 Share Posted October 11, 2023 Ik heb me ooit eens laten vertellen dat de rechten om een serie uit te kunnen/mogen geven/vertalen komen te vervallen wanneer er een zekere periode geen nieuwe publicaties meer zijn geweest. Weet niet of dat per serie in een contract wordt opgenomen of dat dit standaard is bij vertalingen. En weet niet of dit bij Konvooi van toepassing is. Zou wel een verklaring kunnen zijn waarom bij Arboris geen nieuwe delen meer vertaald.... Wel jammer, zie de serie wel als één van de betere van het fonds van Arboris. Door te lang te wachten krijg je alleen maar een grotere groep die bij de serie afhaken. Quote Link to comment
Lamme Goedzak Posted October 11, 2023 Share Posted October 11, 2023 54 minutes ago, Tanuki said: Ik ben overgestapt naar de Engelse versie (Wake) aangezien Frans me minder ligt. Een engelse versie interesseert me ook wel. Bij welke uitgeverij is dat? Quote Link to comment
Tanuki Posted October 15, 2023 Share Posted October 15, 2023 Op 11/10/2023 om 16:26, Lamme Goedzak zei: Een engelse versie interesseert me ook wel. Bij welke uitgeverij is dat? NBM. Naar verluid zouden ze wel censureren maar dat is vooral van "belang" bij de eerste albums. Die heb ik gewoon in 't Nederlands. Er is ook een digitale versie en daar staat gewoon Delcourt onder. Quote Link to comment
Lamme Goedzak Posted March 27 Share Posted March 27 Zal de nieuwe konvooi deze week eindelijk verschijnen? Bijna anderhalf jaar na de aankondiging. Je zou er weddenschappen rond moeten afsluiten. Quote Link to comment
Koen Claeys Posted March 27 Share Posted March 27 De hardcover is nu al te bestellen bij Stripweb.be De softcover is voorlopig nog enkel via pre-order te verkrijgen bij die website. https://www.stripweb.be/nl-nl/nieuwe-strips-2/bittere-kou-2 Quote Link to comment
Lamme Goedzak Posted March 27 Share Posted March 27 Softcover staat direct leverbaar bij met verschijningsdatum 2030 Quote Link to comment
Ambreville Posted March 29 Share Posted March 29 Weet er iemand of de hardcovers extra content hebben tov de softcovers? Ik heb ze in Softcover en de meeste in Bruno Graff's editie, maar er kan altijd wat bij als het wat extra heeft. Quote Link to comment
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.