Kuifje & Hergé

[Savantas]

Op 30/11/2023 om 23:29, cinco zei:

Ik heb me eigenlijk nooit gerealiseerd dat Willy DeVille een cameo had in De juwelen van Bianca Castafiore. 

[cinco]

@hemweg Komt de inhoud van het Nederlandstalige dossier overeen met de Franstalige uitgave?

 

[hemweg]

Ja, het dossier is hetzelfde. Het enige verschil dat ik zie is dat de banner van het albumdeel op pagina 1 in zwart-wit is terwijl die in het Franse album in kleur is.

[cinco]

In een SSZ waar ik ben gepasseerd was de stapel op slechts enkele dagen tijd al serieus geslonken.

 

[cinco]

 

In de weekbladversie zijn Irma en Wagner niet aanwezig in deze scène en de piano staat ook anders geplaatst.

 

 

 

[Air]

Geen Wagner meer.

De Russen hebben hun groeperingen ook al in stripland laten infiltreren? 

[cinco]

18 minuten geleden, Air zei:

Geen Wagner meer.

De Russen hebben hun groeperingen ook al in stripland laten infiltreren? 

 

Als sanctie voor die associatie verzoekt Moulinsart je om dit als avatar te gebruiken.

 

[Air]

14 minuten geleden, cinco zei:

 

Als sanctie voor die associatie verzoekt Moulinsart je om dit als avatar te gebruiken.

 

Er zal over dat besluit een commissie vergadering worden ingelast, op een nader te noemen tijdstip. 

[Air]

Tot die tijd 

[Air]

[cinco]

Ik wist niet dat er zoveel detail ontbrak in de originele z/w-versie van de Blauwe Lotus.

Vloeren zonder tapijt tot daaraan toe, maar er waren zelfs onbeschilderde vazen in een verhaal dat achteraf toch wel bekend stond voor zijn iconische cover met beschilderde vaas.

 

 

 

Maar er werden ook objecten verwijderd bij de ingekleurde herwerking.

Deze stoel bijvoorbeeld.

 

 

[cinco]

de cover van Sigaren van de Farao door Meynet

 

 

https://www.instagram.com/felixmeynet/

 

 

 

[cartoonesk]

Ik lees mijn Kuifjes niet heel vaak maar die tekeningen van Hergé zijn toch geweldig.

 

[cinco]

8 uren geleden, cartoonesk zei:

Ik lees mijn Kuifjes niet heel vaak maar die tekeningen van Hergé zijn toch geweldig.

 

 

Deze publicatie vind ik de Kuifje-uitschieter van de afgelopen 10 jaar.

Een ideale uitgave om de originele versie van dit scharniermoment in de reeks op een nieuwe manier te ontdekken.

 

[cinco]

@hemweg Al iets gelezen of er dit jaar ook weer een speciale uitgave van een album uitkomt?

 

 

[hemweg]

Er zijn ongeveer twee lopende reeksen.

 

De ingekleurde zwart-wit reeksen. Nu zou Lotus aan de beurt zijn.

 

De andere albums kenmerken zich door verschillende redenen voor uitgave. Misschien worden de Weekblad Kuifje-versies voortgezet. Ik gok dan op Tibet, of misschien Zonnetempel. Raket en Mannen zijn onlangs nog geweest. Zaak lijkt me ook boeiend, maar moeilijk wat betreft het verschil in formaat (staand gecombineerd met liggend). 

De albums van beide reeksen worden onrgelmatig uitgegeven. Niet ieder jaar verschijnt er een album. ik houd het in de gaten en als ik iets zie, laat ik het weten. 

[hemweg]

Ik kwam onlangs drie aangepaste versies van Kuifje uit een Canadees tijdschrift tegen. Het verhaal en de tekeningen zijn voor 99.9 % gelijk aan de originelen. De aanpassingen zijn niet uiteraard niet aangebracht door Hergé.  Het verschil zit erin dat gedateerde raciale karikaturen aangpast zijn. Het betreft:

De blauwe Lotus - De overdreven tanden en varkensneus van Mitsuhirato zijn aangepast.

De geheimzinnige ster - De neus van Bohlwinkel is (enigszins) aangepast

Het gebroken oor - De blackface is vervangen door een stewardess.