Ga naar inhoud

Kuifje & Hergé


Recommended Posts

14 minuten geleden, TDPB zei:

En veranderden de rosten van kleur. Maar ze zijn nog steeds niet zwart.

 

 

De Bruine Rotsen heeft niet dezelfde pizzazz als...

 

601338.jpg.09b7c58a8d4b8a803e2a7dcde54815d6.jpg

 

1 uur terug, Peter Motte zei:

maar bruin als kleur schijnt in werkelijkheid donker oranje te zijn.

 

En de Donker-oranje Rotsen evenmin.

 

Link naar reactie
2 uren geleden, cinco zei:

 

 

De Bruine Rotsen heeft niet dezelfde pizzazz als...

 

601338.jpg.09b7c58a8d4b8a803e2a7dcde54815d6.jpg

 

 

En de Donker-oranje Rotsen evenmin.

 

 

In de versie die ik heb zien die rotsen er effectief redeijk zwart uit. De rest van het album is in z/w, de rotsen zijn met rastertjes ingevuld.

250_1892018111312-kuifje-facsimile-zwart-wit-6-de-zwarte-rotsen.jpg.f46c1c54bfb999dd359947109739f35c.jpg

 

in de laatste versie zien die rotsen er enkel op de cover en titelpagina zwart uit. In het verhaal zelf hebben die een fleurig grijs of beige kleurtje gekregen.

550x739.thumb.jpg.4f07915180fc6168307797d2fcfbb636.jpg

Link naar reactie
Op 14/8/2023 om 11:08, cartoonesk zei:

Blijft goed. Ik vind de tekeningen goed en met oog voor detail. Maar ook de verhalen zijn in orde.

 

(afbeelding De zwarte rotsen)

 

 

Heb je de versie met de oorspronkelijke tekeningen ook ooit gelezen?

 

afbeelding.png.cae910bd336f8ceac5d12d9627356610.png

afbeelding.png.477ba2c6cf8dbfb7e107a858a2c69569.png

 

Blijft interessant om die wijzigingen tot in de kleine details te vergelijken. Niet elke verandering was een verbetering.

Kuifje bewusteloos zonder die kringeling-lijn boven zijn hoofd met die kale hoge bomen op de achtergrond zag er ietwat dramatischer uit. In de hertekende versie geeft die krul duidelijk aan dat hij bewusteloos is terwijl de originele tekening evengoed een levenloos lichaam kon voorstellen.

Link naar reactie
5 minuten geleden, cinco zei:

 

Heb je de versie met de oorspronkelijke tekeningen ook ooit gelezen?

 

afbeelding.png.cae910bd336f8ceac5d12d9627356610.png

afbeelding.png.477ba2c6cf8dbfb7e107a858a2c69569.png

 

Blijft interessant om die wijzigingen tot in de kleine details te vergelijken. Niet elke verandering was een verbetering.

Kuifje bewusteloos zonder die kringeling-lijn boven zijn hoofd met die kale hoge bomen op de achtergrond zag er ietwat dramatischer uit. In de hertekende versie geeft die krul aan dat hij bewusteloos is terwijl de originele tekening evengoed een levenloos lichaam kan voorstellen.

Ik weet wel van bv. de vernieuwde brandweerwagen maar ik denk niet dat ik die oude versie echt gelezen heb.

Link naar reactie
23 uren geleden, Peter Motte zei:

 

Dat ze het vliegtuig hebben aangepast, kan ik begrijpen. Maar die bomen?

 

De setting voor die eerste pagina van de originele versie geeft een najaarsgevoel en bij die van de remake krijg je een voorjaarsgevoel.

 

afbeelding.png.35e845dc69674d2f73c50b52565bb6a4.pngafbeelding.png.6ad4f17c74f7fde31b349c8d43e33edb.png

afbeelding.png.b9276482ba5229a0849c3d21949c56ac.png

afbeelding.png.75a81e26f07340e76b8fc11158724257.png

 

Op 29/8/2023 om 12:30, cartoonesk zei:

Ik weet wel van bv. de vernieuwde brandweerwagen maar ik denk niet dat ik die oude versie echt gelezen heb.

 

 

afbeelding.png.8a81ee3df7eb0a6cb24900dd4683a8c2.png   afbeelding.png.d710e17e9746dd5b30772dbb5601080e.png

 

afbeelding.png.07888078bb8fc56914f8c58ed729aad8.png    afbeelding.png.a0140e6c8c662f9919a4aa87f4c6f497.png

 

afbeelding.png.176f4f7e4fc93db9abec671d1f244793.png    afbeelding.png.f10da52eb80e159e5a9012ecc51bad87.png

 

Link naar reactie
Op 29/8/2023 om 12:24, cinco zei:

 

Heb je de versie met de oorspronkelijke tekeningen ook ooit gelezen?

 

afbeelding.png.cae910bd336f8ceac5d12d9627356610.png

afbeelding.png.477ba2c6cf8dbfb7e107a858a2c69569.png

 

Blijft interessant om die wijzigingen tot in de kleine details te vergelijken. Niet elke verandering was een verbetering.

Kuifje bewusteloos zonder die kringeling-lijn boven zijn hoofd met die kale hoge bomen op de achtergrond zag er ietwat dramatischer uit. In de hertekende versie geeft die krul duidelijk aan dat hij bewusteloos is terwijl de originele tekening evengoed een levenloos lichaam kon voorstellen.

 

Ik ben met Cinco eens: de oudere versie voelt veel dramatischer aan, iconischer ook. De piloot in zwarte vliegerspak, een eenvoudigere en neutraal grijs vliegtuig, de grotere steekvlam en rook uit het pistool, iets meer ruimte voor de luchtpartij, geen krul boven Kuifje, de kale boompartij, de textuur in gras en hemel.

 

Enkel Kuifje ligt me wat teveel aan de rand van het vakje.

Link naar reactie

De eerder vernoemde tentoonstelling rond Kuifje komt ook naar Brussel.
 

In het najaar van 2023 wordt in Tour & Taxis in Brussel een nooit eerder geziene tentoonstelling gewijd aan één van de beroemdste Belgische stripfiguren: “Kuifje, het meeslepende avontuur”. De digitale tentoonstelling strekt zich uit over een projectieoppervlak van 1.600 m2 en biedt kinderen en volwassenen de mogelijkheid om zich onder te dompelen in de wereld van Kuifje. Dit evenement, het resultaat van een nauwe samenwerking tussen Culturespaces en Tintinimaginatio, was een groot succes in Parijs in 2022.

 

https://tour-taxis.com/nl/event/kuifje-het-immersieve-avontuur/

 

afbeelding.png.6dfdcc902c4c0c520724e4b858b71e56.pngTINTIN_ATLUM-25-sur-37-1024x683.thumb.jpg.278abfe770572df82adca481b22fb43e.jpg

 

afbeelding.png.430a3efb59031f09bd1d45b205fe761d.pngherge-tintinimaginatio-2022.thumb.jpg.53045993d915bfe731a7787e0f47ff15.jpg

 

 

Link naar reactie
Op 22/7/2023 om 17:32, hemweg zei:

image.thumb.png.2253c7c343261722c257b38a697e9e23.png

 

Wordt nog niet alom aangekondigd, maar met deze voorkant zou in de maand oktober De Juwelen van Bianca Castafiore, Ed. Kuifje weekblad verschijnen. ook in het Nederlands.

 

Ondertussen is er bevestiging voor de NL versie.

 

afbeelding.thumb.png.a082f4bed0ce82b69b2514fcbd7e369f.png

 

Voor de definitieve editie – het album dat we allen kennen – verkrijgbaar was, werd een eerste versie van het verhaal in het weekblad Kuifje gepubliceerd. De originele platen van die versie lagen zestig jaar opgeborgen in het archief. Deze zijn nu, heel nauwkeurig en met de grootst mogelijke zorg, gerestaureerd, waardoor je De juwelen van Bianca Castafiore vandaag kunt lezen in de versie die in de periode 1961-1962 is verschenen.

Link naar reactie

Dat is ook exact de reden dat ik met Kuifje ben gestopt. Vooropgestelt dat ik een verzamelaar ben/was van Kuifje vond ik het wel van de zotte om hetzelfde verhaal 6 x keer in de kast te hebben staan.

 

Al moet ik toegeven dat dit wel goed idee van ze is.

De verhalen in het weekblad verschilden nog wel eens van de albumuitgave.

 

Maar ik ben inmiddels al lang geleden gestopt, dus deze laat ik aan mij voorbij gaan.

Link naar reactie
Op 30/8/2023 om 15:56, cinco zei:

 

Door Kuifje dicht bij 'de camera' te plaatsen, creëer je bij de lezer een meer betrokken gevoel dan wanneer hij verder weg zou liggen.

 

afbeelding.png.6c2256e189e3c8ab62bb3e002b6817c5.png

 

 

 

Ik ben ik het er mee eens dat je hier best Kuifje niet verkleint. Maar het vakje vraagt dan voor een fractie van een verbreding, links en rechts. Nu lijmt de achterkant van zijn rechtervoet quasi aan de rand, idem met de uitstekende vinger van zijn linkerhand. Dit voelt me niet goed aan.

 

 

Op 30/8/2023 om 13:09, cinco zei:

 

afbeelding.png.6ad4f17c74f7fde31b349c8d43e33edb.png     

 

 

Kijk, ook deze: een Kuifje die 'vastgeplakt is' aan de rechterrand, terwijl als hij een beetje los zou staan van de rand het verschil zou maken.  Dan krijg je natuurlijk minder ruimte voor dat dalende vliegtuig. Een betere oplossing is , zoals het bovenste vakje, zou terug een verbreding  zijn maar nu alleen aan de rechterkant.

 

Ofwel kap je een flink stuk van het lichaam af. Bv, een Kuifje meer op de voorgrond met een deel van zijn rechterkant  afgekapt, of in het eerste vakje een deel van zijn voet weg en vingers weg. Maar de chromostijl van Hergé vloekt daar wat mee.Dan beter wat verbreden.

Het is natuurlijk muggenziften. En ik kan inkomen dat Hergé geen zin had om zijn Kuifje volledig uit te gommen en een beetje te verplaatsen, of de compositie van het vakje ernaast wat te veranderen. Want doordat dat buurvakje iets smaller wordt, kreeg hij misschien weer andere problemen op zijn bord. 

Link naar reactie
2 uren geleden, sporoi zei:

 

Ik ben ik het er mee eens dat je hier best Kuifje niet verkleint. Maar het vakje vraagt dan voor een fractie van een verbreding, links en rechts. Nu lijmt de achterkant van zijn rechtervoet quasi aan de rand, idem met de uitstekende vinger van zijn linkerhand. Dit voelt me niet goed aan.

 

 

 

Kijk, ook deze: een Kuifje die 'vastgeplakt is' aan de rechterrand, terwijl als hij een beetje los zou staan van de rand het verschil zou maken.  Dan krijg je natuurlijk minder ruimte voor dat dalende vliegtuig. Een betere oplossing is , zoals het bovenste vakje, zou terug een verbreding  zijn maar nu alleen aan de rechterkant.

 

Ofwel kap je een flink stuk van het lichaam af. Bv, een Kuifje meer op de voorgrond met een deel van zijn rechterkant  afgekapt, of in het eerste vakje een deel van zijn voet weg en vingers weg. Maar de chromostijl van Hergé vloekt daar wat mee.Dan beter wat verbreden.

Het is natuurlijk muggenziften. En ik kan inkomen dat Hergé geen zin had om zijn Kuifje volledig uit te gommen en een beetje te verplaatsen, of de compositie van het vakje ernaast wat te veranderen. Want doordat dat buurvakje iets smaller wordt, kreeg hij misschien weer andere problemen op zijn bord. 

 

In de remake hebben ze ruimte gehad om aan die compositie te werken en zie je in beide gevallen aanpassingen om Kuifje verder van de rand weg te houden met in het eerste voorbeeld ook een verbreding van het kader waardoor de focus nog meer op het landend vliegtuig komt te liggen.

 

afbeelding.png.6ad4f17c74f7fde31b349c8d43e33edb.png.330390e3fa22a243cdb0d06f971dfcf0.png  afbeelding.png.75a81e26f07340e76b8fc11158724257.png.9cc752b8456da89a2352a7b94970fa1d.png

 

afbeelding.png.6c2256e189e3c8ab62bb3e002b6817c5.png.de3a76531a692728fef6e87cb3c3b9b6.png  afbeelding.png.4fd7e710ede3cf4a6341ce6401d5999b.png

Link naar reactie
9 uren geleden, cinco zei:

 

In de remake hebben ze ruimte gehad om aan die compositie te werken en zie je in beide gevallen aanpassingen om Kuifje verder van de rand weg te houden met in het eerste voorbeeld ook een verbreding van het kader waardoor de focus nog meer op het landend vliegtuig komt te liggen.

 

afbeelding.png.6ad4f17c74f7fde31b349c8d43e33edb.png.330390e3fa22a243cdb0d06f971dfcf0.png  afbeelding.png.75a81e26f07340e76b8fc11158724257.png.9cc752b8456da89a2352a7b94970fa1d.png

 

 

Mijn indruk is dat ze je in de remake dichter bij Kuifje brengen, zodat je meer bij de actie wordt betrokken. De eerste versie is afstandelijker.

Andreas, striptekenaar

Blog Vertaalbureau Motte

Alle taalfouten dienen om AI te pesten

(c) Peter Motte, use by AI not allowed

Link naar reactie
9 uren geleden, cinco zei:

 

afbeelding.png.6c2256e189e3c8ab62bb3e002b6817c5.png.de3a76531a692728fef6e87cb3c3b9b6.png  afbeelding.png.4fd7e710ede3cf4a6341ce6401d5999b.png

 

Hier hebben ze volgens mij de drie belangrijkste elementen dichter bij elkaar gebracht: vliegtuig, hond en Kuifje. Maar vooral hebben ze K wat verder van de rand afgelegd, zodat er wat meer ruimte om K heen is, en het plaatje minder 'afgehakt' aan de rand aandoet. Je kunt het figuurtje zien, zonder visueel op de rand te botsen. Het is hetzelfde dat MS vaak doet me extra witruimte rond en in grafische elementen van het besturingssysteem.

Andreas, striptekenaar

Blog Vertaalbureau Motte

Alle taalfouten dienen om AI te pesten

(c) Peter Motte, use by AI not allowed

Link naar reactie
Op 9/9/2023 om 00:20, cinco zei:

In dit voorbeeld hebben ze de originele compositie aangehouden, ...

Niet helemaal. In de oudere versie loopt de tafel links door (wordt afgesneden), wat de suggestie geeft dat er mogelijk nog meer kompanen zijn. Bij de latere versie is de tafel geheel binnen het beeldvlak. Hier ishet  duidelijk dat Müller alleen met zijn chauffeur is.

Link naar reactie

Bij die hertekeningen zijn er ook altijd meer detaisl dan in het origineel. Als je eens naar dat venster rechts kijkt, dan wordt in de oorspronkelijke versie wel aangeduid dat er een venster is, maar in de nieuwe versie is het venster zelf veel meer uitgewerkt, en zijn er ook extra details zoals vensterbank.

Andreas, striptekenaar

Blog Vertaalbureau Motte

Alle taalfouten dienen om AI te pesten

(c) Peter Motte, use by AI not allowed

Link naar reactie

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Reageer op dit topic

×   Je hebt inhoud geplakt welke opmaak bevat.   Herstel opmaak

  Only 75 emoji are allowed.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Laden...
×
×
  • Nieuwe aanmaken...