Wordt Deze Vertaald?

[gedo]

Wordt er door uitgevers nu meer dan voorheen gekeken naar wat er op de Duitse markt verschijnt? Ik sprak een tijdje geleden iemand die bij Soul food comics werkt en die vertelde dat daar nog relatief goedkope titels te scoren zijn.

[Jason Fly]

[Metabaron]

Wordt er door uitgevers nu meer dan voorheen gekeken naar wat er op de Duitse markt verschijnt? Ik sprak een tijdje geleden iemand die bij Soul food comics werkt en die vertelde dat daar nog relatief goedkope titels te scoren zijn.

We kennen Gung Ho en Kroniek der Onsterfelijken van Von Kummant en Von Eckartsberg, maar voor de rest geen flauw idee wat daar verschijnt. Splitter is een mooie uitgeverij, maar die brengt op het eerste gezicht vooral vertalingen.

[gedo]

Vorig jaar hadden we Irmina orgineel uitgegeven door reproduct. Die ook veel vertalingen doen maar ook veel orgineel duitse uitgaven.

[Metabaron]

Vorig jaar hadden we Irmina orgineel uitgegeven door reproduct. Die ook veel vertalingen doen maar ook veel orgineel duitse uitgaven.

Net even gaan kijken. Veel moeilijk spul en het betere werk lijkt allemaal uit vertaling te komen.

[stripfanaat]

Ben ook benieuwd wanneer INDRUK hier mee verder gaat;

 

[Kool Thing]

Spuuglelijke cover. Die man rechts! 

[Lefranc]

Maar wel goeie strips.

[beus]

in Angouleme kennis gemaakt met recent werk van Zep

 

naast zijn gekende humorreeksen is hij nu ook een serieuzere weg in geslagen, met een andere tekenstijl

voor een dedi heb ik dit album

 

 

aangeschaft en het heeft me wel geraakt

 

het gaat over een pater uit de Chartreuse die de zwijggelofte heeft afgelegd, en na twintig jaar nog eens buiten komt om in Parijs aanwezig te zijn bij de uitspraak van een erfenis. De confrontatie met de buitenwereld confronteert hem weer met zijn verleden!

de premisse klinkt eigenlijk wel raar maar het is een fantastisch verhaal, zonder dat er eigenlijk veel in gebeurd

 

knap dat de man een nieuwe weg is ingeslagen

[Gast Kontiki]

Dat doet hij al een tijdje. Zijn vorige album ging over een reünie van een groepje vrienden die een rockgroepje hadden.

[Kool Thing]

Ziet er knap en intrigerend uit. 

[Suske]

In het uitstekende programma over strips op de RTBF, Kaboom!, werd onlangs gesproken met Zep over zijn carrière en zijn nieuwste boek.

Hier een overzicht van de vorige afleveringen:

http://kaboombd.tv/les-emissions/

[roi de la bd]

IK heb dat kanaal pas nog ontdekt op youtube.

[Tweetie]

In het uitstekende programma over strips op de RTBF, Kaboom!, werd onlangs gesproken met Zep over zijn carrière en zijn nieuwste boek.

 

Hier een overzicht van de vorige afleveringen:

 

Alleen moet je qua Franse taal wel rap van oor zijn. 

[Frodo]

in Angouleme kennis gemaakt met recent werk van Zep

 

naast zijn gekende humorreeksen is hij nu ook een serieuzere weg in geslagen, met een andere tekenstijl

voor een dedi heb ik dit album

 

 

aangeschaft en het heeft me wel geraakt

 

het gaat over een pater uit de Chartreuse die de zwijggelofte heeft afgelegd, en na twintig jaar nog eens buiten komt om in Parijs aanwezig te zijn bij de uitspraak van een erfenis. De confrontatie met de buitenwereld confronteert hem weer met zijn verleden!

de premisse klinkt eigenlijk wel raar maar het is een fantastisch verhaal, zonder dat er eigenlijk veel in gebeurd

 

knap dat de man een nieuwe weg is ingeslagen

 

 

 

 

Zowel Un bruit étrange et beau en Une histoire d'hommes zal bij uitgeverij Daedalus verschijnen!!!

[stripfanaat]

Staat deze al ergens op de planning? 

 

[Frodo]

Nog niet op de planning,maar gaat bij Daedalus verschijnen.

[stripfanaat]

Dat is goed nieuws.

[stripfanaat]

[sjaakie]

over mooie covers gesproken. 

[lukoste]

over mooie covers gesproken.

2!

[Richard Boom-vavavoom]

YOKO TSUNO INTEGRAAL

http://www.dupuis.com/yoko-tsuno-l-integrale/bd/yoko-tsuno-l-integrale-tome-1-de-la-terre-a-vinea/8497

 

Gaan die nog vertaald worden?
Ik zag ze gisteravond bij Book&Cook in Brussel en het zag er zoooo mooi uit, dat ik ze bijna had gekocht ook al is mijn Frans blijven steken op schoolniveau, meer dan 20 jaar geleden

[anathema76]

Heb ik hier niet enkele posts hoger gelezen dat die wel degelijk zouden vertaald worden?

[Gast Kontiki]

Ze worden vertaald. Normaal gezien verschijnen de eerste twee dit jaar nog. De Franse integrales worden gevolgd. Net zoals Baard en Kale zijn dit thematische bundelingen, geen chronologische.

[Richard Boom-vavavoom]

JUBEL JUBEL!!!!

Ik had er nog niet eerder over gehoord, maar ik zie juist dat Duitsland de bundelingen ook al voert (en die kan ik een stuk beter lezen!!) maar de Nederlandse versie wil ik dan gráág!!

[belgiumdog]

Nog niet op de planning,maar gaat bij Daedalus verschijnen.

Yes  , daar wacht ik al tijdje op !!!!!!!

[stripfanaat]

Komen hier nog "normale" versies van;

 

[stripfanaat]

En weet iemand wanneer SAGA hier mee verder gaat;

 

[anathema76]

Ja, die twee laatste zou ik ook graag snel vertaald zien. Ik wil dat verhaal in één keer lezen en de andere liggen hier nog te wachten :-)

[Marinelli]

Extra Zep-vertalingen, super nieuws! Ik volg de man in het Frans en vind tot nu toe al zijn albums minstens genietbaar en vaak zelfs uitmuntend ...

[Jason Fly]

[Hardcover]

[Jason Fly]

[Kool Thing]

Nieuwe van de zoon van Sokal, waarschijnlijk naar hun game. 

[Jason Fly]

[alexjodo]

[alexjodo]

[alexjodo]

 

[alexjodo]

[alexjodo]