Wordt Deze Vertaald?

[Marinelli]

Op 12-8-2017 om 04:06, Renegade zei:

Geest van Warren? Ook een niet afgemaakte serie.

 Recent in integrale verschenen in het FR, dus misschien binnenkort een integrale vertaling? Saga? 

[pedem]

59 minuten geleden, Marinelli zei:

 Recent in integrale verschenen in het FR, dus misschien binnenkort een integrale vertaling? Saga? 

Zou ik kopen.

[stripfanaat]

Hoop dat een uitgever deze nog oppikt;

 

 

[stripfanaat]

[esteban²]

Wow, 'Les disparues d'Orsay' en 'Lemmings' spreken mij heel erg aan. Op zo'n moment vervloek je toch het feit dat je Frans te wensen over laat. ;)

 

[marioboon]

3 uren geleden, esteban² zei:

Wow, 'Les disparues d'Orsay' en 'Lemmings' spreken mij heel erg aan. Op zo'n moment vervloek je toch het feit dat je Frans te wensen over laat.

 

Een mens is nooit te oud om te leren ;-) 

[esteban²]

Daar zijn mijn hersenen niet meer toe in staat.

[Marinelli]

Zet Daedalus de vertaling van Red Skin voort? Het tweede deel verscheen toch al een jaar geleden, maar ik zag nog geen aankondiging passeren?

 

Recent zag ik ook Urban 4 in de winkels liggen in FR-editie. Hopelijk wacht Dark Dragon hier niet te lang mee ... echt een fantastische SF-reeks.

 

[Frodo]

Volgens Crisse gaat Gunblast girls (in het nederlands) bij Dark Dragon Books verschijnen!

[Elvis]

Allez , Crisse gaat nog eens een nieuw reeksje opstarten....

Hij en Delitte zijn in het zelfde bedje ziek.

[pedem]

1 uur geleden, Marinelli zei:

Zet Daedalus de vertaling van Red Skin voort? Het tweede deel verscheen toch al een jaar geleden, maar ik zag nog geen aankondiging passeren?

 

 

 

 

 

Volgens mij heeft daedalus teveel reeksen lopen die wachten op een vervolg. Vooral omdat ze ook nog eens constant nieuwe reeksen opstarten.

[Hardcover]

 

[JJL]

[Frodo]

9 minuten geleden, JJL zei:

 

25 oktober 

[JJL]

Bekend of Tebori vertaald gaat worden (van de tekenaar van Ken Games, dat goede kritieken kreeg). Inmiddels drie delen in Frankrijk verschenen.

 

[Tweetie]

Hopelijk wel, want Robledo en Toledano vormen een goed duo. Maar de covers van Tebori spreken me niet aan.

[esteban²]

 

De kans dat wij deze 64-pagina tellende strip krijgen is zo goed als nihil, zeker?  
Zonet pas ontdekt dat er ook nog een 'Petit Spirou Presente' reeks is die wij nooit gekregen hebben. 

[Tweetie]

9 minuten geleden, esteban² zei:

Zonet pas ontdekt dat er ook nog een 'Petit Spirou Presente' reeks is die wij nooit gekregen hebben. 

Dat zijn maar herdrukjes op personage, toch? 

[esteban²]

Je hebt gelijk.  Dat had ik nog niet door.  Maar dan hoop ik alsnog op de vertaling van het film-avontuur.  Dat is nu nét wat ik altijd al wilde lezen, een volwaardig en lang verhaal van de Kleine Robbe door Tome & Janry.  

[hego]

Quote

Geplaatst: 12 uren geleden

Bekend of Tebori vertaald gaat worden (van de tekenaar van Ken Games, dat goede kritieken kreeg). Inmiddels drie delen in Frankrijk

 

Uitgeverij Saga in 2018

[marioboon]

3 uren geleden, hego zei:

Uitgeverij Saga in 2018

Na een goed woordje van ondergetekende ;-)

[Hardcover]

[cartoonesk]

14 uren geleden, esteban² zei:

Je hebt gelijk.  Dat had ik nog niet door.  Maar dan hoop ik alsnog op de vertaling van het film-avontuur.  Dat is nu nét wat ik altijd al wilde lezen, een volwaardig en lang verhaal van de Kleine Robbe door Tome & Janry.  

Ik denk niet dat het een lang verhaal van de Kleine Robbe zal zijn. Kijk maar eens naar de preview op de site van Dupuis :

http://www.dupuis.com/le-petit-spirou-le-film/bd/le-petit-spirou-le-film-le-petit-spirou-la-bd-du-film/72386

[alexjodo]

10 uren geleden, marioboon zei:

Na een goed woordje van ondergetekende ;-)

mss ook eens laten weten dat ze deel 0 van Ken Games zijn vergeten

[marioboon]

2 uren geleden, alexjodo zei:

mss ook eens laten weten dat ze deel 0 van Ken Games zijn vergeten

 

Als ik je daar een plezier mee kan doen ;-)

[alexjodo]

oki

[marioboon]

 

Laat maar komen voor mijn part!

[shakeitupguy]

On 9/1/2017 at 1:06 PM, pedem said:

 

Volgens mij heeft daedalus teveel reeksen lopen die wachten op een vervolg. Vooral omdat ze ook nog eens constant nieuwe reeksen opstarten.

Zou nog verschijnen, maar niet meer dit jaar.

 

Ik vind ook dat ze teveel concept reeksen beginnen maar traag verder doen met de bestaande. Ik zou graag een hoger tempo willen Elfen, Dwergen & Meesters Inquisiteurs

[Gast Kontiki]

Van Orakel is deel 10 zopas (of binnenkort) verschenen in het Frans. Het was aangekondigd als een vijfdelige reeks, net zoals Elfen ooit. Orakel 10 is wel het laatste deel. Daedalus moet dus ook zomaar aanvaarden dat sommige reeksen langer lopen dan gepland en die vervolgen moeten tussen andere reeksen uitgegeven worden. Ze geven al veel uit per maand. Het is voor niemand goed dat ze hun productie zowat zouden verdubbelen om alle vervolgen uit te brengen. Al goed dat er af en toe ook reeksen eindigen.

[pedem]

Ik weet dat ze afhankelijk zijn van externe factoren. En vraag zeker geen verdubbeling van het aantal te verschijnen titels. Maar ze kunnen misschien eens een nieuwe reeks minder opstarten. Ik weet dan zagen we natuurlijk ook weer van waarom wordt dit of dat niet vertaald.

Kortom het is voor ons strip lezers nooit goed of toch zelden.

[Van Ditmar Strips]

Ik heb de lijst van nieuwe titels van Daedalus tot eind van het jaar gezien en daar staan maar weinig nieuwe reeksen in (slechts 2) de rest zijn allen vervolgdelen op bestaande reeksen.

[esteban²]

Op ‎11‎/‎09‎/‎2017 om 09:31, cartoonesk zei:

Ik denk niet dat het een lang verhaal van de Kleine Robbe zal zijn. Kijk maar eens naar de preview op de site van Dupuis :

http://www.dupuis.com/le-petit-spirou-le-film/bd/le-petit-spirou-le-film-le-petit-spirou-la-bd-du-film/72386

Zouden dat niet eerder gewoon intro-pagina's zijn, om de personages voor te stellen?  Met een gag erbij?  Elders las ik dat dit wel degelijk een lang verhaal is en er is ook nog het feit dat het haast letterlijk op de voorkant van de cover staat.  Niet?

[Gast Kontiki]

Nee hoor, lees maar eens de Franse begeleidende tekst. Compilatie, making-of van de film, anekdotes van de auteurs over hun gagreeks.

[esteban²]

Wat een teleurstelling. Gemiste kans wat mij betreft. De film in stripvorm zou een ongelooflijk fijn idee geweest zijn. De overige bronnen toch maar eens op de hoogte brengen dan. Mijn interesse is bij deze volledig verdwenen. Misleidende subtitel ook, naar mijn gevoel.

 

[Tweetie]

7 uren geleden, esteban² zei:

Wat een teleurstelling. Gemiste kans wat mij betreft. De film in stripvorm zou een ongelooflijk fijn idee geweest zijn. 

Kennelijk kunnen Europese striptekenaars niet snel genoeg tekenen om een filmverstripping te maken.

[esteban²]

Geen idee of dat werkelijk meespeelt , maar dat script lag toch al vrij lang op tafel. In de film zelf heb ik weinig interesse, overigens. Ik zie vooral miscasting bij sommige personages (oa) en denk dat ik mij er tijdens het kijken ga aan ergeren. Dan blijf ik er beter van weg. ;)

 

[Gast Kontiki]

Vandaag verscheen bij Casterman het one-shot Betty Boob. Het gaat over een vrouw die na borstkanker haar linkerborst, haar job en haar vriend verliest. Maar het wordt een heuglijke dag, al weet ze dat nog niet.

Op enkele tussenpagina's met stukjes dialoog na is het zo goed als tekstloos. Er is nog geen 'vertaling' van aangekondigd, maar ik vind het net zo goed belangrijk om het onder de aandacht te brengen, niet alleen bij stripliefhebbers overigens. Het ziet er prachtig uit en het komt met een boodschap van hoop.

https://www.bdgest.com/preview-2263-BD-betty-boob-recit-complet.html

[Bart 01]

Ziet er prachtig uit!

[Chimi]

18 minuten geleden, Bart 01 zei:

Ziet er prachtig uit!

Inderdaad! Ik vond Rocheleau's werk bij Fantomas ook al enorm de moeite.

[De Hollander]

Op 12-9-2017 om 14:23, Van Ditmar Strips zei:

Ik heb de lijst van nieuwe titels van Daedalus tot eind van het jaar gezien en daar staan maar weinig nieuwe reeksen in (slechts 2) de rest zijn allen vervolgdelen op bestaande reeksen.

Net nog even het fonds van Daedalus doorlopen op stripinfo.be en nogmaals bevestigt gezien hoeveel reeksen wij nog op wachten. Dus ik ben eigenlijk best benieuwd. Vertel gerust meer. 😊😊😊