Ga naar inhoud

Wordt Deze Vertaald?


alexjodo

Recommended Posts

Couv_311648.jpg

Op De Stripspeciaalzaak staat (bijna) alles wat u moet weten over strips...

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Lid van forum Bonte-II sinds 5 juli 2006 • Mijn LastDodo-shop

Link naar reactie

Die bio van Monet bij Le Lombard vond ik wel knap.

Op De Stripspeciaalzaak staat (bijna) alles wat u moet weten over strips...

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Lid van forum Bonte-II sinds 5 juli 2006 • Mijn LastDodo-shop

Link naar reactie
  • 2 weeks later...

Couv_311595.jpg

Op De Stripspeciaalzaak staat (bijna) alles wat u moet weten over strips...

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Lid van forum Bonte-II sinds 5 juli 2006 • Mijn LastDodo-shop

Link naar reactie
  • 2 weeks later...

Zag net op Fb dat DDB de vertaling van De vleugels vd aap verderzet.

Op De Stripspeciaalzaak staat (bijna) alles wat u moet weten over strips...

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Lid van forum Bonte-II sinds 5 juli 2006 • Mijn LastDodo-shop

Link naar reactie
12 minutes ago, Tweetie said:

Zal wel vertaald worden, maar wanneer?

Daedalus geeft teveel series uit en begint steeds meer met z'n vertalingen achter te lopen. Bv Dwergen 3 op 9, Elfen 12 op 20, Meester Inquisiteurs 2 op 7, etc.

Red Skin 2 komt volgend jaar vertelde men me op FACTS. Ondertussen is de reeks Orken & Goblins ook begonnen in het Frans. :-p

Link naar reactie

dank voor de reacties.   Naar deze was ik heel erg benieuwd, want ik vind dat de makers met een leuk verhaal voor de dag zijn gekomen.  Naar andere series vraag ik al niet eens meer, zoals de '9 tijgers' die in 2009 uitkwam.  Ik ben het met Tweetie eens dat ze teveel uitbrengen. Ik heb liever dat ze naar kwaliteit kijken ipv kwantiteit.  m.a.w. ik had graag gezien dat ze meer investeren in goede vertalingen waar de  Nederlanders en Belgen zich in kunnen vinden. En dat ze op z'n minst stoppen met vertalingen bij Kris de Saeger, want hem vind ik echt heel slecht vertalen. Aangezien ze zoveel uitbrengen, ben ik gestopt met series te beginnen die door hem vertaald zijn.

Link naar reactie

Voorbestellen kan in elke stripspeciaalzaak natuurlijk! De releasedatum is 7 maart. Dankzij interviews kan ik info over die nieuwe reeks aanvulen met meer dan enkel een korte inhoud. Die reeks zal hier ook aanslaan.

Link naar reactie

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Reageer op dit topic

×   Je hebt inhoud geplakt welke opmaak bevat.   Herstel opmaak

  Only 75 emoji are allowed.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Laden...
×
×
  • Nieuwe aanmaken...