Wordt Deze Vertaald?

[LooneyElmerFudd]

Moest ik ook gelijk aan denken 

[Kool Thing]

 

Nog niets van gehoord qua vertaling?   nochtans 2 supergrote namen !

 

 

[Marinelli]

Wow, prachtig   Dat zal toch wel vertaald raken lijkt me. Anderzijds zijn zowel Plessix als Le Gall niet meteen verkoopskanonnen (in het NL) ...

[JJL]

Wow, prachtig   Dat zal toch wel vertaald raken lijkt me. Anderzijds zijn zowel Plessix als Le Gall niet meteen verkoopskanonnen (in het NL) ...

 

Ik wacht nog steeds op delen 4 en 5 van De Wind in de Woestijn (tevergeefs ben ik bang)  .

[Marinelli]

Ik wacht nog steeds op delen 4 en 5 van De Wind in de Woestijn (tevergeefs ben ik bang)  .

 

Hmm, integrale editie, iemand? (Blloan, Saga, ... ?)

[JJL]

Begin 2012 wist Standaard Uitgeverij mij nog te melden dat het vierde deel van De Wind in de Woestijn in het najaar van dat jaar zou verschijnen....

Blijkbaar verkocht deze serie niet goed/voldoende, of heeft iemand andere informatie waarom de laatste twee delen nooit vertaald werden?

[Gast Kontiki]

Het antwoord zeg je zelf.

[JJL]

Zonde, vind die strips bijzonder goed getekend en het zijn leuke verhalen.

[Marinelli]

Nu de integrales de wet lijken te dicteren (anno 2012 veel minder het geval), is een editie van De Wind in de Woestijn misschien een optie? 

[Gast Kontiki]

Dat zou kunnen, maar ik heb nog geen enkele uitgever daarover bezig gehoord.

[Marinelli]

Dat zou kunnen, maar ik heb nog geen enkele uitgever daarover bezig gehoord.

 

Hmm, jammer 

 

Misschien lezen er hier wel enkele mee, op zoek naar fijne tips. Ik meen bijv. ook ergens iets opgevangen te hebben over Lupus, van ene Frederik Peeters. Nog zo'n fijne tip!

 

Nu we toch bezig zijn ... Een integrale editie van De Macht der Onschuldigen zou ook zéér welgekomen zijn ... Fantastische (en veel te vroeg afgebroken) reeks!

[Timhardt]

Hmm, jammer 

 

Misschien lezen er hier wel enkele mee, op zoek naar fijne tips. Ik meen bijv. ook ergens iets opgevangen te hebben over Lupus, van ene Frederik Peeters. Nog zo'n fijne tip!

 

Nu we toch bezig zijn ... Een integrale editie van De Macht der Onschuldigen zou ook zéér welgekomen zijn ... Fantastische (en veel te vroeg afgebroken) reeks!

Bij uitgeverij Koen Claeys?

[Marinelli]

Een uitgeverij met een quasi-feilloze fijne neus voor kwaliteit ... 

[Timhardt]

Een uitgeverij met een quasi-feilloze fijne neus voor kwaliteit ... 

Hij mag wel eens zeggen wanneer zijn boeken in de winkel liggen

[Kool Thing]

Geen idee of dit goed is, maar het is wel een schone cover

 

[stripfanaat]

[alexjodo]

op deze wacht ik ook

[Kool Thing]

[Kool Thing]

[kurisu74]

Weet er iemand of de volledige reeks van De ijstrein ooit vertaald gaat worden? Ze hebben hun kans wat gemist toen die Koreaanse film uitkwam die op het eerste wel vertaalde deel is gebaseerd, maar in het Frans zijn er drie delen.en in 2013 zelfs een integrale van Casterman...

[Aaltomuoto]

Als Engels geen probleem is: Ze zijn alledrie verkrijgbaar in het Engels bij Titan comics in fraaie hardcovers

[Bart 01]

Iemand een idee wanneer deze vertaald zal worden?

 

[Marinelli]

Stond in elk geval op het programma van De Bezige Bij / Oog & Blik voor het najaar.

[Gast Kontiki]

Die stond aanvankelijk aangekondigd voor september. Ik heb nog geen aangepaste planning gezien.

[Kool Thing]

Van de maker van Zilveren Maan boven Providence.... Ongelofelijk dat dit nog niet vertaald is....

 

[Metabaron]

Van de maker van Zilveren Maan boven Providence.... Ongelofelijk dat dit nog niet vertaald is....

 

Silvester heeft de rechten voor een Nederlandse vertaling, dacht ik.

[Lecram]

 

En deze ?

[Gast Kontiki]

Daar lijkt geen enkele uitgever interesse voor te hebben.

[Hamirubi]

Zijn er ooit plannen gemaakt om deze in het Nederlands te letteren?

 

[De Hollander]

Van de maker van Zilveren Maan boven Providence.... Ongelofelijk dat dit nog niet vertaald is....

 

Zilveren Maan boven Providence vond ik persoonlijk een hele slechte strip, de tekeningen waren oke, maar het verhaal bar slecht.

Misschien dat meer lezers dit vonden en de verkoop tegenviel?

[Waldorf]

Zilveren Maan boven Providence vond ik persoonlijk een hele slechte strip, de tekeningen waren oke, maar het verhaal bar slecht.

 

 

Inderdaad.

[Lecram]

Tekenwerk ook niet top en verhaal heel zwak.

[Kool Thing]

Ik vond die juist heel goed. Uitstekend tekenwerk. 

 

Update: mmm kritieken zijn niet denderend http://www.bdgest.com/chronique-6494-BD-Ulysse-1781-Le-Cyclope-1-2.html

[Timhardt]

Zilveren Maan boven Providence vond ik persoonlijk een hele slechte strip, de tekeningen waren oke, maar het verhaal bar slecht.

Misschien dat meer lezers dit vonden en de verkoop tegenviel?

 

vond ik ook. herenguel's cyclus van langvergeten was veel beter, maar ik sta daar alleen mee.

[stripfanaat]

Eindelijk een vervolg;

 

[De Hollander]

vond ik ook. herenguel's cyclus van langvergeten was veel beter, maar ik sta daar alleen mee.

Zeker niet alleen, wat mij betreft een goede serie. Al meerdere keren herlezen. Laat Arboris maar eens opschieten met de vertaling.

[Jason Fly]

 

[Tweetie]

Neemt Fabio neemt erg veel hooi op z'n vork? 

[belgiumdog]

Silvester heeft de rechten voor een Nederlandse vertaling, dacht ik.

hopelijk wachten die dan niet te lang , om te vertalen en uit te brengen .

vind die echt zeer goed .

[chico 2]

Komt er nog een vertalng van cosa nostra, want dat is al een hele tijd geleden.