Wordt Deze Vertaald?

[Gast Kontiki]

De integrale. Voor de vertaling van deel 0 waren ze te laat om die ook nog in de integrale te steken. Maar een concrete aankondiging voor de vertaling van deel 0 is er momenteel niet. Dat zou ik nog eens moeten navragen.

[alexjodo]

Thanks

[MartinMnd]

Komt 6 mei al uit in Spanje...

 

[JPAR]

Die mogen ze zeker wel vertalen!

[pedem]

Juist Jazz Maynard gelezen, merk nu dat er in het frans nog twee delen volgen. Zouden deze nog vertaald worden?

Of heeft de eerste bundeling zo slecht verkocht....

 

 

[gedo]

Ja die zou ik ook erg graag vertaald zien!

[Gast Kontiki]

Volgens de uitgeverij zijn daar "nog geen concrete plannen voor op dit moment". Dat antwoord kreeg ik in februari.

[JPAR]

Misschien nog eens vragen met de opmerking erbij dat er hier wel een hoop mensen zijn die het graag vertaald zien?

[Gast Kontiki]

Jamaar, een handvol liefhebbers alhier is nog lang geen "hoop".

[JPAR]

Maar toch wel een 'hoop' hier.

[pedem]

De geheime dagboeken van het Vaticaan deel 4 en 5 zouden deze nog vertaald worden?

[Gast Kontiki]

Nee.

[Warson]

Heeft Saga bij de opstart van de uitgeverij geen belofte gemaakt om alle begonnen reeksen af te werken?

[Mr.EGO]

Hebben we dan straks weer te maken met een uitgever die ons met onafgemaakte subreeksen laat zitten? Dat zou me dan ontzettend van ze tegenvallen.

Ik had in het begin ook al eens gevraagd op een beurs of alles uitgebracht zal worden. Het antwoord was toen dat alles vertaald zou worden waar ze aan begonnen, maar dat niet alle subreeksen die de franse uitgever uit zou brengen door hun zou worden vertaald.

[Tweetie]

Missen we daar dan veel aan? 

 

In Frankrijk is de serie ook stilgezet (bij gebrek aan kwaliteit/verkoop?). En het zijn delen die los ook te lezen zijn, dus waarom wat restjes uitbrengen, als deel drie voor een afgerond geheel zorgt?  

[stripfanaat]

Hoe zit het met de deze serie van SAGA,

 

[fazerco]

Zal deze vertaald worden? Tis wel een concurent van me avatar 

 

[Gio]

Volgens mijn bronnen was Emmanuel Proust editions (de oorspronkelijke uitgeverij in het Frans) overgenomen door een andere uitgeverij en levert dit problemen op...

[pedem]

War and dreams deel 4?

[stripfanaat]

[shakeitupguy]

Afgelopen weekend reeds de neiuwe Lance Crow Dog. Best van genoten en we komen heel wat te weten van zijn jeugd.

[JPAR]

 

Integrale editie van Venetiaanse Suites

[Rork]

Deze mis ik nog in de aankondigingen:

 

In Januari in het Frans verschenen:

 

En eind oktober in het frans te verschijnen:

[Hardcover]

[Veto]

Gisteren op het stripfestival van Middelkerke met Bruno Marchand gepraat. Hij wist niet eens dat de tweede cyclus van 'Een paar stappen naar het licht' aangekondigd stond op de achterkant van de Nederlandse editie. Wanneer zit dat er aan te komen ? Of is het een illusie om na drie jaar nog op een vertaling hiervan  te hopen ? In Duitse vertaling is ook maar enkel de eerste cyclus verschenen, vertelde hij.

[Simon]

Gisteren op het stripfestival van Middelkerke met Bruno Marchand gepraat. Hij wist niet eens dat de tweede cyclus van 'Een paar stappen naar het licht' aangekondigd stond op de achterkant van de Nederlandse editie. Wanneer zit dat er aan te komen ? Of is het een illusie om na drie jaar nog op een vertaling hiervan te hopen ? In Duitse vertaling is ook maar enkel de eerste cyclus verschenen, vertelde hij.

Geen 2e cyclus? Dat is wel jammer.

[stripfanaat]

[Frodo]

Dubbele post

[Timhardt]

Ja hoor,maar NIET door Glénat (Ballon Media) zelf!

(ik weet niet of ik al mag vertellen,bij welke uitgeverij het zal verschijnen)

 

je mag.

 

ps. de cover ziet er geweldig uit!

[Frodo]

 

 

Ja hoor,maar NIET door Glénat (Ballon Media) zelf!

(ik weet niet of ik al mag vertellen,bij welke uitgeverij het zal verschijnen)

[stripfanaat]

Vertel maar hoor.

[Martin Van K]

 

Ja hoor,maar NIET door Glénat (Ballon Media) zelf!

(ik weet niet of ik al mag vertellen,bij welke uitgeverij het zal verschijnen)

 

Mocht Medusa nog bestaan, zou ik spontaan aan hen denken. Daarom een gokje: INdruk?

[blacktiger]

Ik denk eerder aan Dark Dragon Books. Was zomaar een idee.

[stripfanaat]

[Kool Thing]

 

pff, maak er dan direct een fotostrip van... 

[stripfanaat]

Binnenwerk,

 

[stripfanaat]

[Kool Thing]

Binnenwerk,

 

 

     Daar kan ik zeker mee leven

[Hardcover]

[Kool Thing]