Integrales

[TDPB]

2 minuten geleden, marioboon zei:

 

In hoe verre Dupuis zelf niet de eigenaar is van die kortverhalen... 

De twee bekendste mini-verhaaltjes zijn die van Bollie en Billie en De Smurfen, en ik ben bijna zeker dat Dupuis daar niet de eigenaar van is. Dat zal voor de rest wel niet anders zijn.

(een aantal mini-verhaaltjes van Ryssack worden overigens opgenomen in de dit jaar te verschijnen Uit de archieven van Ryssack).

[marioboon]

Zojuist, Tom B zei:

De twee bekendste mini-verhaaltjes zijn die van Bollie en Billie en De Smurfen, en ik ben bijna zeker dat Dupuis daar niet de eigenaar van is. Dat zal voor de rest wel niet anders zijn..

 

Kan zijn. Maar daar kan wel een mouw aan te passen zijn

[bouncer]

Ooit zou er een miniboekje van "Wham special" ( het stripblad ) door het wasmiddel Ariel  in samenwerking met Wham worden uitgegeven met  Brammetje Bram van Eddy Ryssack.

Deze oplage werd echter geheel vernietigd bij het vernemen van de opheffing van het stripweekblad.

Volgens toenmalig eindredactrice Margreet van Meulwijk was Ryssack op dat moment een van de best

betaalde tekenaars ( met een moordende produktie, waardoor hij problemen kreeg met zijn gezondheid )

 

[esteban²]

Nu de integrale volop in de lift zit en iedereen er lijkt op te springen, zullen er ongetwijfeld wel akkoorden en compromissen allerhande gesloten worden.

Eerder deze week las ik elders dat door de populariteit van "de integrale" veel reeksen opgerakeld worden die eigenlijk dergelijke uitgaves niet zouden verdienen.  Zo klonk het althans, ongeveer.  Pin mij er niet op vast.  Wel, one man's toxic waste is another man's potpourri, denk ik dan.

[Gast Kontiki]

Is dat niet gewoon een mening van iemand?

[De Wortel]

3 uren geleden, Kontiki zei:

Of integrales van die honderden kortverhalen, al dan niet voor vakantie- en themanummers.

Daar zou ik gelijk voor tekenen!

[esteban²]

41 minuten geleden, Kontiki zei:

Is dat niet gewoon een mening van iemand?

Uiteraard.  Het stond in een artikel of interview, maar ik kan het niet meteen terugvinden.  In een strip-jaaroverzicht van 2017.  Ik ben er op terecht gekomen met verscheidene malen door te klikken ...  Akkerdjie, mijn geheugen.

[darthfrysk]

On 9/9/2016 at 10:20 AM, Kontiki said:

Er is ondertussen een lange waslijst van potentiële reeksen die in het Frans een integrale zouden krijgen. Van Franse lezers is die vraag ook al gekomen, maar een aankondiging, laat staan bevestiging is er nog niet. Op de vraag naar een integrale van Jess Long (om maar een van die andere reeksen te noemen) is ondertussen door Dupuis bevestigend op geantwoord.

 

Persoonlijk vind ik Timoer geen goed idee om in een integrale te gooien. Daar zouden er maar bitter weinig van verkocht geraken.

Kontiki

 

Is er nog nieuws over een eventuele integrale van Jess Long?

[Gast Kontiki]

Het wenslijstje voor Franse integrales is lang en de beschikbare tijd om die allemaal van achtergronddossiers te voorzien, is een meerjarenproject. Jess Long wordt nog steeds genoemd, zonder concrete datums.

[darthfrysk]

22 minutes ago, Kontiki said:

Het wenslijstje voor Franse integrales is lang en de beschikbare tijd om die allemaal van achtergronddossiers te voorzien, is een meerjarenproject. Jess Long wordt nog steeds genoemd, zonder concrete datums.

 

Kontiki bedankt; dus geen nieuws is goed nieuws.

Dan zal ik de reeks even los beginnen te  kopen.

[Werner]

Jess Long zou ik zeker kopen...

[Gast Kontiki]

Er zijn wel één of een paar albums moeilijk te vinden. Ik ontbreek er zelf nog een, denk ik.

[darthfrysk]

Jess Long is een jeugdsentiment waarvan ik enkel de covers van herinneren.  

Dus het oude met nieuw materiaal  mengen; Jess Long is redeljk goedkoop online te krijgen

[Lefranc]

Ik heb ze allemaal. Topserie!

[Tweetie]

5 uren geleden, darthfrysk zei:

Jess Long is een jeugdsentiment waarvan ik enkel de covers van herinneren.  

Dus het oude met nieuw materiaal  mengen; Jess Long is redeljk goedkoop online te krijgen

Deel 20 is vrij duur.

[Lefranc]

Ik zie dat er een Franse integrale bestaat van Michel et Thierry (Dick in het Nederlands). Van deze serie verscheen er maar 1 album in het Nederlands. Ik vermoed dat de kans dat hiervan ook een Nederlandse integrale verschijnt nihil is.

[Gast Kontiki]

Je moet nu ook weer niet alles als integrale wensen of verwachten. Je realiteitszin is inderdaad groot genoeg om te beseffen dat die er niet zal komen.

[schoeren]

18 uren geleden, darthfrysk zei:

Jess Long is een jeugdsentiment waarvan ik enkel de covers van herinneren.  

Dus het oude met nieuw materiaal  mengen; Jess Long is redeljk goedkoop online te krijgen

Welke uitgegeven integrale reeks is niet gemakkelijk in losse albums te vinden...

Ik denk dat Jess Long dan nog relatief moeilijk is (zeker laatste album).

[darthfrysk]

Ik zat op mijn normale stripwinkel te browsen en er zijn series di voor een of andere niet zijn afgerond:

bv Witte Nacht van Yann en Neuray;  alleen 4 van de 5 is in het Nederlands vertaald.

De  integrale hiervan,  in het Frans en Spaans, dateert reeds van 2009. 

 

Een misschien wat minder bekende is Eloy van Palacios (Mac Coy) alleen 3 van de 4 is in het Nederlands vertaald.

Zelfs de Fransen hebben deel 4 niet vertaald.

 

Ik denk dat er wel meer voorbeelden zijn   

[Gast Kontiki]

Dit gezegd zijnde is dat ontbrekende Witte Nacht-album een van de slechtste albums die ik al heb gelezen. Ook de tekenstijl week af van de vorige albums, en niet ten goede. Het was apart te lezen van de vorige delen en je mist er niets aan.

Ik heb online nog een lijst bijgehouden met voortijdig stopgezette reeksen. Het bijhouden van die lijst was te vervelend om dat te blijven doen.

[Veto]

Op ‎12‎-‎1‎-‎2018 om 19:01, Lefranc zei:

Ik heb ze allemaal. Topserie!

Me too. Na tijdje zoeken heb ik ze toch compleet.

[ivo]

Van Isabel (Will e.a.) bestaat een Franse integrale (uitgegeven in 2008 dacht ik). In deze topic las ik dat de erfgenamen elkaar tegenwerken m.b.t. eventuele vertalingen.  Is er intussen al beterschap, en een kans op een integrale uitgave van deze reeks?

[Gast Kontiki]

Er was tussendoor nog sprake van een gloednieuwe versie van die integrales in het Frans waarbij ook buitenlandse rechten zouden geregeld worden, maar aangezien die nieuwe versies er nog steeds niet zijn, is er dus geen nieuws, hoewel ik dacht dat er toch al een Duitse versie was.

[ivo]

26 minuten geleden, Kontiki zei:

Er was tussendoor nog sprake van een gloednieuwe versie van die integrales in het Frans waarbij ook buitenlandse rechten zouden geregeld worden, maar aangezien die nieuwe versies er nog steeds niet zijn, is er dus geen nieuws, hoewel ik dacht dat er toch al een Duitse versie was.

Dank, o gij wandelende encyclopedie :-).

[Iron giant]

Op 6/22/2017 om 18:36, Iron giant zei:

In het Duits is een integrale aangekondigd voor 1 januari 2018: https://www.amazon.de/Isabella-Gesamtausgabe-Band-Raymond-Macherot/dp/3941236849/. Er is nog hoop....

Ik zie nu dat de aankondiging van Isabel in het Duits verplaatst is naar 1 januari 2021. Blijkbaar ook problemen met de rechten. Weg hoop.....

[Peter Motte]

Het lijkt wel zoals de Russen die zegden: bemande reizen naar de maan interesseren ons niet, we willen naar Mars.

En de VS doet al enkele decennia hetzelfde: elke president zegt dat ze naar Mars gaan, en plakt er een datum op van nu zijn presidency.

[durango]

Wanneer verschijnen de blauwbloezen integrale 1 en 2 door cauvin en salverius eigenlijk ?

[Gast Kontiki]

De eerste in april of mei.

[Jason Fly]

Misschien is dit ooit al gevraagd, is er nooit overwogen om Ouwe Niek en Zwartbaard te 'integralen'? Of zit daar ergens een rechtenkwestie tussen?

[Gast Kontiki]

Verzet bij de erfgenamen.

[Tweetie]

19 minuten geleden, Jason Fly zei:

Misschien is dit ooit al gevraagd, is er nooit overwogen om Ouwe Niek en Zwartbaard te 'integralen'? Of zit daar ergens een rechtenkwestie tussen?

En als de erfgenamen het er wel mee eens waren, dan is het nog maar de vraag of de uitgever het in het Nederlands uit zou brengen. Zo'n populaire serie is het nooit geweest. Deeel 12 tm 26 zijn niet eens herdrukt en dat was in de hoogtijdagen van de strip, toen de schappen nog niet vol lagen. 

[Werner]

19 minuten geleden, Tweetie zei:

En als de erfgenamen het er wel mee eens waren, dan is het nog maar de vraag of de uitgever het in het Nederlands uit zou brengen. Zo'n populaire serie is het nooit geweest. Deeel 12 tm 26 zijn niet eens herdrukt en dat was in de hoogtijdagen van de strip, toen de schappen nog niet vol lagen. 

Dan ben ik blij dat ik alle albums los heb, want ik vond het wel een leuke strip.

[TDPB]

https://www.demorgen.be/boeken/ontdek-de-5-opvallendste-strips-van-de-week-bb6755d1/5V0OF/

 

Linkje naar de wekelijkse besprekingen op Demorgen.be met o.a. een bespreking van de Flikkerzicht integrales.

[linthout]

Toffe bespreking!

[esteban²]

 

18 uren geleden, Tom B zei:

https://www.demorgen.be/boeken/ontdek-de-5-opvallendste-strips-van-de-week-bb6755d1/5V0OF/

 

Linkje naar de wekelijkse besprekingen op Demorgen.be met o.a. een bespreking van de Flikkerzicht integrales.

Zijn deze nu pas te krijgen via de SSZ, Tom?  'k Zie ze nu hier en daar onder 'nieuw' opduiken.  Akim bijvoorbeeld.

[TDPB]

29 minuten geleden, esteban² zei:

 

Zijn deze nu pas te krijgen via de SSZ, Tom?  'k Zie ze nu hier en daar onder 'nieuw' opduiken.  Akim bijvoorbeeld.

Toch al een tijdje.

[esteban²]

Ah, zo.  Maar ik had ze hoe dan ook heel vroeg dan. 't Zijn sowieso aanraders.

[esteban²]

Geen idee of iemand daar echt zicht op heeft, maar het neemt niet weg dat ik het mij soms wel eens afvraag. Zijn er eigenlijk vertaalde integrales uit de laatste -pakweg- 5 jaar die het bij ons niet goed gedaan hebben? Uitgevers zijn steeds heel voorzichtig, soms is het ook allemaal iets gecompliceerder omtrent de rechten bijvoorbeeld. Dat begrijpen we allemaal wel. Maar zijn er ook effectief vertaalde integrales waar broeken aan gescheurd werden?

 

[Tweetie]

Het zijn sowieso kleine oplages van een paar honderd, dus het goed doen is relatief. 

 

Maar bv bij de aanstaande Dan Cooper integrale heb ik m'n twijfels over de mogelijke verkopen. 

[Gast Kontiki]

Ik minder. Tanguy en Laverdure deed het ook goed en wordt zelfs herdrukt.  En luchtvaartstrips zitten in de lift.