2023: Verwacht je nieuwe algemene prijsstijgingen voor Nederlandstalige strips?

[cinco]

[De Hollander]

Tegen beter weten beter weten in, heb ik Nee gestemd.

[Peter Motte]

Dat is pas zelfkennis. (hier smiley invoegen)

[Ambreville]

1 hour ago, Peter Motte said:

Dat is pas zelfkennis. ()

 

[Peter Motte]

[cinco]

Omdat er 2 jaar op een rij prijsstijging is geweest, zou ik vermoeden dat het nu effe pauze is op dat vlak??

[Ambreville]

Met een inflatie tussen de 10-12% zal het stevig balanceren worden voor de stripmarkt. Het beschikbare budget van de koper daalt, de kosten stijgen. Dan kan je maar weinig doen om marges te behouden. Simpelweg verhogen van de prijs gaat je krimpend aandeel in een gezinsbudget nog verlagen. Dat kan, als het aanbod vermindert, wat ook een deel van de kosten gaat verminderen. Imho gaan we dus minder uitgaves zien, meer focus op de verkopende titels en een hogere prijs.

[cinco]

Er zijn al softcoveruitgaves die de 10 euro zijn gepasseerd. (B&M, Blacksad... )

Daar als norm naartoe evolueren wordt gevaarlijk. Want dat kan een psychologische drempel zijn voor een gedeelte van het doelpubliek.

 

 

[Ambreville]

Langs de andere kant. het blijven vertaaluitgevers. Echte kosten hebben die niet. Ik heb even in Bel-first geneusd. Saga, Standaard en Daedalus hebben goede cijfers en een degelijke kredietrating.

[Peter Motte]

Vertaaluitgevers hebben meer kosten dan je denkt. Toen ik nog meewerkte aan de manga van Kana, werd elke vertaling minstens 4 keer doorgelopen: eerste vertaling, correctie door redactie, proeflezen, correctie door redactie. En daartussen zat nog de lay-out om de tekst in de tekstballonnen te steken.

Verder zijn er natuurlijk nog andere redactionele kosten, zoals het kiezen van wat uit te geven, en ten slotte heb je ook nog reclamekosten.

Welke kosten vallen er eigenlijk weg? Het scenario en het tekenen van de strip. Dat is het zowat. En op die kosten kun je gemakkelijk besparen (spijtig genoeg ten nadele van scenarist en tekenaar, maar het is wel zo).

Dus al bij als is het verschil niet zo groot.

Ik vermoed dat ze het wel kunnen rooien met een lagere oplage doordat ze toch wat minder kosten hebben, maar je mag niet vergeten dat ze ook de RECHTEN moeten betalen om iets in een andere taal te mogen uitgeven.

 

Ik wil maar zeggen: je mag niet te gemakkelijk de conclusie hebben: het zijn maar vertaaluitgevers, dus echte kosten hebben ze niet.

Vergeet ook niet dat de Nederlandstalige markt een stuk kleiner is dan de Franstalige of Engelstalige. Mij heeft het zelfs wat verbaasd dat de Japanse uitgevers belangstelling hadden voor de Nederlandstalige manga-markt: in Japan halen sommige reeksen meer dan een miljoen exemplaren per jaar, dat is in het Nederlands gewoon utopisch. We mogen al blij zijn met zo'n 5000 exn, en ik denk dat dat voor manga nooit werd gehaald.

[Ambreville]

21 minutes ago, Peter Motte said:

Vertaaluitgevers hebben meer kosten dan je denkt. Toen ik nog meewerkte aan de manga van Kana, werd elke vertaling minstens 4 keer doorgelopen: eerste vertaling, correctie door redactie, proeflezen, correctie door redactie. En daartussen zat nog de lay-out om de tekst in de tekstballonnen te steken.

Verder zijn er natuurlijk nog andere redactionele kosten, zoals het kiezen van wat uit te geven, en ten slotte heb je ook nog reclamekosten.

Welke kosten vallen er eigenlijk weg? Het scenario en het tekenen van de strip. Dat is het zowat. En op die kosten kun je gemakkelijk besparen (spijtig genoeg ten nadele van scenarist en tekenaar, maar het is wel zo).

Dus al bij als is het verschil niet zo groot.

Ik vermoed dat ze het wel kunnen rooien met een lagere oplage doordat ze toch wat minder kosten hebben, maar je mag niet vergeten dat ze ook de RECHTEN moeten betalen om iets in een andere taal te mogen uitgeven.

 

Ik wil maar zeggen: je mag niet te gemakkelijk de conclusie hebben: het zijn maar vertaaluitgevers, dus echte kosten hebben ze niet.

Vergeet ook niet dat de Nederlandstalige markt een stuk kleiner is dan de Franstalige of Engelstalige. Mij heeft het zelfs wat verbaasd dat de Japanse uitgevers belangstelling hadden voor de Nederlandstalige manga-markt: in Japan halen sommige reeksen meer dan een miljoen exemplaren per jaar, dat is in het Nederlands gewoon utopisch. We mogen al blij zijn met zo'n 5000 exn, en ik denk dat dat voor manga nooit werd gehaald.

Dat valt wel best mee. Geen enkele activiteit waar risico genomen wordt. Reclame blijft beperkt in vergelijking met wat er uitgegeven wordt in het Frans taalgebied, vertaling zal nog een paar jaar meegaan voor het finaal door AI kan gebeuren.

Wat ze niet doen is een risico nemen in auteurs of uitgaves. Een tekenaar/scenarist leven van een terug te betalen voorschot. Dat is de lange termijn planning en het risico dat bv. een Dargaud neemt. Valt het tegen, dan zijn ze 50K kwijt zonder mogelijkheid tot recuperatie. Dat kan je moeilijk vergelijken met het risico van wat editeerwerk en selectiewerk van strips waarvan verkoopscijfers bestaan.

[cinco]

22 minuten geleden, Peter Motte zei:

We mogen al blij zijn met zo'n 5000 exn, en ik denk dat dat voor manga nooit werd gehaald.

 

Zelfs niet voor Death Note? Dat was hier toch ook een echte hype op het einde van de nillies.

[Peter Motte]

Ik weet dat er van deel 1 drie drukken waren, maar ik weet ook dat die herdrukken niet erg hoog waren. Het 12e deel heeft nooit een herdruk gekregen.

Nu, de precieze cijfers van de mangaverkoop ken ik niet, maar ik weet wel dat er van De Blauwbloezen maar zo'n 6000 worden verkocht, en ik verwacht niet dat manga het beter deed.

[De Hollander]

2 uren geleden, cinco zei:

Omdat er 2 jaar op een rij prijsstijging is geweest, zou ik vermoeden dat het nu effe pauze is op dat vlak??

Laatst zat ik een tweeluik te lezen en op het eerste album van 1 jaar terug zat het prijs stickertje nog. 
Een verschil van 2 euro, dat is toch best fors. 
 

We gaan het zien, er is al veel gezegd over de nederlandse stripmarkt, veelal mannen op leeftijd met een redelijk budget, dat heeft ergens een einde. Gelukkig worden we allemaal steeds ouder.

[bammar]

26 minuten geleden, De Hollander zei:

Laatst zat ik een tweeluik te lezen en op het eerste album van 1 jaar terug zat het prijs stickertje nog. 
Een verschil van 2 euro, dat is toch best fors. 
 

We gaan het zien, er is al veel gezegd over de nederlandse stripmarkt, veelal mannen op leeftijd met een redelijk budget, dat heeft ergens een einde. Gelukkig worden we allemaal steeds ouder.

Die €2 is, zoals Ambreville zei 'Met een inflatie tussen de 10-12%', een verhoging van de prijs met 10% vb. €19,95 + 10%= 21,95. Dit is dus nog niet eens de inflatie volledig doorgerekend.  Door onder andere het tekort aan papierpulp en de hoge energie- en transportprijzen, zijn de papierprijzen in 2021 en 2022 sterk omhoog gegaan. De papierprijzen zijn met gemiddeld 45% gestegen. Wordt vervolgd.

[cinco]

Zou een losse advertentiepagina in albums een oplossing zijn om extra inkomsten te halen zonder de consument hiervoor te moeten raken?

Ik herinner me dat er in de jaren '80 Jommekesstrips waren met reclame voor kauwgom op de laatste bladzijde.

 

[Waldorf]

3 minuten geleden, cinco zei:

Zou een losse advertentiepagina in albums een oplossing zijn om extra inkomsten te halen zonder de consument hiervoor te moeten raken?

Ik herinner me dat er in de jaren '80 Jommekesstrips waren met reclame voor kauwgom op de laatste bladzijde.

 

Dan moet dat voor een product zijn dat aansluit bij het koopgedrag van de striplezer: oude witte mannen dus. Reclame voor drank of viagra, broeken tot boven de navel of comfortabele lelijke schoenen. 

[bammar]

15 minuten geleden, Waldorf zei:

 

Dan moet dat voor een product zijn dat aansluit bij het koopgedrag van de striplezer: oude witte mannen dus. Reclame voor drank of viagra, broeken tot boven de navel of comfortabele lelijke schoenen. 

@Waldorf Wat een clichés!!!

[Lamme Goedzak]

Gelukkig evolueren de uitgevers mee met het doelpubliek van oude grijze mannen op viagra. Zie daar komt de strip van Mariah Carey

 

[Peter Motte]

Er zijn al verstripte biogafieên geweest van David Bowie, Elvis, André Hazes, Bob Dylan en zelfs Michael Jackson.

Dus dat voor oude stripliefhebbers zit wel goed.

[bammar]

4 minuten geleden, Peter Motte zei:

Er zijn al verstripte biogafieên geweest van David Bowie, Elvis, André Hazes, Bob Dylan en zelfs Michael Jackson.

Dus dat voor oude stripliefhebbers zit wel goed.

@Peter Mottehet ging bij @Lamme Goedzaken @Waldorfzeker niet over verstripte biografieën. 

[Gilles]

49 minuten geleden, Waldorf zei:

 

Dan moet dat voor een product zijn dat aansluit bij het koopgedrag van de striplezer: oude witte mannen dus. Reclame voor drank of viagra, broeken tot boven de navel of comfortabele lelijke schoenen. 

 

Ik dacht eerder aan de Pearl of Laperre.

[cinco]

Btw, Robbedoes en de Krankzinnigen (07-12-22)

SC 56 bladzijden: € 11,99

 

[WILCO]

Gisteren de nieuwste Thorgal softcover gekocht in de Standaardboekhandel voor 9,99 euro en daarnet zag ik dezelfde strip in de rekken van de Colruyt liggen voor 12,45 euro. Dat moet waarschijnlijk een fout zijn, hoop ik. Indien niet, dan is 12,45 euro wel zeer duur voor een softcoveralbum.

[Peter Motte]

51 minuten geleden, cinco zei:

Btw, Robbedoes en de Krankzinnigen (07-12-22)

SC 56 bladzijden: € 11,99

 

 

Stripweb vermeldt als adviesprijs voor dat album 11,99 euro, dezelfde prijs als op de website van de St Koekhandel,

(sorry, stukje geschrapt wegens verkeerde interpretatie van een bericht)

[hemweg]

Het is te hopen dat de stripspeciaalzaken ook een deel van de verhoging krijgen. Winkels hadden het al moeilijk vanwege de corona.

[sjaakie]

Als dit maar niet de nieuwe trend wordt 19,99 42 pag. Sc.

 

[cinco]

23 minuten geleden, sjaakie zei:

Als dit maar niet de nieuwe trend wordt 19,99 42 pag. Sc.

 

 

Ah, goed om te weten.

Ik heb nog wat Doorzon softcovers die ik van de hand wil doen voor de schappelijke prijs van € 15,00 / stuk.  

 

[Waldorf]

14 uren geleden, bammar zei:

@Waldorf Wat een clichés!!!

 

Zou het misschien een grapje geweest zijn? Wie weet?

[hego]

Saga 2023 gaat van 19,95 naar 21,95 voor de standaard HC zie website aldaar.

 

https://www.sagauitgaven.be/binnenkort.html

 

[WILCO]

Ik dacht vorige week dat het een vergissing was, maar ook vandaag wordt de nieuwste Thorgal softcover in de Colruyt nog verkocht voor 12,45 euro. 

[Ambreville]

9 minutes ago, WILCO said:

Ik dacht vorige week dat het een vergissing was, maar ook vandaag wordt de nieuwste Thorgal softcover in de Colruyt nog verkocht voor 12,45 euro. 

Dan moet je een rode prijs vragen.

[Ambreville]

On 12/7/2022 at 8:57 AM, hego said:

Saga 2023 gaat van 19,95 naar 21,95 voor de standaard HC zie website aldaar.

 

https://www.sagauitgaven.be/binnenkort.html

 

 

 

Dan is de rekening vlug gemaakt. Dit weekend al de nieuwe Bob Morane en Terres d,Ogon meegenomen. Tegen dat die vertaald worden is dat een rendement van 40% op mijn investeringen daarin.

 

[cinco]

Is de papierprijs recentelijk nog blijven stijgen?

 

uit een artikel over het Beest 2:

 

Quote

Het was extra lang wachten omdat het album ook extra dik is, maar liefst 50 pagina's meer, een album van 208 pagina's. Met de intussen drastisch gestegen papierprijzen kreunt uitgeverij Dupuis wellicht om er een nieuwe verkoopprijs voor te berekenen...

 

bron: https://www.stripspeciaalzaak.be/stripnieuws/het-beest-2-dit-najaar

[HJMG]

De Nieuwe Biblio uitgave van Blake & Mortimer door Floc'h  Prijs verschil is wel erg groot in dit geval, Standaard gebruikt waarschijnlijk goudpapier voor deze uitgave van 144 pagina's. Frankrijk € 35,- versus NL/België € 65,-

[Peter Motte]

Ik koop geen boeken waar Blake 7 rechtervingers heeft.

[sporoi]

1 uur geleden, Peter Motte zei:

Ik koop geen boeken waar Blake 7 rechtervingers heeft.

Ongeveer 9 euro per vinger ....

 

65 euro, ongelofelijke prijs is me dat voor 144 pagina's!