A (de draad van Andreas)

[Peter Motte]

Voor zover ik weet was het idee oorspronkelijk dat er een derde deel van Cyrrus/Mill zou verschijnen.

Cyrrus is los heel goed leesbaar, en het is een prachtig album.

Maar met Mill erbij wordt het anders, en dan lijkt dat derde toch wel te ontbreken.

 

Overigens vind ik "De grot der herinnering" een van de mooiste albums van Andreas. Net als "De rode driehoek" en de eerste twee albums van Rork is het bij mijn favorieten.

[Peter Motte]

Andreas had meegewerkt aan een collectieve actie (zie http://andreas-martens.skynetblogs.be/tag/japan).

Magnitude 9 heette die.

Dus vroeg ik me af of hij dat misschien ook deed voor de aardbeving in Nepal.

Daarom voerde ik in een zoekmachine

nepal andreas

in.

En wat blijkt? Er bestáát iemand die Nepal Andreas heet!

Maar .... je vindt die wel op Facebook, en ik heb al erg lang mijn twijfels of al die zogenaamde "xx is on Facebook".

Ik heb me al lang afgevraagd of ze daar bij Facebook niet een paar goedkope Bangladeshers hebben ingehuurd die hele namenlijsten invoeren om je er toch maar toe te verleiden om lid te woden en "het volledige profiel" te kunnen zien.

 

Hier is nog een link naar het boek Artbook Magnitude 9:

http://www.ankama-editions.com/fr/catalog/books/211-artbook-magnitude-9.html

Het is bij Ankama éditions.

[Aeaipejdziasm]

Volgens mij kun je dat boek hier nog krijgen:

http://www.ankama-shop.com/fr/182-livres/3535-magnitude-9

zelfs voor maar 30 euro.

 

ze zeggen wel

 

En raison du caractère spécial de la vente, les frais de port de l'artbook Magnitude 9 sont exceptionnellement à la charge du client

[Peter Motte]

Dank je voor de link.

De opbrengsten gaan dus nog altijd naar de slachtoffers van de tsunami.

Overigens zijn de gevolgen daarvan nog lang niet verdwenen.

Dat is meestal zo met grote rampen.

De problemen door de orkaan Katrina in New Orleans zijn ook nog altijd niet opgelsot.

[Peter Motte]

...

Wiens werk is dat eigenlijk? Van Andreas of van Isa Cochet?

[Peter Motte]

Heeft iemand een idee van de verschijningsdata van de volgende Arq en Cap's in NL of Fr?

Ik begin een beetje te wilen weten wanneer ik moet bestellen.

[Zmv]

Op Amazon FR staat Arq 18 op 17 juni en Capricorne 19 (Terminus) op 30 oktober. Van Sherpa hoorde ik dat de Nederlandse Capricornus 19 vlak na de Franse zal gaan verschijnen.

In mei 2016 volgt ook nog deel 20 van Capricornus in Frankrijk. De Nederlandstalige zal, naar ik aanneem, ook niet lang daarna verschijnen...

 

[TomP]

 

Op Amazon FR staat Arq 18 op 17 juni en Capricorne 19 (Terminus) op 30 oktober. Van Sherpa hoorde ik dat de Nederlandse Capricornus 19 vlak na de Franse zal gaan verschijnen.

In mei 2016 volgt ook nog deel 20 van Capricornus in Frankrijk. De Nederlandstalige zal, naar ik aanneem, ook niet lang daarna verschijnen...

 

capricorne_19_fr_prov.jpg

 

 

Super! Mooie cover

[Peter Motte]

Op Amazon FR staat Arq 18 op 17 juni en Capricorne 19 (Terminus) op 30 oktober. Van Sherpa hoorde ik dat de Nederlandse Capricornus 19 vlak na de Franse zal gaan verschijnen.

In mei 2016 volgt ook nog deel 20 van Capricornus in Frankrijk. De Nederlandstalige zal, naar ik aanneem, ook niet lang daarna verschijnen...

 

Mogen we de Nederlandse Arq 18 dan ook al in juni verwachten?

[Peter Motte]

In mei 2016 volgt ook nog deel 20 van Capricornus in Frankrijk. De Nederlandstalige zal, naar ik aanneem, ook niet lang daarna verschijnen...

 

Dus TOCH 20 delen van Cap!

[Rik]

         

[Zmv]

Mogen we de Nederlandse Arq 18 dan ook al in juni verwachten?

Kan mij niet snel genoeg komen. Ik ben toch wel erg benieuwd wat de afloop wordt (heb wel een idee). Maar het is alweer wat jaren geleden dat ik de hele serie serieus heb proberen te volgen. Met het afsluitende deel kunnen we het hele verhaal eindelijk gaan begrijpen. Ben ook erg benieuwd naar analyses en recensies van anderen, want ik zal ongetwijfeld hier en daar wat missen...

[De Hollander]

Enige tijd geleden hier op het forum al gevraagd naar de verschijningsdatum. Sherpa gaf toen aan juni. Doch in hun kwartaalfolder stond geen Arq 18?

Mogelijk verschuift het naar het 3e kwartaal 2015?

[Peter Motte]

Voor zover ik weet worden de Franse en Nederlandse boeken van Andreas tegelijk gedrukt om het betaalbaar te houden.

Daarom verwacht ik dat de verschijningsdatums van de Franse en Nederlandse Arq min of meer samenvallen. Maar daar lijkt op dit moment geen bevestiging van te zijn.

Misschien is de Franse datum verkeerd?

[Sherpa]

De Nederlandse Arq wordt apart gedrukt. We hebben echter nog geen bestanden ontvangen van Delcourt, dus kunnen we ook niet beginnen met vertalen.

 

Gezien het feit dat onlangs onze heruitgave van De grot der herinnering is verschenen, en volgende maand de bundel Cyrrus-Mil (twee albums in kleur die wel in coproductie zijn gedrukt) kwam ons die lichte vertraging eigenlijk wel goed uit. 

 

In principe mag je de vertaling in juli in de winkel verwachten.

[Peter Motte]

Dat wordt het langzamerhand tijd voor een bestelling.

 

Ik heb dit ISBN 9789089880796

Als dat klopt, geef ik de bestelling al door.

 

Arq 18 is de laatste in de reeks, tenzij er nog iets onverwachts achterkomt.

Dus misschien kost hij om een of andere reden meer werk, en is dat de reden dat het wat langer duurder voor de bestanden worden verstuurd.

 

Een schema dat de belangrijkste interacties voorstelt, maar enkel van de eerste 15 delen

[Peter Motte]

Over het schema:

Het zijn de interacties tussen de personnages en de werelden:

de interne wereld van Arq

de wereld van Mike

de huidige wereld met verschillende tijdperken: -400 000 jaar, de kruistochten, en het hede

de wereld van AZS, als het tenminste een wereld is

 

White Dust is niet opgenomen omdat bijna alle hedendaagse activiteit zich daar voordoet.

 

Het is duidelijk alleen maar de eerste 15 delen, want de z/w-wereld van de detectives is er nog niet bij.

[Zmv]

Ik zou het wel waarderen als er nog een soort bonus-album van Arq zou uitkomen na deel 18. Een soort Arq encyclopedie, zoals je ook een gids van de Duistere Steden hebt. Met een overzicht van personages, misschien wat schetsen en een afsluitend interview. Lijkt me een mooie aanvulling op zo'n ambitieus project als Arq.

[Peter Motte]

Zoiets interesseert mij niet zo erg.

Wat niet betekent dat ik het niet zou kopen.

Hopelijk voelt het niet aan als bij elkaar geraapte restjes.

Wat niet betekent dat het dat zou doen.

Zelfs als het bij elkaar geraapte restjes zijn. Fragmenten of zo ...

[Peter Motte]

Heeft de Nederlandse Arq 18 bij Scherpa ISBN 9789089880796 ?

[Sherpa]

Ja.

[Peter Motte]

Dank je.

De bestelling is geplaatst.

[mojo]

Capricornus 17 en 18 gelezen. Ik moet dringend eens de serie herlezen, want ik mis toch de betekenis van bepaalde verwijzingen. Ik blijf het echter steengoed vinden.

[Safetyboy]

Voor zover ik weet was het idee oorspronkelijk dat er een derde deel van Cyrrus/Mill zou verschijnen.

Cyrrus is los heel goed leesbaar, en het is een prachtig album.

Maar met Mill erbij wordt het anders, en dan lijkt dat derde toch wel te ontbreken.

 

Overigens vind ik "De grot der herinnering" een van de mooiste albums van Andreas. Net als "De rode driehoek" en de eerste twee albums van Rork is het bij mijn favorieten.

 

Klopt wat je zegt over dat derde deel van Cyrrus/Mil, en ik had destijds bij het lezen hetzelfde gevoel. Heb ze zelf niet, dus die bundeling is sowieso welkom!

"De grot der herinnering" in m'n handen gehad, maar (nog) niet gekocht, omdat het me op het eerste zicht 'minder' zei... Nu ben ik wel geïnteresseerd...

[nobody]

Andreas is Andreas, Safety. tsk.

[Peter Motte]

In de jongste Spirou staat een interview met A over Arq. Maar opgepast: SPOILER ALERT! Ik zou het pas lezen na Arq 18 te hebben gelezen.

[Zmv]

Ik zat de laatste nummers door te bladeren, maar daar kan ik het niet in vinden. Nummer 4025 is de laatste, bedoel je die?

 

In de jongste Spirou staat een interview met A over Arq. Maar opgepast: SPOILER ALERT! Ik zou het pas lezen na Arq 18 te hebben gelezen.

[Aeaipejdziasm]

Hij zal 4026 bedoelen.

Abonnees ontvangen hun afleveringen vroeger dan ze in de winkel liggen.

[Peter Motte]

Ja, het is 4026. Ik heb die sinds gisteren.

[De Hollander]

De Nederlandse Arq wordt apart gedrukt. We hebben echter nog geen bestanden ontvangen van Delcourt, dus kunnen we ook niet beginnen met vertalen.

 

Gezien het feit dat onlangs onze heruitgave van De grot der herinnering is verschenen, en volgende maand de bundel Cyrrus-Mil (twee albums in kleur die wel in coproductie zijn gedrukt) kwam ons die lichte vertraging eigenlijk wel goed uit. 

 

In principe mag je de vertaling in juli in de winkel verwachten.

Is er al meer te vertellen over een verschijningsdatum?

[Peter Motte]

Opkrikwerk.

 

 

Normaal komt het boek deze maand.

[De Hollander]

Opkrikwerk.

Normaal komt het boek deze maand.

Op de stripspeciaalzaak heeft Kontiki de datum veranderd naar najaar 2015. Dit was eerst juni 2015. Dus ik vrees dat het nog even op zich laat wachten.

[Peter Motte]

En wanneer is dat, het najaar?

[Waldorf]

En wanneer is dat, het najaar?

 

Dat is een ander woord voor de herfst, hombre.

[Sherpa]

We wachten (al weken) op de bestanden van Delcourt en een exemplaar van de Franse editie.

We hopen eind volgende week met de vertaling te kunnen beginnen en dan zou het boek eind augustus in de winkel kunnen liggen.

Maar helaas nog steeds... onder voorbehoud.

 

Het schijnt overigens dat dit laatste deel 56 pagina's telt, waarvan 4 in kleur. De winkelprijs blijft hetzelfde.

[Peter Motte]

Ik hoopte op zo'n extraatje. Dat maakt het wachten extra goed. Het verhaal is erg gecompliceerd geworden, en ik neem aan dat Andreas het een en ander heeft uit te leggen.

Het kan ons in elk geval extra laten speculeren over wat de structuur van de hele reeks dan precies wordt. In Cap had A in deel 9 bijv. enkele extra potloodp's tussen het eerste en tweede stuke gevoegd, wat het karakter van de drie verduidelijkte.

 

@Waldorf: het najaar is dus nog vóór de winter.

[Zmv]

Heeft iemand de integrale versie van cyrrus/mil al in huis? Zijn er nog inhoudelijke verschillen met de oude uitgaven?

[Sherpa]

Op Facebook wijst ons iemand er zojuist op dat in Mil de volgorde van de pagina's is gewijzigd en dat er extra pagina's zijn tussengevoegd. Het was ons nog niet opgevallen.

 

In de Arboris-uitgave wisselden zwart-wit en kleur elkaar af, in deze nieuwe uitgave begint Mil met 20 pagina's in zwart-wit, gevolgd door 28 in kleur. 

Aangezien de paginacijfers zijn verwijderd was dat vermoedelijk een beslissing die de auteur heeft genomen voor de identieke Franse bundeling (uit 1993).

De oorspronkelijke platen 36 en 37 (pagina 40-41 in het boek) zijn vervangen door 4 nieuwe pagina's (behalve de eerste 2 stroken).

 

Verder bevat onze uitgave natuurlijk de twee nieuwe titelpagina's voor Cyrrus en Mil.

 

[Zmv]

Ik heb eens in een interview met Andreas gelezen dat hij de volgorde heeft aangepast om het verhaal minder verwarrend te maken. Dat maakt het voor mij wel een must-have! Ga hem meteen betellen.

[nobody]

Ik ook dan maar. Het is de eerste keer dat ik iets dubbel koop van A (en ook dubbel zal houden). Ik weet dat andere A-depten alle nieuwe uitgaven kopen, ook al hebben ze de oude al. Ik niet. Tot nu dus.