Zwendel Geplaatst: 8 juni 2017 Share Geplaatst: 8 juni 2017 26 minuten geleden, Peter Motte zei: De Chinezen en Patrick behoren nochtans tot zijn betere verhalen. Waar heb ik ergens gezegd dat dat niet waar is. Simpel is dikwijls beter Quote Link naar reactie
Rork Geplaatst: 9 juni 2017 Share Geplaatst: 9 juni 2017 Op 8-6-2017 om 09:22, Zwendel zei: Ik heb ondertussen Capricornus tot 11 gelezen en het is nogal duidelijk dat Andreas vooral met zichzelf bezig is en dat het allemaal over zichzelf gaat (behalve misschien de eerste Rorks die vrij klassieke sf-horror strory's zijn). Dat valt nogal op in Cap 10 en 11: die tekenstijl met fantasietjes is weg en er worden heel simpele verhaaltjes verteld. Cap 11: Patrick bestaat nochthans vrijwel geheel uit afbeeldingen die de gehele breedte van de pagina beslaan, en de manier waarop de 'flashbacks' zijn weergegeven mag toch ook wel als fantasietje worden gekenmerkt. Cap 10: De Chinezen bevat voldoende van de perspectieven en verteltechnieken die je veel in Andreas' werk tegenkomt maar is inderdaad minder 'experimenteel' dan sommige andere albums in de serie (Gekooide droom, hmmm). Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 9 juni 2017 Share Geplaatst: 9 juni 2017 Het originele in Cap 10 en 11 zit volgens mij in de manier van vertellen en in de aard van het verhaal. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Zwendel Geplaatst: 10 juni 2017 Share Geplaatst: 10 juni 2017 13 uren geleden, Rork zei: Cap 11: Patrick bestaat nochthans vrijwel geheel uit afbeeldingen die de gehele breedte van de pagina beslaan, en de manier waarop de 'flashbacks' zijn weergegeven mag toch ook wel als fantasietje worden gekenmerkt. Cap 10: De Chinezen bevat voldoende van de perspectieven en verteltechnieken die je veel in Andreas' werk tegenkomt maar is inderdaad minder 'experimenteel' dan sommige andere albums in de serie (Gekooide droom, hmmm). Als je ze na mekaar leest is het verschil nochtans heel duidelijk. Ook de verhaalstijl. Er zijn weliswaar flashbacks, maar het is zijn heel rechttoe rechtaan verhalen. Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 Op 8-6-2017 om 13:27, kuzuri zei: Nou, bij mij passen de delen 6-10 mooi niet in die box Ik durf ze er toch niet in proppen... De box is aangekomen en alles past er mooi in. Denk dat je gewoon pech hebt gehad. Quote Link naar reactie
Zwendel Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 20 minuten geleden, Metabaron zei: De box is aangekomen en alles past er mooi in. Denk dat je gewoon pech hebt gehad. Of op te hoge temperatuur gewassen... Quote Link naar reactie
nobody Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 1 uur geleden, Metabaron zei: De box is aangekomen en alles past er mooi in. Denk dat je gewoon pech hebt gehad. Allez hop, bij 't oud papier dan maar. Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 3 minuten geleden, kuzuri zei: Allez hop, bij 't oud papier dan maar. Zou je toch niet eerst nog een keer voorzichtig proberen? ;-) Quote Link naar reactie
nobody Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 Precies of ik ga iets van A wegsmijten Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 10 minuten geleden, kuzuri zei: Precies of ik ga iets van A wegsmijten Omdat je me gewaarschuwd had, heb ik de box op z'n kant gelegd en de albums er een voor een voor de helft in gestapeld, dan verder geschoven. Misschien lukt het zo wel? Quote Link naar reactie
nobody Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 Ik zal het eens zo proberen Quote Link naar reactie
156 Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 Als dat hardcovers zijn kun je makkelijk aan de boven- en onderkant wat wegschaven of schuren. Daar is toch nog voldoende vrije ruimte tussen de boekrand en het boekblok. Met softcovers kun dat in feite ook. Wat minder witte marges boven en onder aan de pagina's valt helemaal niet op. Quote Link naar reactie
Zwendel Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 7 minuten geleden, Mask zei: Als dat hardcovers zijn kun je makkelijk aan de boven- en onderkant wat wegschaven of schuren. Daar is toch nog voldoende vrije ruimte tussen de boekrand en het boekblok. Met softcovers kun dat in feite ook. Wat minder witte marges boven en onder aan de pagina's valt helemaal niet op. Je kan ook de bovenkant van de box voorzichtig opensnijden en dan met plakband terug vastzetten. Quote Link naar reactie
nobody Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 Barbaren Ik ga er de boeken gewoon rechtop in steken, en dan zo in mijn kast proppen. Quote Link naar reactie
Waldorf Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 Je moet die boeken in de doos steken zoals je lagers monteert: de doos even in een hete oven, zodat ze uitzet, en de boeken steek je enkele uren in de vriezer, zodat ze krimpen. Dan krijg je de boeken zeker in de doos. Klaar! Quote Remember that the life of this world is but a sport and a passtime. Link naar reactie
Nuwanda Geplaatst: 14 juni 2017 Share Geplaatst: 14 juni 2017 2 hours ago, Waldorf said: Je moet die boeken in de doos steken zoals je lagers monteert: de doos even in een hete oven, zodat ze uitzet, en de boeken steek je enkele uren in de vriezer, zodat ze krimpen. Dan krijg je de boeken zeker in de doos. Klaar! Je krijgt ze er dan alleen achteraf niet meer uit. Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 15 juni 2017 Share Geplaatst: 15 juni 2017 Net Arq uitgelezen. Beetje een 'Lost'-einde, maar wat een trip. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 15 juni 2017 Share Geplaatst: 15 juni 2017 Wat dat betreft vond ik het einde van Cap beter: het is allemaal een voorbereiding voor ... Terwiijl het in Arq gewoon een slang is die in haar eigen staart bijt. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 30 juni 2017 Share Geplaatst: 30 juni 2017 Reizigers 2, 16 augustus in het Frans bij Delcourt. Quote Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 Aangeschaft als Andreas Connaisseur , Donjon monsters - Een kaart van groot belang. Helaas niet het genot mogen smaken wat ik gewoonlijk verkrijg bij het verorberen van onze grote meester. Zou het aan de zoutloze ingrediënten hebben gelegen, of moet ik concluderen dat Andreas niet zo vaak in de keuken aanwezig was ? Quote Link naar reactie
Rik Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 24 minuten geleden, bouncer zei: Aangeschaft als Andreas Connaisseur , Donjon monsters - Een kaart van groot belang. Helaas niet het genot mogen smaken wat ik gewoonlijk verkrijg bij het verorberen van onze grote meester. Zou het aan de zoutloze ingrediënten hebben gelegen, of moet ik concluderen dat Andreas niet zo vaak in de keuken aanwezig was ? Of is de meester niet zo goed in dit genre? Quote Omnia mutantur nihil interit Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 Vanuit Donjon-perspectief was dat zeker een goed album. Ik weet niet of het veel steek houdt als je het los van de reeks leest. Quote Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 4 minuten geleden, Metabaron zei: Vanuit Donjon-perspectief was dat zeker een goed album. Ik weet niet of het veel steek houdt als je het los van de reeks leest. Wij hebben het al druk genoeg met Arq ( eindelijk compleet ) en Capricornus ( nog niet ) te verzamelen. Maar in het universum van Andreas lijkt me dit toch een "tussendoortje ". Quote Link naar reactie
Zwendel Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 Tiens, dat is de enige Donjon die ik nog niet heb. Eens nakijken... Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 39 minuten geleden, bouncer zei: Wij hebben het al druk genoeg met Arq ( eindelijk compleet ) en Capricornus ( nog niet ) te verzamelen. Maar in het universum van Andreas lijkt me dit toch een "tussendoortje ". Haha, ik zit met hetzelfde 'probleem'. Nog drie Caps en nog één cyclus Arq en ik kan eindelijk weer andere reeksen kopen. ;-) Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 46 minuten geleden, Zwendel zei: Tiens, dat is de enige Donjon die ik nog niet heb. Eens nakijken... Daar zou ik niet te lang mee wachten en kopen als je 'm ergens tegenkomt. De oude Donjons (Uitgeverij L) zijn 'moeilijk' aan het worden. Silvester doet enkel de nog niet vertaalde delen en Uitgeverij L zal die oude delen niet meer herdrukken. Quote Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 1 uur geleden, Rik zei: Of is de meester niet zo goed in dit genre? In Capricornus- Deliah blijkt Andreas echt wel over de nodige humor te bezitten. Enkele scenes over de zogenaamd mystieke krachten van bepaalde personen zijn hilarisch. Quote Link naar reactie
Tweetie Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 4 uren geleden, bouncer zei: Aangeschaft als Andreas Connaisseur , Donjon monsters - Een kaart van groot belang. Helaas niet het genot mogen smaken wat ik gewoonlijk verkrijg bij het verorberen van onze grote meester. Zou het aan de zoutloze ingrediënten hebben gelegen, of moet ik concluderen dat Andreas niet zo vaak in de keuken aanwezig was ? Volgens de CW beschrijving was Andreas hier alleen tekenaar en geen scenarist. Quote Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 9 juli 2017 Share Geplaatst: 9 juli 2017 5 uren geleden, Tweetie zei: Volgens de CW beschrijving was Andreas hier alleen tekenaar en geen scenarist. Zal het over drie weken weer proberen, misschien dat het dan beter smaakt Quote Link naar reactie
Rork Geplaatst: 18 juli 2017 Share Geplaatst: 18 juli 2017 Sherpa deelde op facebook 'Drie vragen aan Andreas' (en een bespreking van Meester) uit de KnackFocus. Hierin bevestigd Andreas zijn persoonlijke band met Capricornus die Zwendel al opmerkte. Daarnaast geeft Andreas aan in de toekomst te gaan experimenteren met "verhalen en grafiek", ik ben alvast benieuwd. Quote Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 31 juli 2017 Share Geplaatst: 31 juli 2017 Azteques van Andreas, nooit vertaald en uitgebracht in het Nederlands !? Quote Link naar reactie
nobody Geplaatst: 31 juli 2017 Share Geplaatst: 31 juli 2017 17 minuten geleden, bouncer zei: Azteques van Andreas, nooit vertaald en uitgebracht in het Nederlands !? Nope. Heb me ook de Franstalige gekocht. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 31 juli 2017 Share Geplaatst: 31 juli 2017 On 6/30/2017 at 9:04 AM, Metabaron said: Reizigers 2, 16 augustus in het Frans bij Delcourt. De mijne is besteld. Ik vond Donjon - Monsters: Een kaart van groot belang duidelijk getekend door Andreas. Dat is vreemd, want iemand als Andreas kan eigenlijk geen duidelijk herkenbare tekenstijl hebben. Ik denk dat hij een beetje gevangen zat tussen enerzijds bewijzen wat hij waard is, en anderzijds herkenbaar zijn. En het scenario was van Joann Sfar & Lewis Trondheim. En de inkleuring was van Walter. Andreas heeft vooral zijn vakmanschap bewezen door te tonen dat hij zich kan aanpassen aan de stijl die normaliter in een reeks wordt gebruikt. Donjon is gewoonlijk in een wat onzekere, amateuristisch aandoende stijl getekend. Doorgaans tekent Andreas echter trefzeker. Dat karakter van zijn stijl heeft hij dus opgegeven om in de reeks te passen, en toch is het nog herkenbaar Andreas. Eindoordeel: knap vakwerk. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
nobody Geplaatst: 31 juli 2017 Share Geplaatst: 31 juli 2017 Besteld? Denk je dat die niet vertaald zal worden? Of heb je info? Anders bestel ik die ook ergens. Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 31 juli 2017 Share Geplaatst: 31 juli 2017 Nog geen info gevonden. Misschien een mooie gelegenheid voor Sherpa om ook een heruitgave van deel 1 te brengen? Quote Link naar reactie
Sherpa Geplaatst: 31 juli 2017 Share Geplaatst: 31 juli 2017 Die vertaling komt er, maar waarschijnlijk niet voor het einde van het jaar. Waarom zouden we deel 1 opnieuw uitgeven? Quote Link naar reactie
Metabaron Geplaatst: 1 augustus 2017 Share Geplaatst: 1 augustus 2017 8 uren geleden, Sherpa zei: Die vertaling komt er, maar waarschijnlijk niet voor het einde van het jaar. Waarom zouden we deel 1 opnieuw uitgeven? Daar zou ik enkel vanuit mijn eigen perspectief een antwoord op kunnen geven, maar ik begrijp uit jouw antwoord dat daar geen brood in zit. Goed dat we weten dat de vertaling eraan komt, dan moeten we 'm niet in het Frans gaan bestellen. ;-) Quote Link naar reactie
bouncer Geplaatst: 1 augustus 2017 Share Geplaatst: 1 augustus 2017 15 uren geleden, Peter Motte zei: De mijne is besteld. Ik vond Donjon - Monsters: Een kaart van groot belang duidelijk getekend door Andreas. Dat is vreemd, want iemand als Andreas kan eigenlijk geen duidelijk herkenbare tekenstijl hebben. Ik denk dat hij een beetje gevangen zat tussen enerzijds bewijzen wat hij waard is, en anderzijds herkenbaar zijn. En het scenario was van Joann Sfar & Lewis Trondheim. En de inkleuring was van Walter. Andreas heeft vooral zijn vakmanschap bewezen door te tonen dat hij zich kan aanpassen aan de stijl die normaliter in een reeks wordt gebruikt. Donjon is gewoonlijk in een wat onzekere, amateuristisch aandoende stijl getekend. Doorgaans tekent Andreas echter trefzeker. Dat karakter van zijn stijl heeft hij dus opgegeven om in de reeks te passen, en toch is het nog herkenbaar Andreas. Eindoordeel: knap vakwerk. Blijft dan ook in mijn collectie, al was het maar om iets van Andreas te lezen in de bandbreedte van een kwartier. Alhoewel Fantalia nog korter gelezen kan worden. Fijn om te horen dat Sherpa reiziger 2 gaat uitbrengen, jammer dat Azteques een hiaat zal blijven op Nederlandstalig gebied. Quote Link naar reactie
Nuwanda Geplaatst: 1 augustus 2017 Share Geplaatst: 1 augustus 2017 9 hours ago, Sherpa said: Die vertaling komt er, maar waarschijnlijk niet voor het einde van het jaar. Waarom zouden we deel 1 opnieuw uitgeven? Euh... waarom hebben jullie De grot der herinnering opnieuw uitgegeven ? Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 1 augustus 2017 Share Geplaatst: 1 augustus 2017 13 hours ago, kuzuri said: Besteld? Denk je dat die niet vertaald zal worden? Of heb je info? Anders bestel ik die ook ergens. Ik heb gewoon Dérives 1 al in het Frans. Vandaar. Sommige dingen van A heb ik in het NL, andere in het FR. Mijn verzameling is daardoor een beetje warrig. De Grot der Herinnering is een van de beste werken van A. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.