Ga naar inhoud

Turboreacties: Momenteel Lees Ik...


Gast Kontiki

Recommended Posts

is dat ook een (correcte?) uitdrukking in het Nederlands? De Engelse versie 'don't bite the hand that feeds' ken ik, maar wist niet dat de vertaling ook correct was.

 

Ik had ook die bedenking. "De hand waaruit men eet", hoewel ongebruikelijk, hoor je nog wel eens passeren, maar deze variant was mij niet bekend in het Nederlands. Maar 't zal wel correct zijn, zeker?

Link naar reactie

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Reageer op dit topic

×   Je hebt inhoud geplakt welke opmaak bevat.   Herstel opmaak

  Only 75 emoji are allowed.

×   Je link werd automatisch ingevoegd.   Tonen als normale link

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Laden...
×
×
  • Nieuwe aanmaken...