Integrales

[Zwendel]

Ik vind het wel een goede reeks en uniek in zijn opzet.

 

Ik heb er een tiental en wou de reeks volledig maken, maar dat wordt wel een puzzelwerk en sommige zijn vrij zeldzaam.

[Kool Thing]

De volledige serie Jess Long heb ik ooit overgekocht van Spirit zaliger. Ik heb ze nu nog niet allemaal gelezen. In mijn gedachten was dit goed, maar hoe verder je komt hoe slechter de verhalen. 

[pedem]

Heb de integrales gelezen van Bruno Brazil. Verhalen vond ik best goed. Ook het tekenwerk kon mij bekoren.

Maar vond het steeds wisselende lettertype enorm storend. Had ook de indruk dat de vertaling af en toe nogal stroef of incorrect was. Misschien moeten zich bij Saga wat meer tijd geven om dit in de toekomst te vermijden.

[JPAR]

De vertaling bij Bruno Brazil is volgens mij rechtstreeks overgenomen van de originele vertalingen.

[Metabaron]

Er is ondertussen een lange waslijst van potentiële reeksen die in het Frans een integrale zouden krijgen. Van Franse lezers is die vraag ook al gekomen, maar een aankondiging, laat staan bevestiging is er nog niet. Op de vraag naar een integrale van Jess Long (om maar een van die andere reeksen te noemen) is ondertussen door Dupuis bevestigend op geantwoord.

 

Persoonlijk vind ik Timoer geen goed idee om in een integrale te gooien. Daar zouden er maar bitter weinig van verkocht geraken.

Is er al nieuws over de integrale van Ragebol in het Nederlands? En (ik blijf hopen) Isabel?

[Peter Motte]

Al bij al is de integrale een nieuwe manier van herdrukken.

[Timhardt]

En van oude wijn in zakken. Maar liever dat dan de zoveelste conceptreeks.

[Gast Kontiki]

Van Bruno Brazil zijn inderdaad gewoon de oorspronkelijke vertalingen gebruikt, ze zijn dus ook niet opnieuw geletterd.

 

Van Ragebol is er voor zover ik weet bij geen enkele uitgever een Nederlandstalige versie voorzien.

 

Isabel is een rotzooi van elkaar tegenwerkende erfgenamen want in de Franse contracten had men niet gedacht aan eventuele anderstalige edities. Als de ene erfgenaam ja zegt, zegt een andere met opzet nee. Ik vernam dat zelfs Duitsers het hebben opgegeven voor integrales in hun taal.

[Metabaron]

Van Bruno Brazil zijn inderdaad gewoon de oorspronkelijke vertalingen gebruikt, ze zijn dus ook niet opnieuw geletterd.

 

Van Ragebol is er voor zover ik weet bij geen enkele uitgever een Nederlandstalige versie voorzien.

 

Isabel is een rotzooi van elkaar tegenwerkende erfgenamen want in de Franse contracten had men niet gedacht aan eventuele anderstalige edities. Als de ene erfgenaam ja zegt, zegt een andere met opzet nee. Ik vernam dat zelfs Duitsers het hebben opgegeven voor integrales in hun taal.

Van Ragebol verschijnt in oktober bij Dupuis de eerste van 2 FR-integrales. Ziet er heel fraai uit in de huidige vormgeving van de Dupuis-integrales.

 

Isabel: wat een doffe ellende. Dat moet van de oude Dupuis-klassiekers zowat de reeks zijn waar ik het allerliefst een paar integrales van in m'n stripkasten zou willen hebben staan.

[Kippenvel]

De volledige serie Jess Long heb ik ooit overgekocht van Spirit zaliger. Ik heb ze nu nog niet allemaal gelezen. In mijn gedachten was dit goed, maar hoe verder je komt hoe slechter de verhalen. 

En dan in het zwart / wit net als Jerry Spring

[Theodoor]

Dit kan je alvast dit najaar verwachten bij verschillende uitgeverijen

- Sam (3)

- Kramikske (4)

- De Meesters van de Gerst (2)

- Magasin Général (3)

- Bouncer (deel 1 zou deel 1+2 bevatten)

- De Killer (3?)

- een geplande integrale van De Torens van Schemerwoude (2) is voor begin 2017

 

En verder verschenen er reeds integrales van (niet antieke reeksen) Murena, Adler, De Gezellen van de Schemering, Aldebaran, Betelgeuze, Green Manor, Op zoek naar de Tijdvogel, etc...

 

Allemaal reeksen die ik "integraal" in losse albums in de kast heb staan.  Wat ik me afvraag: kopen jullie die reeksen dan nog eens als integrale bundels en zo ja, wat doe je dan met de oude albums?  Of zijn integrale-kopers vooral mensen die de oorspronkelijke albums niet gekocht hebben?

[sjaakie]

bij mij gaat het toch vooral om het verhaal dus als ik de serie al heb zal ik de integraal niet aanschaffen.

[retep]

En verder verschenen er reeds integrales van (niet antieke reeksen) Murena, Adler, De Gezellen van de Schemering, Aldebaran, Betelgeuze, Green Manor, Op zoek naar de Tijdvogel, etc...

 

Allemaal reeksen die ik "integraal" in losse albums in de kast heb staan.  Wat ik me afvraag: kopen jullie die reeksen dan nog eens als integrale bundels en zo ja, wat doe je dan met de oude albums?  Of zijn integrale-kopers vooral mensen die de oorspronkelijke albums niet gekocht hebben?

 

Ik koop veel integrales (ook antieke reeksen !). Als de soft covertjes kapot gelezen zijn gooi ik ze weg, als er een dedie inzit hou ik ze, als ze oud zijn, mooi papier hebben en lekker ruiken (antiek !) hou ik ze. soms geef ik er een paar weg (niet antieke) soms verkoop ik ze...... wat is er trouwens mis met antieke reeksen ?

[Metabaron]

En verder verschenen er reeds integrales van (niet antieke reeksen) Murena, Adler, De Gezellen van de Schemering, Aldebaran, Betelgeuze, Green Manor, Op zoek naar de Tijdvogel, etc...

 

Allemaal reeksen die ik "integraal" in losse albums in de kast heb staan.  Wat ik me afvraag: kopen jullie die reeksen dan nog eens als integrale bundels en zo ja, wat doe je dan met de oude albums?  Of zijn integrale-kopers vooral mensen die de oorspronkelijke albums niet gekocht hebben?

Ik beperk mij tot reeksen die ik vroeger graag gelezen heb maar zelf niet heb, of waarvan ik slechts een paar losse delen in huis heb. Volledige reeksen vervangen door een integrale, doe ik niet. Het kan ook gebeuren dat ik me laat verleiden wanneer een mooie bundel verschijnt van een reeks die ik 'gemist' heb.

[Peter Motte]

Ik heb de neiging integrales te kiezen van reeksen die een goede reputatie hebben, maar die ik niet in huis heb, en misschien zelfs helemaal niet ken.

[Waldorf]

Ik vind die integrales wel leuk. Van Blueberry geef ik de oude onwelriekende, en vaak tweedehands aangeschafte, SC's weg aan een goede vriend. Of hij ze zal lezen weet ik niet. En Rob en Kwab door Franquin koop ik omdat ze opnieuw ingekleurd zijn. Mijn dochter confisqueert de SC's. 

[olli]

Ik heb van sommige series zowel de integrale, Roodbaard, als de gewone SC albums. Van andere series die ik niet heb maar die me wel erg mooi lijken is dit een mooie manier om aan goeduitziene albums te komen. Dan wil ik echter wel dat de gehele serie beschikbaar komt want zoals bij Comanche gaat dat niet gebeuren begreep ik en dan probeer ik de oude reeks compleet te krijgen. Maar eh: Ik kan niet wachten op de integrale van Bouncer en Meesters van de Gerst!

[djkeos]

Ik koop ook aardig wat integrales en als ik daar de sc al van heb plaats ik die in een tijdschriftcassette en schuif ik ze naar achter. Diepe kasten!!

 

Aardig om de oude en nieuwe vertaling eens te vergelijken. Wegdoen zal ik niet zo snel doen en ik heb nog wel wat potentiële ruimte voor de verzameling.

 

Series als Baard en Kale, Roodbaard en Guus Slim heb/had ik niet compleet dus is het extra mooi dat ze allemaal gebundeld gaan worden.

 

NB: Comanche door Hermann gaat wel compleet verschijnen, de verhalen na Hermann (Rouge/Greg) in principe niet maar je weet het nooit zeker natuurlijk.

[Theoak]

Die laatste vijf delen van Comanche kun je beter niet hebben dan wel, want het niveau ligt nogal onder dat van de eerste tien albums uit de reeks.

 

Ik koop integrales als die een echte meerwaarde hebben boven de losse albums. Vooralsnog houd ik die losse albums dan. Zo uit mijn hoofd gaat het nu om Blueberry, Sam en De Huurling.

[Timhardt]

Ik ben wel een fan van integrales. Blueberry heb ik ontdekt. de sc van bv.Leo verkocht en me er de integrales in de plaats voor gekocht.

[pudifar]

Ik ben wel een fan van integrales. Blueberry heb ik ontdekt. de sc van bv.Leo verkocht en me er de integrales in de plaats voor gekocht.

De integrales van Leo waren inderdaad erg mooi. En die reeksen moet je in één ruk uitlezen! :-)

[Theodoor]

[...] wat is er trouwens mis met antieke reeksen ?

 

Er is helemaal niets mis met antieke reeksen.  Met die term bedoel ik strips uit (vooral) de jaren 40-50-60-70 die de laatste decennia niet of nauwelijks nog herdrukt zijn (Jerry Spring, Jan Kordaat, Baard en Kale, Chlorophyl, Roodbaard).  Als je die dan nog niet of slechts gedeeltelijk in je kast hebt staan en je kan kiezen tussen een mooi uitgegeven integrale en losse, in minder goede staat zijnde albums (die je dan nog overal bij elkaar moet zoeken), dan begrijp ik dat mensen voor de integrale gaan.  Ik doe dat trouwens ook voor bepaalde van die reeksen.

 

In mijn post had ik het echter vooral over recentere strips.  Er is ook een tendens om een succesvolle reeks die in losse albums is verschenen redelijk snel daarna nog eens als integrale uit te geven (Aldebaran, Betelgeuze, Magasin Géneral, Murena,...).  Als ik de losse albums bij verschijnen allemaal trouw heb gekocht (vaak in softcover), dan voel ik me soms wat bedrogen als er een mooie integrale in hardcover achteraan komt.  Dat is des te meer het geval als de prijs van de integrale ongeveer gelijk is aan die van de softcovers samen.  Dat gevoel van bedrogen zijn moet ergens in de buurt komen van het gevoel dat andere forummers soms ventileren wanneer een reeks die ze trouw kopen opeens door de uitgever wordt stopgezet.

 

Nu ja, that's life.  Ik begrijp best dat een uitgever een nieuwe reeks niet direct in integrale bundels van 3 of 4 verhalen zal/kan uitgeven.  Hij heeft immers geen zekerheid op succes en er zijn simpelweg ook geen 3 of 4 getekende verhalen voorhanden om een reeks direct als integrale te lanceren.

En in de reacties lees ik tot nu toe dat de integrales vooral gekocht worden door liefhebbers die de reeks nog niet (volledig) hebben.

 

Nog een losse gedachte: 't zou goed kunnen dat de integrales die nu verschijnen van bepaalde antieke reeksen de laatste druk ooit is die deze reeksen zullen kennen.  Ze worden nu nog gekocht door de kleine groep (vaak nostalgische en iets kapitaalkrachtigere) stripliefhebbers maar in de toekomst zal er helemaal geen interesse zijn om een herdruk (hetzij als integrale, hetzij in losse albums) te rechtvaardigen.

[Timhardt]

Als ik de losse albums bij verschijnen allemaal trouw heb gekocht (vaak in softcover), dan voel ik me soms wat bedrogen als er een mooie integrale in hardcover achteraan komt.

Verkoop de softcovers dan en koop de integrale. Als het eerste drukken zijn in zeer goede staat (leo-reeksen, magasin general, ....) krijg je zeker je geld terug!

[Peter Motte]

Wat ik pas rot vind, is als je een boek koop, en een jaar later precies diezelfde editie al sterk afgeprijsd op de kop kan worden getikt.

Een integrale is nog altijd iets anders dan een reeks sc's. En als de reeks niet te lang is, kun je altijd wachten tot ze volledig in integrale verschijnt. Met de Rode Ridder had ik dat eigenlijk ook willen doen. Maar ja, dan moet je wachten, hè.

[Lecram]

Wat maakt het nu uit of het later in de uitverkoop gaat of opnieuw uitgegeven wordt.

Alle modellen computers worden goedkoper in de tijd, alle auto's worden goedkoper als er nieuw model komt, alle mobieltjes worden goedkoper als er nieuw model komt, alle kleding wordt eind seizoen afgeprijsd, CD's worden goedkoper als ze niet meer "nieuw uit" zijn. Dan kun je nooit meer iets kopen uit angst dat het jaren later eens met korting kan worden verkocht.

Het is toch volstrekt logisch dat items of producten, die achter blijven in een magazijn, met korting verkocht worden. Als je dat vaak ziet bij een uitgeverij en bijna zeker weet dat ze later in de uitverkoop gaan, dan koop je ze toch niet meer, dan wacht je gewoon, doe ik ook met een aantal uitgevers.

 

Bij directe aankoop heb je die boeken veel en veel eerder dan de kopers van integrale uitgaves (meestal een aantal jaar na het stoppen van de serie), als je wacht om een tv serie te kijken, koop je hem een paar jaar later ook bijna voor niks, is toch logisch?

 

Integrales een prima mogelijkheid van de uitgevers om vrij makkelijk omzet te genereren. Je teert op de bekendheid en nostalgie van de reeks, alle rechten zijn meestal al binnen of goedkoop verkrijgbaar en je voegt wat extraatjes toe.

En ze worden zeker niet grotendeels gekocht door mensen, die de series niet kennen, maar ook heel veel door mensen die de series al (gedeeltelijk) wel hebben.

Voor mij geldt dat als ik de serie het al niet waard vond om los te kopen, ik ook niet snel de integrale zal aanschaffen. Ik heb de integrales van Baard en Kale, Chlorophyl, Roodbaard en Bernard Prince gekocht, allen heb ik ook compleet (ik mis meen ik twee roodbaards) in losse boeken. Vooral omdat ze er mooi uitzien en extra dossiers bevatten. 

 

Dan nog iets wat misschien persoonlijk is, maar ik vind integrales niet prettig lezen, grote onhandige boeken zonder de echte charme van een strip.

[Peter Motte]

Je vergelijking loopt een beetje mank.

[blacktiger]

Later in de uitverkoop? Er zijn nu al een aantal integralen die bij stripwinkel Adhemar aan 15 euro aangeboden worden. En naar mijn inziens geen tweedehands materiaal. 

[Gast Kontiki]

Om welke integrales gaat het dan?

[blacktiger]

De Beverpatroulje, Roodbaard, Guus Slim... 

[Lecram]

De Beverpatroulje, Roodbaard, Guus Slim... 

 

Dat is dan een actie van de winkelier zelf, want deze integrales zijn nergens in de aanbieding, dus geen actie van de uitgeverij.

Op catawiki zie je ook bijna alle boeken in nieuwstaat met korting, maar dat komt door handelaren die genoegen nemen met zeer lage marges en daar kan een uitgeverij niks aan doen.

Dus dat is niet de discussie.

 

Het leven is heel simpel, nieuwe artikelen komen uit voor de standaard verkoopprijs. Mensen kopen deze producten voor de normale prijs en hebben de producten als eerste en genieten daarvan.

Als de grote verkoop eraf is of er komt een nieuw model/uitgave/versie.....willen de producenten/uitgevers van de "moeilijk of niet te slijten" producten af....en dan kunnen er kortingen komen. Want na de eerste maanden verkopen veel strips bijna niet meer, dat kan je in iedere SSZ navragen, de verkoop zijn vooral de nieuwe boeken.

Gelukkig zijn de producten in de stripwereld niet zo conjunctuurgevoelig, dus de grote uitgeverijen houden hun voorraden meestal wel aan (Dargaud, Lombard, Dupuis etc), echter kleine uitgeverijen of degene die misschien liquide moeilijker zitten gaan wel over tot de verkoop met korting, mede wellicht ingegeven om series weer wat in het daglicht te zetten.

 

Integrales zijn een compleet ander verhaal en verschijnen veel later als de losse boeken van de series zelf. Dus meestal oudere verhalen. Wat is dan het probleem, je hebt die boeken dan toch al jaren eerder dan de integralen kopers gelezen, who cares dat de uitgever er nog eens wat aan wil verdienen. Dan moet je wachten. Integrales van strips die nog niet in Nederlands zijn verschenen is natuurlijk voor iedereen top, dan kan je in één keer een serie bemachtigen. 

 

Kortom, waarom hier zo moeilijk over doen ??.....  

[Gast Kontiki]

Het is toch zo eenvoudig als bij alles: als het je niet interesseert of er schort iets aan voor jou, koop het dan niet.

[JPAR]

Ik hoor niemand over de integrale van Sam. Is het niks? Is er geen animo voor? Zullen de andere delen dan nog wel uitgebracht worden?

[dutch lines]

Dan nog iets wat misschien persoonlijk is, maar ik vind integrales niet prettig lezen, grote onhandige boeken zonder de echte charme van een strip.

 

+1

 

 

Ik hoor niemand over de integrale van Sam. Is het niks? Is er geen animo voor? Zullen de andere delen dan nog wel uitgebracht worden?

 

De boeken waren tijdens het Brabants Stripspektakel bij de uitgeverij snel uitverkocht.

[Gast Kontiki]

Ik hoor niemand over de integrale van Sam. Is het niks? Is er geen animo voor? Zullen de andere delen dan nog wel uitgebracht worden?

 

Deel 2 verschijnt normaliter in mei voor de stripbeurs van Knokke.

[Hardcover]

10 nov. 2016:

[djkeos]

10 nov. 2016:

De NL-editie eind november 2016 door Arboris uitgegeven.

 

Afgelopen zondag zijn de bestanden verzonden naar Frankrijk.

[Peter Motte]

Wauw! Tekeningen van Jijé!

[Rik]

Wauw! Tekeningen van Jijé!

 

Een onderschatte grootmeester van de strip...

Met leerlingen zoals Franquin en Giraud raakt hij, onterecht, wat op de achtergrond..

[Theoak]

Ik denk niet zo zeer onderschat als wel minder bekend bij de huidige generatie.

[retep]

Die TenLs van Jijé zie ik niet als zijn beste werk. Moeizame scenario's en ik (kan het fout hebben) heb echt het idee dat Jijes hart niet echt bij die reeks lag.