Peter Motte Geplaatst: 20 februari 2022 Share Geplaatst: 20 februari 2022 1 uur geleden, Lestat zei: In verschillende boeken is al aangegeven dat dit een teneur was van een zeer preutse censuur: families met kinderen staan voor seks, want de ouders hebben de kinderen verwekt en ze hebben dus seks. Het is beter dan om een tante als moederfiguur te hebben en een goede vriend van de familie als vaderfiguur. En ik verzin dit eerlijk waar niet. Ik geloof zeker dat @Lestat dat niet verzit, maar volgens mij is die theorie volslagen onzin. Typisch iets uit de koker van mensen die zich interessant willen maken, zoals "Hoh, joh, wij kennen de échte wereld. En daarin hebben ze séks!" Slaat goed aan bij pubers aan wie je ten slotte je boekjes over strips wilt verkocht krijgen. In manga heb je ook vaak afwezige ouders. De ene keer geraken ze op de achtergrond (Shaman KIng), de andere keer zijn ze er helemaal niet (Fruits Basket, denk ik). En je gaat me toch niet vertellen dat ze in mangaboekjes bang zijn van seks? De (bijna) afwezigheid van de ouders heeft volgens mij te maken met het feit dat je met een (huis)moeder en een hardwerkende vader (in de fabriek of op kantoor) geen boeiende verhalen kunt vertellen, terwijl de een of andere vreemde oom detective (Lambiek) kan zijn of een ander raar beroep kan hebben. Je kunt van de vader geen professor maken, omdat het personage dan te ver af staat van het lezerspubliek: dat heeft geen proffesor-vader. Toen de 1e Suske en Wiskes verschenen, hadden de meeste lezers van het doelpubliek zelfs geen ouders die hoger onderwijs hadden gevolgd, laat staan een professor was. De kernpersonages dienen vaak om de lezer het verhaal binnen te trekken. In Shaman King zie je dat heel goed: het verhaal begint met Manta (die altijd met een woordenboek onder z'n arm loopt), maar het gaat eigenlijk over Yoh, die shamankoning wil worden. Maar Manta is wat normaler, en dat is de haak waarmee je de lezer kunt binnentrekken. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
Gilles Geplaatst: 20 februari 2022 Share Geplaatst: 20 februari 2022 Vandersteen heeft ooit gezegd in een interview dat hij Rikki (of Suske) en Wiske bewust geen ouders heeft gegeven omdat een vader en een moeder het nooit goed zouden vinden dat die twee constant de aarde aflopen om avonturen te beleven. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 20 februari 2022 Share Geplaatst: 20 februari 2022 2 uren geleden, Lestat zei: Jommeke is zo nog één van de uitzonderingen, maar de ouders spelen niet zo'n grote rol en zijn vaak vervangen ook door andere volwassenen (zoals Gobelijn). In verschillende boeken is al aangegeven dat dit een teneur was van een zeer preutse censuur: families met kinderen staan voor seks, want de ouders hebben de kinderen verwekt en ze hebben dus seks. Jef Nys heeft geen risico willen lopen en heeft dus van het prille begin duidelijk gemaakt dat Jommeke met de ooievaar is gekomen. Dus jammer voor Theofiel en Marie, ze hebben de seksuele daad niet kunnen bedrijven. Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 20 februari 2022 Share Geplaatst: 20 februari 2022 Zo jong en al roken. Het is toch een ander soort Jommeke dan het personage dat uiteindelijk bekend is geworden. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
cinco Geplaatst: 20 februari 2022 Share Geplaatst: 20 februari 2022 45 minuten geleden, Peter Motte zei: Zo jong en al roken. Het is toch een ander soort Jommeke dan het personage dat uiteindelijk bekend is geworden. Bij de indianen hebben ze toch ook nog aan de vredespijp zitten lurken. Quote Link naar reactie
Tanuki Geplaatst: 21 februari 2022 Share Geplaatst: 21 februari 2022 Op 20/2/2022 om 12:32, Peter Motte zei: In manga heb je ook vaak afwezige ouders. De ene keer geraken ze op de achtergrond (Shaman KIng), de andere keer zijn ze er helemaal niet (Fruits Basket, denk ik). En je gaat me toch niet vertellen dat ze in mangaboekjes bang zijn van seks? Die zijn gaan werken. Standaardsituatie in Japan. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 19 maart 2022 Share Geplaatst: 19 maart 2022 geen plaats meer voor de toren Quote Link naar reactie
Gilles Geplaatst: 20 maart 2022 Share Geplaatst: 20 maart 2022 Is dit de achtercover van het recentste nummer of van een herdruk? Quote Link naar reactie
Lestat Geplaatst: 20 maart 2022 Share Geplaatst: 20 maart 2022 De albumlijst staat toch aan de binnenkant tegenwoordig? Quote Link naar reactie
Gilles Geplaatst: 20 maart 2022 Share Geplaatst: 20 maart 2022 1 uur terug, Lestat zei: De albumlijst staat toch aan de binnenkant tegenwoordig? Yep, dat is (was?) zo. Misschien is het niet meer zo? Me dunkt dat die hele lay-out-vernieuwing niets heeft uitgemaakt qua verkoop. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 20 maart 2022 Share Geplaatst: 20 maart 2022 5 uren geleden, Gilles zei: Is dit de achtercover van het recentste nummer of van een herdruk? de 16 herdrukken van mei 2021 Quote Link naar reactie
Peter Motte Geplaatst: 20 maart 2022 Share Geplaatst: 20 maart 2022 Je kunt zeggen wat je wilt, maar dat drietal is niet erg snel van streek. Quote Andreas, striptekenaar Ezzulia-challenge voor boekenlezers Website Vertaalbureau Motte (c) Peter Motte, use by AI not allowed Link naar reactie
esteban² Geplaatst: 20 maart 2022 Share Geplaatst: 20 maart 2022 Quote STEUNACTIE #SHARINGISCARING #DELENISLIEF Link naar reactie
cinco Geplaatst: 22 maart 2022 Share Geplaatst: 22 maart 2022 Was dit eigenlijk waarmee Jerom, Sidonia en Barabas bezig waren terwijl Suske, Wiske en Lambik onder hun drietjes wat blauwe reeks-avonturen zaten te beleven? Quote Link naar reactie
Aerogi Geplaatst: 23 maart 2022 Share Geplaatst: 23 maart 2022 On 3/20/2022 at 2:13 PM, cinco said: de 16 herdrukken van mei 2021 Vond ik een heel goed verhaal toen. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 23 maart 2022 Share Geplaatst: 23 maart 2022 16 uren geleden, cinco zei: Was dit eigenlijk waarmee Jerom, Sidonia en Barabas bezig waren terwijl Suske, Wiske en Lambik onder hun drietjes wat blauwe reeks-avonturen zaten te beleven? Neen. Want van een latere datum, is het saaie antwoord. Quote Link naar reactie
Lestat Geplaatst: 24 maart 2022 Share Geplaatst: 24 maart 2022 Er is toch een kleine overlap. In het 1ste album van Jerom, Het Geheim van Brokkelsteen, staat er dat Suske, Wiske en Lambik in Japan zitten. Vandersteen was toen aan De Sonometer begonnen. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 1 april 2022 Share Geplaatst: 1 april 2022 cover voor album 363 Quote Link naar reactie
dirk (monsieur toupet) Geplaatst: 1 april 2022 Share Geplaatst: 1 april 2022 Kasteel d'Ursel! Quote Link naar reactie
cartoonesk Geplaatst: 19 april 2022 Share Geplaatst: 19 april 2022 Ik heb De kale kroon gekocht en gelezen. Je kunt zeggen wat je wil over de nieuwe Suske en Wiske-albums maar het verhaal zit goed in elkaar. De naam van het personage Baba Jaga (en haar lopende huis) deed me denken aan de tekenfilms van Mijazaki maar feitelijk komt de naam Baba Yaga uit de Slavische folklore. Lestat en DeRillendeRots 2 Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 19 april 2022 Share Geplaatst: 19 april 2022 2 uren geleden, cartoonesk zei: De naam van het personage Baba Jaga (en haar lopende huis) deed me denken aan de tekenfilms van Mijazaki maar feitelijk komt de naam Baba Yaga uit de Slavische folklore. Tegenwoordig ook bekend door de Hellboy strips en -films. Quote Link naar reactie
dirk (monsieur toupet) Geplaatst: 19 april 2022 Share Geplaatst: 19 april 2022 Niet te verwarren met: Quote Link naar reactie
Tanuki Geplaatst: 19 april 2022 Share Geplaatst: 19 april 2022 In Witches Abroad, een Discworld-novel rond de heksen, komt er ook een gelijkaardig figuur voor: Erzulie Gogol. Een voodoo-priesteres met een wandelend huis. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 24 april 2022 Share Geplaatst: 24 april 2022 Maakt niet uit welke doelgroep, klappen worden er gegeven. Quote Link naar reactie
DeRillendeRots Geplaatst: 25 april 2022 Share Geplaatst: 25 april 2022 Ik ben benieuwd wat voor verhaal aan deze schetsen gaan hangen! Quote Link naar reactie
Aerogi Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 afgelopen weekend 'blind' 3 suske en wiskes gekozen. nrs 120, 121 en 122 Ben begonnen met de kale kapper. ik vond het straf dat het enige wat ik me herinnerde was ruwweg de setting (ik dacht Romeinen), en dat Jerom lang haar had en dat was kwijtgespeeld en hij zijn krachten kwijt was. Ook al heb ik deze als kind heel veel gelezen, maar moet toch iets meer dan 30 jaar geleden zijn dat ik deze nog heb gelezen. Die eerste pagina's met die vrachtwagen kon ik me vaag nog wel herinneren, maar die drie mannekes helemaal niet. De dromende Lambik en Jerom over hun toekomst kon ik me dan wel heel goed herinneren. Best wel genoten om op deze manier weer hele oude herinneringen boven te halen. de koningin leek me hard op Queen victoria de andere 2 moet ik nog lezen, van de geverniste zeerovers weet ik wel nog heel veel. Van de duistere diamant niks nada. Ik weet wel dat ik dat als kind niet graag las. Ben benieuwd waarom. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 57 minuten geleden, Aerogi zei: de andere 2 moet ik nog lezen, van de geverniste zeerovers weet ik wel nog heel veel. Ik heb die enkele weken geleden de eerste keer in handen gehad en ik heb hem terug aan de kant gelegd. Al die heruitgaves in de originele vierkleurendrukreeks vind ik niet te lezen door de manier waarop die indertijd herwerkt en ingekleurd zijn. Waarschijnlijk oogt dat verhaal veel beter in de ongekleurde versie of de tweekleurendruk, Quote Link naar reactie
cartoonesk Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 Ik kan het nu niet nakijken maar volgens mij is De geverniste zeerovers niet (gedeeltelijk) hertekend. Eén van mijn favorieten trouwens. Quote Link naar reactie
Gilles Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 De personages uit die periode waren nog herkenbaar genoeg voor een nieuw publiek om niet hertekend te worden. Dit verhaal verscheen vanaf 1957 in de kranten. Bij mijn weten werden enkel verhalen die verschenen voor pakweg halverwege de jaren '50 herwerkt. Dan zijn er nog uitzonderingen op die regel ook, er zit weinig stramien in. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 1 uur terug, Aerogi zei: de andere 2 moet ik nog lezen, van de geverniste zeerovers weet ik wel nog heel veel. Van de duistere diamant niks nada. Ik weet wel dat ik dat als kind niet graag las. Ben benieuwd waarom. Zoals de titel het zegt: het is een duister verhaal. Ik vond dat als kind ook maar niets. 22 minuten geleden, cinco zei: Ik heb die enkele weken geleden de eerste keer in handen gehad en ik heb hem terug aan de kant gelegd. Al die heruitgaves in de originele vierkleurendrukreeks vind ik niet te lezen door de manier waarop die indertijd herwerkt en ingekleurd zijn. Waarschijnlijk oogt dat verhaal veel beter in de ongekleurde versie of de tweekleurendruk, Is dat verhaal ondertussen niet ingekleurd voor de witte reeks? Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 1 uur terug, cartoonesk zei: Ik kan het nu niet nakijken maar volgens mij is De geverniste zeerovers niet (gedeeltelijk) hertekend. Er is in ieder geval iets mee gebeurd. Misschien met het lijnwerk geknoeid zoals ook hieronder te zien bij de Kaartendans. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 1 uur terug, TDPB zei: Is dat verhaal ondertussen niet ingekleurd voor de witte reeks? Nee, die zat niet bij die 28 Witte Reeksers. Quote Link naar reactie
TDPB Geplaatst: 2 mei 2022 Share Geplaatst: 2 mei 2022 32 minuten geleden, cinco zei: Er is in ieder geval iets mee gebeurd. Misschien met het lijnwerk geknoeid zoals ook hieronder te zien bij de Kaartendans. Jerom zal wellicht hertekend zijn. En misschien ook het kapsel van Sidonia. Quote Link naar reactie
cartoonesk Geplaatst: 3 mei 2022 Share Geplaatst: 3 mei 2022 Als het al gedeeltelijk hertekend is, dan toch op een manier die niet storend is, zoals wel het geval is in sommige andere verhalen. Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 3 mei 2022 Share Geplaatst: 3 mei 2022 Als je van beide fragmenten de lijnvoering vergelijkt, merk je al dat het bij de vierkleurendruk uit balans is. Quote Link naar reactie
cartoonesk Geplaatst: 3 mei 2022 Share Geplaatst: 3 mei 2022 Daar stoor ik me niet zo aan. Als Sidonia of Jerom heel erg hertekend zijn, dat je een stijlbreuk met de rest van de tekeningen hebt, dan wel. Quote Link naar reactie
Aerogi Geplaatst: 4 mei 2022 Share Geplaatst: 4 mei 2022 de geverniste zeerovers gelezen. Herinnerde er veel meer van in vergelijking met de kale kapper. Die stoel bvb en Limbak daarentegen wist ik niet meer vooraleer ik het verhaal leesde, maar uiteindelijk herinner je deze dingen wel. Maar bij mijn weten nooit gelet vroeger dat er 2 stroken zijn waar alle woorden beginnen met een V. ik denk wel dat het aantal piraten dat uiteindelijk op dat eiland terechtkomt, niet klopt met het aantal dat oorspronkelijk in die doos zat. Maar best wel een leuk verhaal eigenlijk. cartoonesk 1 Quote Link naar reactie
Aerogi Geplaatst: 5 mei 2022 Share Geplaatst: 5 mei 2022 De Duistere diamant uitgelezen, was eigenlijk best nog een goed verhaal. zeer fijne lijnvoering viel me op, veel detail in de kledij, gebouwen, etc Quote Link naar reactie
cinco Geplaatst: 5 mei 2022 Share Geplaatst: 5 mei 2022 2 minuten geleden, Aerogi zei: De Duistere diamant uitgelezen, was eigenlijk best nog een goed verhaal. zeer fijne lijnvoering viel me op, veel detail in de kledij, gebouwen, etc Ah, dat was dat verfilmd album. Quote Link naar reactie
dirk (monsieur toupet) Geplaatst: 5 mei 2022 Share Geplaatst: 5 mei 2022 Hey, nu merk ik dat de actrice die Wiske speelde ook de vrouwelijke hoofdrol in Nachtwacht speelt. Dus weten we nu hoe een volwassen Wiske er zou uitzien (minus de oren)? Quote Link naar reactie
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.