Turboreacties: Momenteel Lees Ik...

[Vittorio]

13 minuten geleden, eriktex zei:

Mijn Frans is ook lang niet onaardig, maar als ik zo een album in het Frans ga lezen is dat zeer inspannend... en ik lees juist ter ontspanning.

 

 

 

 

Dat snap ik. Maar van de vertaler zou je toch mogen hopen dat hij die inspanning wel maakt. 

[eriktex]

1 uur geleden, Vittorio zei:

Dat snap ik. Maar van de vertaler zou je toch mogen hopen dat hij die inspanning wel maakt. 

Ja natuurlijk, zeker bij grote clubs als Dupuis en Dargaud. Maar gezien de teruglopende oplages vrees ik dat de vertaler ook steeds minder betaald krijgt - en wellicht zijn er dan die er ook een paar uur minder werk in kunnen of willen steken...

[Hardcover]

Op 6/3/2019 om 18:13, eriktex zei:

Ja natuurlijk, zeker bij grote clubs als Dupuis en Dargaud. Maar gezien de teruglopende oplages vrees ik dat de vertaler ook steeds minder betaald krijgt - en wellicht zijn er dan die er ook een paar uur minder werk in kunnen of willen steken...

Tja, en dan krijg je zoals bij Silvester, dat "Océan Pacifique" wordt vertaald in "Atlantische Oceaan"... (terwijl de trilogie "Pacific" heet).

[eriktex]

3 minuten geleden, Hardcover zei:

Tja, en dan krijg je zoals bij Silvester, dat "Océan Pacifique" wordt vertaald in "Atlantische Oceaan"... (terwijl de trilogie "Pacific" heet).

Mwaaa... dat is het foutje dat je hoopt die niet zal komen . Uiteindelijk kan dat een keertje gebeuren. 

[lukoste]

Complete reeks Piraten van Barataria gelezen.  Had de laatste 4 delen steeds onmiddellijk gekocht maar gewacht met lezen tot de reeks compleet was. 

Ik herinner me dat ik die eerste cyclus geweldig vond, maar nu viel het in het geheel toch dik tegen.

[Rork]

Don Quichot van Flix, dementerende grijsaard gaat samen met zijn fantasierijke neefje de strijd aan tegen de plaatsing van windmolens rond zijn dorp. Een klassieker in een modern jasje, ik vond hem erg leuk.

[Rik]

27 minuten geleden, Rork zei:

Don Quichot van Flix, dementerende grijsaard gaat samen met zijn fantasierijke neefje de strijd aan tegen de plaatsing van windmolens rond zijn dorp. Een klassieker in een modern jasje, ik vond hem erg leuk.

Munchausen en Freud van de dezelfde auteur is ook een aanrader.

[mojo]

Fatale vakanties (Giardino) - originele uitgave

 

Toffe verhaaltjes, knap getekend. Ik ben blij dat ik deze heb gekocht. 

[mojo]

Sara (Ennis/Epting/Breitweiser)

 

Wat een tekeningen van Epting en inkleuring v Breitweiser. De tpb is ook gedrukt op een zwaar en mat papier. Het ziet er geweldig uit. 

 

Het eerste deel van deze 6-delige mini serie kan je gratis online lezen. 

https://tkopresents.com/collections/complimentary-issues

 

Het verhaal gaat trouwens over vrouwelijke Russische scherpschutters in WO2. 

 

[mojo]

10 uren geleden, mojo zei:

Sara (Ennis/Epting/Breitweiser)

 

Wat een tekeningen van Epting en inkleuring v Breitweiser. De tpb is ook gedrukt op een zwaar en mat papier. Het ziet er geweldig uit. 

 

Het eerste deel van deze 6-delige mini serie kan je gratis online lezen. 

https://tkopresents.com/collections/complimentary-issues

 

Het verhaal gaat trouwens over vrouwelijke Russische scherpschutters in WO2. 

 

Wow, wat een punch van een einde. Schitterende comic! 

[linthout]

Ik vond Sara zeer zwak. Niet de minste originaliteit, er gebeurt weinig.

De andere drie boeken van TKO zijn véél beter.

Rare manier van uitgeven trouwens.

Tegelijkertijd worden de zes comics , samen in een doos, op de markt gegooid.

Dezelfde dag verscheen ook de bundel. Allemaal prachtig uitgegeven en op groter formaat. Liefde voor het vak!

 

[mojo]

6 minuten geleden, linthout zei:

Ik vond Sara zeer zwak. Niet de minste originaliteit, er gebeurt weinig.

 

 

Smaken verschillen. Ik ben het daar totaal niet mee eens. Het is een variatie op een bestaand thema (zoals zo veel verhalen), maar er gebeurt meer dan genoeg voor mij en ik vond het schitterend in beeld gebracht.

[linthout]

De tekeningen zijn zeer mooi. Zover kan ik u volgen. Verder vind ik dat Ennis de laatste jaren enorm achteruit gegaan is als scenarist.

Maar goed, fijn dat het een leuk boek is voor jou, Mojo.

 

[nobody]

Vinland Saga. Gisteren Book 6 en Book 7 gelezen. Ik wou niet stoppen. 

[mojo]

23 minuten geleden, linthout zei:

De tekeningen zijn zeer mooi. Zover kan ik u volgen. Verder vind ik dat Ennis de laatste jaren enorm achteruit gegaan is als scenarist.

Maar goed, fijn dat het een leuk boek is voor jou, Mojo.

 

Allemaal goed hoor. Ik vind het jammer dat je mijn enthousiasme niet deelt, maar ik zie hier zelf ook genoeg passeren dat me niet interesseert. 

[nobody]

Maar nu kan ik stoppen. Ik vind het einde van Book 7 een mooi einde van de reeks.  

[De Hollander]

Even een paar weken niets gelezen. 

Ik heb alle seizoenen van GOT opnieuw gekeken. 

Wauw, wat heb ik weer genoten. 

Ik kijk uit naar het laatste seizoen. 

 

Daarna direct weer wat strips opgepakt, waaronder:

Androids 4, erg zwak verhaal.

Kronieken van de zwarte maan specials 3, lekker simpel leesvoer.

Aristhopania 1, veelbelovend.

 

[Ambreville]

26 minuten geleden, De Hollander zei:

Even een paar weken niets gelezen. 

Ik heb alle seizoenen van GOT opnieuw gekeken. 

Wauw, wat heb ik weer genoten. 

Ik kijk uit naar het laatste seizoen. 

 

 

De strips van GOT zijn leuk. Die zijn NIET gebaseerd op de serie maar op de boeken waardoor je toch verschillende klemtonen en aanpakken hebt. >de Whiskey van GOT is ook niet slecht.

[Timhardt]

5 uren geleden, spock zei:

Maar nu kan ik stoppen. Ik vind het einde van Book 7 een mooi einde van de reeks.  

Elk boek is beter dan het vorige.

[nobody]

3 uren geleden, Koen zei:

 

13 minuten geleden, Timhardt zei:

Elk boek is beter dan het vorige.

 

What part of  did you not understand? 

[Timhardt]

1 uur terug, spock zei:

 

 

What part of  did you not understand? 

The middle of it!

[linthout]

Ik zal dan nog eens proberen met boek 7, heb indertijd boek 1 proberen lezen, maar dat vond ik niet bepaald geweldig....

[nobody]

Je kan boek 7 niet lezen zonder de voorgaande. Het is een doorlopend verhaal. 

[De Hollander]

14 uren geleden, Ambreville zei:

De strips van GOT zijn leuk. Die zijn NIET gebaseerd op de serie maar op de boeken waardoor je toch verschillende klemtonen en aanpakken hebt. >de Whiskey van GOT is ook niet slecht.

Ik neem dat je niet de strips van DDB bedoel. Die volgen het eerste seizoen volgens mij 1 op 1. Welke bedoel jij?

[Ambreville]

Die van DDB zijn herdrukken van de comics. Het formaat is wat scheef getrokken en de uitgave is wat slap om leuk te kunnen zijn. Ondertussen loopt de serie in comics verder met de volgende boeken.

[Aerogi]

Eerste 6 delen van Elfen gelezen.

 

Heb die regelmatig vastgehad, maar ik heb het eigenlijk niet zo voor dit genre. 

 

Maar ik was toch wel aangemaam verrast. er zijn wel iets te veel soorten (half)elfen vind ik, maar dat nemen we er wel bij. Het leuke is dat het meestal afgeronde verhalen zijn. 

[Rik]

2 uren geleden, Aerogi zei:

Eerste 6 delen van Elfen gelezen.

 

Heb die regelmatig vastgehad, maar ik heb het eigenlijk niet zo voor dit genre. 

 

Maar ik was toch wel aangemaam verrast. er zijn wel iets te veel soorten (half)elfen vind ik, maar dat nemen we er wel bij. Het leuke is dat het meestal afgeronde verhalen zijn. 

Het zijn steeds cycli van 5. Vanaf boek 6 - 11 enz begint de nieuwe cyclus. Er zit wel degelijk een voortgaande lijn in. Dus deel 6 volgt op 1, deel 7 volgt op 2.......deel 11 volgt op 6, deel 12 volgt op 7 enz.

[bammar]

50 minuten geleden, Rik zei:

Het zijn steeds cycli van 5. Vanaf boek 6 - 11 enz begint de nieuwe cyclus. Er zit wel degelijk een voortgaande lijn in. Dus deel 6 volgt op 1, deel 7 volgt op 2.......deel 11 volgt op 6, deel 12 volgt op 7 enz.

Het zijn inderdaad cycli van 5 met telkens en ander elfenras in de hoofdrol:

1-6-11-16-21  De blauwe Elfen

2-7-12-17-22  De boselfen

3-8-13-18-23  De witte elfen

4-9-14-19-24  De halfelen

5-10-15-20-25 De zwarte elfen

[mojo]

Tyler Cross aan het herlezen. 

[linthout]

Ja, schitterende strip! En er is een nieuwe!!!!

[mojo]

6 uren geleden, linthout zei:

Ja, schitterende strip! En er is een nieuwe!!!!

Ja, kijk ik enorm naar uit. Ga hem 1 vd volgende dagen halen. 

[Waldorf]

Gisteren ben ik begonnen in de Franse integrale van Er was eens: Il était une fois en France. Uitstekend eerste deel.

[mojo]

De nieuwe Tyler Cross: Miami

[mojo]

BPRD: Hell on earth omnibus 4

[Tweetie]

5 uren geleden, Koen zei:

Een miniem minpuntje : Hollandse uitdrukkingen als 'gozer' en 'besodemieteren' storen me lichtjes maar het drukt de leesvreugde allerminst.  

Straattaal is meestal duidelijk regionaal. 

[Rork]

Mwa, Torpedo zou dat ook kunnen zeggen

[lukoste]

Torpedo integraal 4. 

De inspiratie was toch wat zoek blijkbaar.

[Waldorf]

Ik ben het eerste deel van Spaghetti Bros. aan het herlezen, zodat ik daarna ook deel twee tot mij kan nemen.

[mojo]

@Waldorf

 

ik heb via een vriend Katanga 1 en 2 kunnen lenen. Deel 2 moet ik nog lezen, maar het is inderdaad helemaal mijn ding. 

[Waldorf]

Ik ben nu Jonas Fink aan het lezen.