Thorgal

[Koen Claeys]

14 uren geleden, Peter Motte zei:

Het bovenste plaatje bovenaan pagina 4 komt uit een van de vroege albums van Thorgal. De val van Brek-Zarith of zo.

De Baalds hadden evengoed de Baals kunnen worden genoemd, die de god Baal aanbidden in de reeks Alex. En hun hogepriester lijkt weggelopen uit een piratenfilm, uit Pirates of the Caribean of zo. En ik moest ook wel denken aan de Temple of Doom, een vrehaal met een ontdekkingsreiziger met een hoed van een merk dat nu failliet is, en met een zweep.

 

Heb het met vrienden over deze strip gehad en maakte ook de verwijzing naar Temple of Doom.   Het feit dat men opeens een vrouw met ontblote borsten ziet zwaardvechten zal ook wel door de Conan-invloeden van Robin Recht zijn.

In het begin vreesde ik wat voor de vertaling.  Wanneer Thorgal het woord 'lieverd' in de mond neemt denk ik meer aan de taal van een Hollandse echtgenote, niet die van een viking.  Ook het constante 'Noordse Vikings' stoorde me om één of andere redenen hoewel het wel grammaticaal correct is.  Verkies toch 'Noorse Vikingen'.

[Peter Motte]

58 minuten geleden, cinco zei:

 

Pagina 4 van Vaarwel Aaricia?

Deze tekening?

 

 

Ja, die tekening.

[Peter Motte]

1 uur terug, Koen Claeys zei:

In het begin vreesde ik wat voor de vertaling.  Wanneer Thorgal het woord 'lieverd' in de mond neemt denk ik meer aan de taal van een Hollandse echtgenote, niet die van een viking.  Ook het constante 'Noordse Vikings' stoorde me om één of andere redenen hoewel het wel grammaticaal correct is.  Verkies toch 'Noorse Vikingen'.

 

 

Ik heb dat eens opgezocht: "noordse" komt op Nederlandse website inderdaad relatief gezien twee keer zoveel voor als op Belgische.

Natuurlijk, met een totaal aantal van 2,1 miljoen incidenties kun je je natuurlijk wel de vraag stellen of daarmee een plafond is bereikt, waardoor je moeilijk aan 4,2 miljoen kunt komen

DIt zijn de cijfers:

site:be, noorse: 376.000
site:be, noordse: 79.900
-> noordse x 4,74 = noorse
site:nl, noorse: 2.140.000
site:nl; noordse: 805.000
-> noordse x 2,66 = noorse

 

Voor de verhouding liefste/lieverd ligt het wat anders:

De Vlamingen lijken in 1 op de 3 gevallen "lieverd" te gebruiken, terwijl de Nederlanders in maar 1 op de 10 gevallen "lieverd" gebruiken.

De cijfers.

site:be, lieverd:  127.000
site:be, liefste:  250.000
-> lieverd x 1,97 = liefste
site:nl, lieverd:  148.000
site:nl; liefste:  1.730.000
-> lieverd x 11,69 = liefste

 

Met andere woorden: "Noordse" lijkt invloed van een Nederlandse vertaler te zijn, maar "lieverd" is zeker niet Hollands.

[Koen Claeys]

Waw, dat is duidelijk, Peter!

[Peter Motte]

Ho, ik heb een hit!

[Ambreville]

@sanderg, als je je wil laten gaan... Rosinski is net bevestigd voor de volgende stripcruise, en het festival gaat een week duren. Een week op stap met Rosinski...

 

Correctie :  Er zat nog iets in de aankondiging.

[sanderg]

4 uren geleden, Ambreville zei:

@sanderg, als je je wil laten gaan... Rosinski is net bevestigd voor de volgende stripcruise, en het festival gaat een week duren. Een week op stap met Rosinski...

 

Correctie :  Er zat nog iets in de aankondiging.

Tja... Dat zou wel heel gaaf zijn, maar om daar nou helemaal voor op cruise te gaan... Bovendien heb ik mijn Rosinski graal al binnen..

[Waldorf]

12 minuten geleden, sanderg zei:

 maar om daar nou helemaal voor op cruise te gaan... 

 

[acor]

Op 4/2/2023 om 13:17, Koen Claeys zei:

Ook het constante 'Noordse Vikings' stoorde me om één of andere redenen hoewel het wel grammaticaal correct is.  Verkies toch 'Noorse Vikingen'.

Pas op voor het betekenisverschil tussen beide termen:

Noords' betekent: afkomstig uit de Noordse landen (Scandinavië, Finland en Groenland)
'Noors' betekent: afkomstig uit Noorwegen.

[Ambreville]

On 2/22/2023 at 5:28 PM, sanderg said:

Tja... Dat zou wel heel gaaf zijn, maar om daar nou helemaal voor op cruise te gaan... Bovendien heb ik mijn Rosinski graal al binnen..

Het is een Thorgal-conventie aan het worden.

 

[sanderg]

2 uren geleden, Ambreville zei:

Het is een Thorgal-conventie aan het worden.

 

Lijkt er inderdaad op.. toch is er voor mij maar een echte Thorgal artiest.. en dat is /was jaren 80 / begin jaren 90 Rosinski...

 

 

[Aerogi]

On 11/28/2022 at 6:00 PM, sanderg said:

Sente deed dat ook... Sente begon nog wel ok vond ik maar vanaf die bagh dad cyclus was het huilen met de pet op...laatst nog eens herlezen.. veel spijt van eerlijk gezegd 

die bagdad cyclus was enorm warrig, kon amper nog volgen, en leesde moeilijk weg. 

[Aerogi]

Ik heb Thorgal eigenlijk ontdekt dankzij het naftstation FINA. Die deelden strips uit met hun logo op de cover. En dat was de boogschutter. Dat is een verhaal dat je vrij losstaand kunt lezen. Nu, ik had Thorgal sowieso ooit ontdekt, daar niet van. 

[cinco]

30 minuten geleden, Aerogi zei:

Ik heb Thorgal eigenlijk ontdekt dankzij het naftstation FINA. Die deelden strips uit met hun logo op de cover. En dat was de boogschutters.

 

Een actie van 1992 geloof ik.

 

[Ambreville]

5 minutes ago, cinco said:

 

Een actie van 1992 geloof ik.

 

Ook één van de allerbeste albums imho.

[sanderg]

44 minuten geleden, Aerogi zei:

die bagdad cyclus was enorm warrig, kon amper nog volgen, en leesde moeilijk weg. 

Ik wil dat allemaal zsm vergeten en overweeg serieus om die delen weg te gaan doen

[cinco]

17 minuten geleden, sanderg zei:

Ik wil dat allemaal zsm vergeten

 

Moeilijk aangezien ze telkens opnieuw een reden vinden om Aniël in een verhaal te verwerken.

Gelukkig werd hij in Vaarwel Aaricia volledig genegeerd. Enkel Jolan en Wolvin kregen een cameo.

[sanderg]

6 minuten geleden, cinco zei:

 

Moeilijk aangezien ze telkens opnieuw een reden vinden om Aniël in een verhaal te verwerken.

Gelukkig werd hij in Vaarwel Aaricia volledig genegeerd. Enkel Jolan en Wolvin kregen een cameo.

Dat rotjoch had een interessante insteek (dochter van....)

 

Maar dat hele reïncarnatiegeneuzel was echt waardeloos... Geen idee wat ze er nu nog mee willen aanvangen.

 

Na het laatste deel in de hoofdreeks wil ik daar eigenlijk ook maar mee stoppen..

 

Vaarwel aaricica was een verademing..

[cinco]

19 minuten geleden, sanderg zei:

Dat rotjoch had een interessante insteek (dochter van....)

 

Maar dat hele reïncarnatiegeneuzel was echt waardeloos... Geen idee wat ze er nu nog mee willen aanvangen.

 

 

Sinds album 34 staat hij ook op de achterflap als deel van het gezin. Dus waarschijnlijk blijft hij in de reeks, helaas.

 

 

[sanderg]

43 minuten geleden, cinco zei:

 

Sinds album 34 staat hij ook op de achterflap als deel van het gezin. Dus waarschijnlijk blijft hij in de reeks, helaas.

 

 

Helaas... Zo ziet t er naar uit..

[sanderg]

Ik ben momenteel "de erfenis van Jacobs" aan het lezen-  leuk boek dat een aardig kijkje in de keuken biedt van de post Jacobs albums.

 

Interessant vind ik dat Van Hamme daarin zelf aangeeft van mening te zijn dat Sente het B&M universum beter in de vingers heeft dan dat van Thorgal..

 

Blijkbaar vond de meester zelf de albums in de Thorgal reeks van Sente ook niet best.. (en hij heeft gelijk)

[hemweg]

5 uren geleden, sanderg zei:

Ik ben momenteel "de erfenis van Jacobs" aan het lezen-  leuk boek dat een aardig kijkje in de keuken biedt van de post Jacobs albums.

Inderdaad een goed boek!

[Chorasan]

Op 27/2/2023 om 12:14, Aerogi zei:

Ik heb Thorgal eigenlijk ontdekt dankzij het naftstation FINA. Die deelden strips uit met hun logo op de cover. En dat was de boogschutter. Dat is een verhaal dat je vrij losstaand kunt lezen. Nu, ik had Thorgal sowieso ooit ontdekt, daar niet van. 

Moh, me too. Ik had wel al een paar bladzijden van "De val van Brek Zarith" gelezen in Kuifje, bij mijn oom. Zelf waren we daar niet op geabboneerd. En dan inderdaad, enkele jaren later, kwam mijn vader met dat album thuis dat je bij de FINA kreeg. Aangezien mijn vader ook graag strips las, duurde het niet lang voordat de hele reeks werd binnen gesleept...

[mojo]

Een Thorgal boardgame via crowdfunding 

 

https://gamefound.com/projects/portalgames/thorgal-the-board-game?utm_source=facebook&utm_medium=post&utm_campaign=thorgal-gamefound

[kbellon]

5 uren geleden, mojo zei:

Een Thorgal boardgame via crowdfunding 

 

https://gamefound.com/projects/portalgames/thorgal-the-board-game?utm_source=facebook&utm_medium=post&utm_campaign=thorgal-gamefound

Heb reeds gepledged, maar in twijfel voor de character add-on die ze net hebben toegevoegd...

[Blutch]

Ik heb dit weekend de eerste twee delen van 'De jonge jaren...' gelezen en ik was eigenlijk wel positief verrast. Het is een beetje back to basics. Blijft dat goed, of verwatert het toch weer? Wolvin moet ik trouwens ook weer eens oppikken, heb daar alleen het eerste deel van gelezen.

[Ambreville]

13 minutes ago, Blutch said:

Ik heb dit weekend de eerste twee delen van 'De jonge jaren...' gelezen en ik was eigenlijk wel positief verrast. Het is een beetje back to basics. Blijft dat goed, of verwatert het toch weer? Wolvin moet ik trouwens ook weer eens oppikken, heb daar alleen het eerste deel van gelezen.

Thorgal had in het begin redelijk wat grote verrassingen. Slive die opduikt, Aaricia's familie,... Dat wordt wel ondermijnd door die historiek te veel te willen uitboren en te detailleren. Persoonlijk vond ik Thorgal beter, zonder 'jonge jaren...'.

[sanderg]

2 uren geleden, Blutch zei:

Ik heb dit weekend de eerste twee delen van 'De jonge jaren...' gelezen en ik was eigenlijk wel positief verrast. Het is een beetje back to basics. Blijft dat goed, of verwatert het toch weer? Wolvin moet ik trouwens ook weer eens oppikken, heb daar alleen het eerste deel van gelezen.

Wat mij betreft waren de verhalen erg vergezocht en werden onderwerpen uit de vroegere delen er echt met de haren bijgesleept.. 

 

Maar het is natuurlijk leuk dat jij er wel van hebt genoten! Als je die eerste delen leuk vind zullen de overige je denk ik ook wel bevallen

 

Ik heb onlangs bijna alles dat na post Van Hamme is verschenen weggedaan. Dat voelde bijna als een opluchting nu heb ik de reeks compleet zoals die naar mijn mening altijd had moeten zijn en blijven.. enkel het deel van Robin Recht mag van mij blijven omdat het niveau daar wel in de buurt kwam van wat Thorgal ooit was

[bouncer]

https://www.marktplaats.nl/v/boeken/stripboeken/m1971298059-thorgal-originele-tekening-rosinski-24-x-32-cm?c=4dc4183dfac1254e7aa85845826d5acd#

 

@sandberg  Is dit nog wat voor je ?, Rosinski 1981 / 82 schat ik zo.

[sanderg]

5 uren geleden, bouncer zei:

https://www.marktplaats.nl/v/boeken/stripboeken/m1971298059-thorgal-originele-tekening-rosinski-24-x-32-cm?c=4dc4183dfac1254e7aa85845826d5acd#

 

@sandberg  Is dit nog wat voor je ?, Rosinski 1981 / 82 schat ik zo.

Leuke tekening inderdaad! Maar ik ben al voorzien

[Ambreville]

Een Quickie 

[cinco]

Arachnea recent herlezen.

Deze dateert ook al van 1999.

En ik beschouw die nochtans als één van de 'nieuwere' verhalen.

 

 

En ja, ook deze keer start het avontuur doordat ze met hun boot door storm op zee worden overvallen.

Iemand zou eens moeten tellen hoe vaak dat het geval is doorheen de reeks.

En dan ook tellen hoe vaak iemand de dood vindt door van een klif te vallen. Want dat gebeurt eveneens in dit album.

 

 

Verder is dit het eerste verhaal waarin Wolvin samen met Thorgal een dragende rol heeft.

Ze is dan wel in album 16 geboren, maar Thorgal was sindsdien zo lang gescheiden geraakt van zijn gezin dat hij in deze strip pas voor de eerste keer echt quality-time kan spenderen met zijn dochter, ook al is het niet onder de meest ideale omstandigheden.

 

 

Thorgal komt in een variant van de Schaduwen Voorbij terecht, maar dan met spinachtigen.

 

[Peter Motte]

Zeg, me zo'n plaatje tonen vlak voor ik ga slapen...

[cinco]

9 minuten geleden, Peter Motte zei:

Zeg, me zo'n plaatje tonen vlak voor ik ga slapen...

 

[sanderg]

9 uren geleden, cinco zei:

Arachnea recent herlezen.

Deze dateert ook al van 1999.

En ik beschouw die nochtans als één van de 'nieuwere' verhalen.

 

 

En ja, ook deze keer start het avontuur doordat ze met hun boot door storm op zee worden overvallen.

Iemand zou eens moeten tellen hoe vaak dat het geval is doorheen de reeks.

En dan ook tellen hoe vaak iemand de dood vindt door van een klif te vallen. Want dat gebeurt eveneens in dit album.

 

 

Verder is dit het eerste verhaal waarin Wolvin samen met Thorgal een dragende rol heeft.

Ze is dan wel in album 16 geboren, maar Thorgal was sindsdien zo lang gescheiden geraakt van zijn gezin dat hij in deze strip pas voor de eerste keer echt quality-time kan spenderen met zijn dochter, ook al is het niet onder de meest ideale omstandigheden.

 

 

Thorgal komt in een variant van de Schaduwen Voorbij terecht, maar dan met spinachtigen.

 

Nog altijd een prima album wat mij betreft! Het wederom in een storm belanden vond ik helemaal niet erg. 

[Peter Motte]

9 uren geleden, cinco zei:

 

 

Nou, vriendelijk is hij wel.

[cinco]

De cover van het twintigste album blijft één van mijn favorieten.

Het lijkt wel een naturalistisch schilderij.

 

 

 

 

     

 

     

[kbellon]

22 uren geleden, cinco zei:

Arachnea recent herlezen.

En ja, ook deze keer start het avontuur doordat ze met hun boot door storm op zee worden overvallen.

Iemand zou eens moeten tellen hoe vaak dat het geval is doorheen de reeks.

En dan ook tellen hoe vaak iemand de dood vindt door van een klif te vallen. Want dat gebeurt eveneens in dit album.

 

 

 

 

 

 

Ik heb toevallig vandaag het album ervoor herlezen (album 23: de kooi).

En ook daar valt een personage naar zijn dood vanop een klif.

 

Wat me ook op viel: het aantal keer dat Muff een messteek krijgt, is ook opvallend hoog. Taaie hond.

 

 

[Rataplan]

7 uren geleden, cinco zei:

De cover van het twintigste album blijft één van mijn favorieten.

Het lijkt wel een naturalistisch schilderij.

 

 

 

 

     

 

     

Dat is het ook.  Een flink deel van R's schilderwerk kun je moeiteloos naast werk plaatsen van schilders die deel uitmaakten van bv de Peredvizhniki. Of de Düsseldorfer Malerschule. 

[cinco]

De spin-offs van Kriss en Wolvin zijn al even gestopt maar de Jonge Jaren loopt nog alijd.

 

 

Natuurlijk weer een boot die te maken krijgt met storm op zee...