Vers Aangekondigd

[linthout]

Op 19/4/2023 om 22:00, shakeitupguy zei:

Dacht dat er beslist werd om dit niet te vertalen.

Inderdaad, voor zover ik weet is er ook nooit een vertaling aangekondigd.

 

[eriktex]

Deze komt in september bij HUM! Ben druk bezig met de vertaling van de titel: "De legende van het gele kanariepietje", of zoiets...

 

 

[Boekenmagazijn]

Gele Griet.

[sjaakie]

gele kippetje natuurlijk

[bammar]

De legende van Yellow Bird. Sitting Bull, Buffalo Bill, Billy the Kid... zijn toch ook namen van western-figuren die je niet gaat vertalen.

 

[cinco]

14 minuten geleden, bammar zei:

De legende van Yellow Bird. Sitting Bull, Buffalo Bill, Billy the Kid... zijn toch ook namen van western-figuren die je niet gaat vertalen.

 

 

Billy the Kid in het Hollands wordt Willem de Koter.

[Hardcover]

15 september a.s.:

 

LADY S deel 16 "Mission suicide"

(ISBN: 979-1034768851 )

[esteban²]

Bij de nieuwe aankondigingen van Dupuis loopt het al een tijdje fout in de Te Verwachten sectie. Wanneer je op komende maanden klikt, verschijnen de Franse edities.  Geven ze de NL sectie helemaal op? Ook het NL contactformulier werkt niet meer.

 

https://www.dupuis.com/catalogue/NL/accueil.html

[JPAR]

3 uren geleden, esteban² zei:

Bij de nieuwe aankondigingen van Dupuis loopt het al een tijdje fout in de Te Verwachten sectie. Wanneer je op komende maanden klikt, verschijnen de Franse edities.  Geven ze de NL sectie helemaal op? Ook het NL contactformulier werkt niet meer.

 

https://www.dupuis.com/catalogue/NL/accueil.html

Dupuis bestaat toch niet meer in Nederland. Is allemaal Standard geworden. Of heb ik het mis?

[Ambreville]

18 minutes ago, JPAR said:

Dupuis bestaat toch niet meer in Nederland. Is allemaal Standard geworden. Of heb ik het mis?

Dupuis bestaat al jaren niet meer in het Nederlands. Het verschil is dat voor Ballon, het een kernprodukt was, terwijl het nu voor SU een concurrent uit het verleden is die geneutraliseerd is. Buiten gegarandeerde verkoopkannonnen verwacht ik niet veel meer in het Nederlands onder het Dupuis-label.

[esteban²]

Klopt, maar de NL pagina met toekomstige releases van Dupuis werd wel blijvend up to date gehouden.  Tot nu, tenzij het gewoon een foutje is.

[Peter Motte]

Het is helemaal een soep geworden als je met het verleden vergelijkt. De integrales van de Mini-mensjes verschijnen bij Saga i.p.v. Dupuis. En er zijn meer van die dingen. Ravian verscheen zelfs tegelijk bij twee uitgevers: Sherpa en nog een andere (die ik me niet herinner, maar het is net die versie die ik heb)

[TDPB]

Rechten vervallen nu eenmaal soms (herdrukt Dupuis nog de gewone albums van de Mini-mensjes?)

[hemweg]

11 uren geleden, JPAR zei:

Dupuis bestaat toch niet meer in Nederland. Is allemaal Standard geworden. Of heb ik het mis?

Wie geeft deze dan uit?

 

 

[Chorasan]

1 uur geleden, hemweg zei:

Wie geeft deze dan uit?

 

 

Dat vraag ik me ook af?

De Blauwbloezen komt toch ook nog steeds elk jaar onder Dupuis uit in het Nederlands?

De oudere, uitverkochte Bollie en Billie albums  worden momenteel heruitgegeven in een nieuw jasje, ook door Dupuis toch?

Buck Danny en Rommelgem zeker ook nog en Lamontagnes Wildwest...

[bammar]

1 uur terug, Chorasan zei:

Dat vraag ik me ook af?

De Blauwbloezen komt toch ook nog steeds elk jaar onder Dupuis uit in het Nederlands?

De oudere, uitverkochte Bollie en Billie albums  worden momenteel heruitgegeven in een nieuw jasje, ook door Dupuis toch?

Buck Danny en Rommelgem zeker ook nog en Lamontagnes Wildwest...

Voor de meeste reeksen geldt: Lopende reeksen ooit onder Dupuis opgestart, behouden Dupuis als label. Nieuwe reeksen in het Nederlands, van het Franse Dupuis vertaald, krijgen het label 'Standaard uitgeverij'. Dit is zo ook voor Lombard, Glenat, Dargaud, Casterman. 

[JPAR]

9 uren geleden, bammar zei:

Voor de meeste reeksen geldt: Lopende reeksen ooit onder Dupuis opgestart, behouden Dupuis als label. Nieuwe reeksen in het Nederlands, van het Franse Dupuis vertaald, krijgen het label 'Standaard uitgeverij'. Dit is zo ook voor Lombard, Glenat, Dargaud, Casterman. 

Zoals Bammar zegt.

[Ambreville]

 

vandaag uit, maar niet hier

[djkeos]

Tanguy en Laverdure # 36 (# 11 in Frankrijk ivm herstart vanaf 2002 onder de noemer 'Nieuwe avonturen van ...')

 

'Rood getij in de Zwarte Zee' (?)

 

te verschijnen in het najaar 2023. 

 

Arboris heeft recent # 33 in het Nederlands uitgebracht.

[Hardcover]

7 juni a.s.:

 

(ISBN: 978-2889323944)

[kurisu74]

Op 25/4/2023 om 22:54, bammar zei:

Voor de meeste reeksen geldt: Lopende reeksen ooit onder Dupuis opgestart, behouden Dupuis als label. Nieuwe reeksen in het Nederlands, van het Franse Dupuis vertaald, krijgen het label 'Standaard uitgeverij'. Dit is zo ook voor Lombard, Glenat, Dargaud, Casterman. 

Ik vind dit verschrikkelijk. Ik weet het, het is maar een labeltje, maar voor mij is er ook een zeker cachet bij die legendarische uitgevers, en ze hebben elk ook wat hun eigen stijl. In plaats van deze sterktes uit te spelen, veegt SU het allemaal uit.

 

Ik oefen verder op mijn Frans en koop niks van SU. Dat is wat ze willen vermoed ik.

[linthout]

1 uur terug, kurisu74 zei:

Ik vind dit verschrikkelijk. Ik weet het, het is maar een labeltje, maar voor mij is er ook een zeker cachet bij die legendarische uitgevers, en ze hebben elk ook wat hun eigen stijl. In plaats van deze sterktes uit te spelen, veegt SU het allemaal uit.

 

Ik oefen verder op mijn Frans en koop niks van SU. Dat is wat ze willen vermoed ik.

Het positieve is dat je Frans leert. Het negatieve is dat je je opwindt over welke uitgever er op een strip staat. Mij kan het niks schelen welke uitgever op een strip staat. Als het boek maar de moeite is. En de auteurs verdienen er even goed aan.

Wat mezelf betreft: ik ben zeer trots dat uitgevers zoals Standaard, Bonte en Davidsfonds mijn werk uitgeven.

 

[kurisu74]

Ik zie het als een stukje puur Belgiche geschiedenis dat verloren gaat. SU associeer ik idd met Sus & Wis en mss inderdaad ook met Urbanus (al waren die nog bij Loempia toen ik ze kocht!) maar dus met wat je "Vlaamse" strips zou kunnen noemen (tss aanhalingstekens, want Jommeke is eerder Kempisch en Sus & Wis eerder Brabants  maar da's een andere onnozelheid die me al lang stoort...)

 

Het is inderdaad misschien dwaas, maar het stoort me genoeg om de hele uitgever nu links te laten liggen. Het verlies van Alexis en daarna Ballon was m.i. het ergste dat de verlaalde Belgische strip kon overkomen.

[cinco]

6 uren geleden, kurisu74 zei:

Het verlies van Alexis en daarna Ballon was m.i. het ergste dat de verlaalde Belgische strip kon overkomen.

 

Ja, heel wat projecten van Alexis Dragonetti zijn uitgedoofd.

En met zijn natuurlijk charisma was hij bovendien ontzettend sterk op PR-vlak.

 

[Hardcover]

7 juni a.s.:

(ISBN: 978-2889323975)

 

[Hardcover]

Op 28/4/2023 om 23:14, djkeos zei:

Tanguy en Laverdure # 36 (# 11 in Frankrijk ivm herstart vanaf 2002 onder de noemer 'Nieuwe avonturen van ...')

 

'Rood getij in de Zwarte Zee' (?)

 

te verschijnen in het najaar 2023. 

 

Arboris heeft recent # 33 in het Nederlands uitgebracht.

Maar waar blijven T & L Classic deel 4 en 5?!

[djkeos]

2 uren geleden, Hardcover zei:

Maar waar blijven T & L Classic deel 4 en 5?!

 

Zitten in de planning bij Arboris maar wel later dit jaar pas, dus na de zomer....heb ik gehoord

[djkeos]

Op 17/4/2023 om 17:13, djkeos zei:

In productie bij Arboris:

 

 

 

Deel 7 wordt momenteel geletterd 'as we speak' (Update 3 mei 2023)

[stripfanaat]

Weet er iemand hoe het zit met Uitgeverij INDRUK?

[djkeos]

Zomaar wat nieuwtjes uit Gouda (Strips op de Markt) vandaag:

 

- Rutger Gret (Dutch Lucky Luke) # 2 is in de maak (verschijnt bij uitgeverij Personalia, hopelijk nog dit jaar), hoofdzakelijk 

 

een bundeling van de in Stripglossy voorgepubliceerde pagina's maar ook met een aantal niet eerder gepubliceerde gags

 

- Apache Junction # 4 is in de maak door Peter Nuyten

 

- Jonge jaren van Blueberrry wordt mogelijk voortgezet door Peter Nuyten maar er zijn problemen met erfgenamen

 

(Corteggiani ?) begreep ik

 

- album Dutch # 1 zal verschijnen als voorpublicatie van verhaal # 2 (nu 16 pagina's af vertelde Ger A. me) in Eppo start,

 

later in 2023 is de bedoeling

 

- January Jones # 1 & 2 : dossier-editie (luxe) zal dan eindelijk gaan verschijnen in 2023/2024 (gebrek aan documentatie

 

was lang een obstakel maar daar wordt aangewerkt en gelijk met herdrukken van de delen 1 en 2 (HC) zullen de nog

 

ontbrekende delen dan eindelijk gaan verschijnen. Gaat per saldo maar om 14 extra pagina's en docu te verkrijgen bij

 

Martin Lodewijk, verzamelaars (Klariska & Hans bijvoorbeeld), Heuvel magazine wellicht en Eric Heuvel zelf, hoewel hij in

 

die tijd alle schetsen nog weggooide...

 

- Of deel # 4 van Nevada (titel: Jack London) ook bij L zal verschijnen is nog geen uitgemaakte zaak: de reeks werd als

 

drieluik aangeboden en nu is plots deel 4 aangekondigd in het Frans.....afwachten dus maar

 

- Fred de Heij is druk doende met Isa Locus # 4: Buiten de wet (voorpublicatie vanaf Eppo # 10 komende week) een

 

nieuwe Haas (met Rob van B.) zal er dit jaar niet meer van komen

 

 

[shakeitupguy]

Op 8/5/2023 om 00:04, djkeos zei:

- Jonge jaren van Blueberrry wordt mogelijk voortgezet door Peter Nuyten maar er zijn problemen met erfgenamen

 

(Corteggiani ?) begreep ik

 

Zou tof zijn Wel altijd raar gevonden dat er van de eerste verhalen van Giraud er geen bundeling van bestaat , ook niet in het Frans. 

[Peter Motte]

Nog zoiets dat ooit werd aangekondigd en toch maar niet verschijnt: Lady Mechanika: Het monster van het ministerie van de hel.

Dat werd al een hele tijd geleden aangekondigd, zou uiteindelijk in april 2023 verschijnen, maar geen enkele catalogus van DDB liljkt het nog te vermelden.

Gelukkig heb ik dat niet besteld, zoals ik wel bij het artbook The Art of Andreas deed.

[bammar]

6 uren geleden, Peter Motte zei:

Nog zoiets dat ooit werd aangekondigd en toch maar niet verschijnt: Lady Mechanika: Het monster van het ministerie van de hel.

Dat werd al een hele tijd geleden aangekondigd, zou uiteindelijk in april 2023 verschijnen, maar geen enkele catalogus van DDB liljkt het nog te vermelden.

Gelukkig heb ik dat niet besteld, zoals ik wel bij het artbook The Art of Andreas deed.

@Peter Motte Lady Mechanika: Het monster van het ministerie van de hel. 1 & 2 verschijnen deze week bij DDB

[Peter Motte]

Vandaag besteld. Samen met Grueson 4 van Ian Gevuld.

[Willem]

Kan zijn dat ik het gemist heb, maar RIP4 in het nederlands staat voor eind Juni/begin Juli gepland.

Zit hier best wel op te wachten.

Een van de betere strips wat mij betreft.

[Ambreville]

[shakeitupguy]

Op 26/4/2023 om 23:48, Ambreville zei:

 

vandaag uit, maar niet hier

Zonet de auteurs gezien (massa's volk, vooral jonge ouders) en ze waren niet op de hoogte dat dit niet verder ging vertaald worden.

[milou]

 

Een jonge jaren door Blanc Dumont schijnt ook klaar te zijn .

Ook dit najaar een one shot van Jordi Lafebre en o.v.b een one shot van Steve Cuzor .

[Ambreville]

17 hours ago, shakeitupguy said:

Zonet de auteurs gezien (massa's volk, vooral jonge ouders) en ze waren niet op de hoogte dat dit niet verder ging vertaald worden.

Dat is zo een zeldzame strip, waarvoor ik in een verkeerde demografie zit, maar die ik toch in het Frans ga verder zetten. 

[stripfanaat]